Dédicace et remerciements

Dédicace

À tous les membres des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale, anciens, présents et futurs, qui ont contribué et contribueront à la défense et à la sécurité du Canada : que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes reconnaissent votre engagement et votre sacrifice, au pays et à l’étranger.

Remerciements

Le Groupe consultatif remercie les nombreuses personnes qui ont partagé avec nous leurs expériences vécues afin que nous puissions mieux comprendre les défis auxquels elles sont confrontées, ainsi que les groupes consultatifs et les réseaux de la Défense qui nous ont fait part de leurs idées.

Nous exprimons également notre gratitude au Secrétariat de lutte contre le racisme (SLCR) pour son appui. Le SLCR se positionne comme un chef de file dans l’effort continu de lutte contre le racisme à la Défense nationale. Les membres du SLCR sont des spécialistes passionnés par leur travail. Nous considérons que le SLCR, ainsi que les groupes consultatifs et les réseaux de la Défense, constitue un élément indispensable du changement de culture entrepris par le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes.