Prévisions des coûts des opérations majeures internationales des Forces armées canadiennes - RPP 2016-17

* Les chiffres ayant été arrondis, leur somme ne correspond pas nécessairement au total indiqué.

1. Le coût différentiel pour le ministère de la Défense nationale (MDN) est le coût supplémentaire en personnel et en équipement directement attribuable à une opération des Forces armées canadiennes (FAC). Plus particulièrement, les coûts différentiels englobent le coût additionnel de déploiement des troupes et de l'équipement et pour fournir un entretien et un soutien continus durant l'opération concernée, en plus de toute la formation spécialisée nécessaire pour l'opération. Le MDN ne calcule pas le coût total d'acquisition de l'immobilisation de l'équipement majeur dans le coût différentiel sauf si l'équipement a été acquis particulièrement pour la mission et qu'il n'y a pas de vie résiduelle prévue après l'opération.

2. Op CROCODILE – Contribution militaire du Canada à la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).

3. Op SIRONA – Composante militaire de l’engagement pangouvernemental du Canada à la lutte contre l’éclosion du virus Ebola en Afrique occidentale. Le personnel des FAC contribue aux efforts déployés par le Royaume-Uni pour combattre la propagation du virus de la maladie Ébola en Sierra Leone.

4. Op SOPRANO – Participation des FAC à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS).

5. Op ATTENTION – Participation du Canada à la mission d’instruction de l’OTAN en Afghanistan. Le 31 mars 2014 était la date de clôture de la mission, mais certains coûts résiduels liés à la clôture se sont étalés sur l'année financière (AF) 2015-2016.

6. Op TRANSITION – Mission pour mettre fin à la mission de combat des FAC en Afghanistan. Les frais comprennent les contrats de réparation et de remise en état pour reconstituer l’équipement des FAC.

7. Op ARTEMIS – Participation de la composante terrestre des FAC aux opérations de sécurité maritime et de contre-terrorisme dans la région de la mer d'Arabie.

8. Op KOBOLD – Contribution du Canada au quartier général de la Force du Kosovo dirigée par l’OTAN.

9. Op REASSURANCE – Participation des FAC en Europe centrale et orientale dans le cadre des mesures d’assurance de l’OTAN. Les coûts pourl'AF 2016-2017 représente la mission approuvé jusqu'au mois de juin 2016.

10. Op UNIFIER – Opérations d’instruction militaire des FAC et de développement des capacités en Ukraine.

11. Op CALUMET – Participation du Canada à la Force multinationale d’observateurs (FMO) au Sinaï.

12. Op JADE – Contribution du Canada à l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trève (ONUST).

13. Op FOUNDATION – Contribution des FAC aux efforts multinationaux de lutte contre le terrorisme au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Ouest.

14 Op PROTEUS – Contribution du Canada au Bureau du Coordonnateur à la Sécurité des États-Unis à Jérusalem.

15. Op SNOWGOOSE – Contribution du Canada à la Force des Nations Unies à Chypre (UNFICYP).

16. Op IMPACT – Soutien des FAC à la Force de stabilisation au Moyen-Orient (FSMO), soit la coalition multinationale contre l’organisation État islamique en Iraq et au Levant en République d’Iraq. Pour l'AF 2016-2017, lestimée inclue 153 M$ pour la première extension tel qu'approuvée dans le Budget 2015 et 263.9 M$ pour supporter l'extension jusqu'au 31 mars 2017.

17. Op RENAISSANCE – Intervention de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) du Canada, qui a eu lieu du 25 avril au 12 mai 2015, à la suite des séismes au Népal.

18. Autre – Comprend les petites missions, les coûts liés au carrefour de soutien opérationnel et les missions du COMFOSCAN.

19. Revenues/recouvrements – Remboursement des coûts liés au soutien de personnel pour l'Op HAMLET.