Rejets de benzène provenant des stations-service – répercussions sur la santé humaine : Références

Air Force. 1989. The installation restoration program toxicology guide. Vol. 4. Wright Patterson Air Force Base (OH): Harry G. Armstrong Aerospace Medical Research Laboratory, Aerospace Medical Division, Air Force Systems Command. Contract No. 1891-A076-Al. DOE Interagency Agreement No. 1891-A076-Al.r. [cité dans ATSDR, 1995]

[ATSDR] Agency for Toxic Substances and Disease Registry. 1995. Toxicological profile for automotive gasoline. Atlanta (GA). [consulté le 14 octobre 2021]

[ATSDR] Agency for Toxic Substances and Disease Registry.2007. Toxicological Profile for Benzene. Atlanta (GA). [consulté le 11 mars 2021]

[CalEPA/CARB] California Environmental Protection Agency & California Air Resources Board. 2005. Air Quality and Land Use Handbook: A Community Health Perspective. Sacramento, California. [consulté le 12 août 2021]

Canada. 1993. Benzène. (Liste des substances d'intérêt prioritaire Rapport d'évaluation). Ottawa (Ont.), Environnement Canada; Santé Canada.

Canada. 1996. Concentrations/doses journalières admissibles et concentrations/doses tumorigènes des substances d'intérêt prioritaire calculées en fonction de critères sanitaires. Ottawa (Ont.), Environnement Canada; Santé Canada. [consulté le 20 octobre 2021]

Canada. 1997. Règlement sur le benzène dans l'essence. D.O.R.S./97-493. Gouvernement du Canada, Site Web de la législation (Justice). [consulté le 14 octobre 2021]

Canada. 1999a. Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). L.C. 1999, ch. 33. Gazette du Canada, Partie III, vol. 22, no 3. [consulté le 14 octobre 2021]

Canada, min. de l'Environnement. 1999b. Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) : limites de remplacement en vertu du Règlement sur le benzène. Gazette du Canada, Partie I, vol. 133, no 36, p. 2500-2503. [consulté le 15 septembre 2021]

[CAPCOA] California Air Pollution Control Officers Association (CAPCOA). 1997. Gasoline service station industrywide risk assessment guidelines. Sacramento, CA. [consulté le 14 octobre 2021].

[CCME] Conseil canadien des ministres de l'environnement. 1991. Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable à la récupération des vapeurs dans les réseaux de distribution d'essence. Winnipeg (Man.), CCME-EPC/TRE-30F. [consulté le 11 mars 2021]

[Cheminfo] Cheminfo Services Inc. 2009. Gasoline, final report. Background technical study on the use, exposure and release potential of certain high priority petroleum substances under the chemicals management plan, in sectors other than the petroleum sector. Rapport non publié. Markham (ON): Cheminfo. Préparé pour Environnement Canada par Cheminfo (contrat no K2A15-08-0018-G).

Commission européenne. 2000. IUCLID dataset for solvent naphtha (petroleum), light aromatic, CAS RN 64742-95-6. Year 2000 CD-ROM ed. [lieu inconnu], Commission européenne, Bureau européen des substances chimiques.

[CONCAWE] CONservation of Clean Air and Water in Europe. 1992. Gasolines. Brussels (BE): CONCAWE, Petroleum Products and Health Management Groups.

[CONCAWE] CONservation of Clean Air and Water in Europe. 1997. Exposure profile: gasoline. Brussels (BE): CONCAWE, Petroleum Products Management Group. Report No.: 97/52.

Curry P, Kramer G, Newhook R, Sitwell J, Somers D, Tracy B, Oostdam JV. 1993. Reference values for Canadian populations. Ottawa (ON): Health Canada, Environmental Health Directorate Working Group on Reference Values.

Dann T. 2015. Review and assessment of ambient volatile organic compound (VOC) data from the National Air Pollution Surveillance (NAPS) program to compare with VOC species emitted from the National Pollutant Release Inventory (NPRI) and other Canadian sources. Rapport préparé pour Environnement Canada, Ottawa (Ont.).

[ECCC] Environnement et Changement climatique Canada. 2021. Division du pétrole, du gaz et de l'énergie de remplacement. Gatineau (Qc), gouvernement du Canada. Communication personnelle.

[ECCC et Santé Canada] Environnement et Changement climatique Canada et Santé Canada. 2016. Évaluation préalable Approche pour le secteur pétrolier : Condensats de gaz naturel. Ottawa (Ont.), gouvernement du Canada. [consulté le 28 juin 2021]

[ECCC et Santé Canada] Environnement et Changement climatique Canada et Santé Canada. 2017. Évaluation préalable Approche pour le secteur pétrolier : Gaz de pétrole liquéfiés Gaz de pétrole et de raffinerie du groupe 4. Ottawa (Ont.), gouvernement du Canada. [consulté le 28 juin 2021]

[ECHA] European Chemicals Agency. 2018a. Gasoline, Natural. CAS RN 8006-61-9 dossier. Helsinki (FI): ECHA. [consulté le 14 octobre 2021]

[ECHA] European Chemicals Agency. 2018b. Gasoline. CAS RN 86290-81-5 Brief Profile. Helsinki (FI): ECHA. [consulté le 14 octobre 2021]

[EPI Suite] Estimation Program Interface Suite for Microsoft Windows [estimation model]. 2008. Version 3.4. Washington (DC): US Environmental Protection Agency, Office of Pollution Prevention and Toxics; Syracuse (NY): Syracuse Research Corporation. [consulté le 14 octobre 2021]

Galarneau E, Wang D, Dabek-Zlotorzynska E, Siu M, Valbona Celo V, Tardif M, Harnish D, Jiang Y. 2016. Air toxics in Canada measured by the National Air Pollution Surveillance (NAPS) program and their relation to ambient air quality guidelines, J. Air Waste Manag. Assoc. 66: 184–200.

Hilpert M, Mora BA, Ni J, Rule AM, Nachman KE. 2015. Hydrocarbon release during fuel storage and transfer at gas stations: Environmental and Health Effects. Curr. Envir. Health Rpt. 2: 412–422.

Hilpert M, Rule AM, Adria-More B, Tiberi T. 2019. Vent pipe emissions from storage tanks at gas stations: Implications for setback distances. Sci. Total Environ. 650: 2239–2250.

Hsieh PY, Shearston JA, Hilpert M. 2021. Benzene emission from gas station clusters: A new framework for estimating lifetime cancer risk. J. Envir. Health Sci. Eng. 19: 273–283.

[IARC] International Agency for Research on Cancer (IARC) Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks in Humans. 1989. Occupational exposures in petroleum refining; crude oil and major petroleum fuels: diesel fuels. IARC Monogr Eval Carcinog Risks Hum. 45: 219–238.

[IARC] IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 2018. Benzene. Volume 20. IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Lyon, France. [consulté le 16 septembre 2021]

[IARC] IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 2012. Chemical Agents and Related Occupations: A Review of Human Carcinogens. Volume 100F-Benzene. [consulté le 14 octobre 2021]

[IMAP] Inventory Multi-Tiered Assessment and Prioritisation. 2018. Inventory Multi-Tiered Assessment and Prioritisation. Human Health Tier II Assessment for Gasolines. Australian Government Department of Health. Sydney (NSW). [consulté le 14 octobre 2021]

Kalibrate. 2021. Canadian 2020 National Retail Petroleum Site Census — Executive summary. Kalibrate Technologies Ltd 2021. [consulté le 13 décembre 2021]

Keller KA, Snyder CA. 1986. Mice exposed in utero to low concentrations of benzene exhibit enduring changes in their colony forming hematopoietic cells. Toxicology 42(2-3): 171–181.

Kent Group. National retail petroleum site census. 2020. London (ON). Kent Group Ltd.

[OEHHA] Office of Environmental Health Hazard Assessment. 2001. Health Goal for BENZENE in Drinking Water. California Environmental Protection Agency. [consulté le 28 octobre 2022]

[OEHHA] Office of Environmental Health Hazard Assessment. 2014. Benzene reference exposure levels. Technical Support Document for the Derivation of Noncancer Reference Exposure Levels. Appendix D1. California Environmental Protection Agency. [consulté le 18 mai 2021]

[OMS] Organisation mondiale de la Santé. 2000. Evaluation of risks to human health – benzene. In: Air quality guidelines for Europe. 2nd ed. Copenhague (Danemark), Bureau régional de l'OMS pour l'Europe. Chapter 5.2. [consulté le 14 octobre 2021]

[Ontario MECC] Ontario Ministry of the Environment and Climate Change. 2015. Air Quality in Ontario, 2015 Report. Toronto, ON. [consulté le 3 mars 2021]

[ONU] Organisation des Nations Unies. 2013. Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques. ST/SG/AC.10/30/Rev.5 New York et Genève. 5e édition révisée.

[PACE] Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment, 1987. A Study of Exposure to Motor Gasoline Hydrocarbon Vapours at Service Stations (Phase II -Summer Study), PACE Report No. 87-5, Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment, Ottawa, Ontario.

[PACE] Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment, 1989. A Study of Exposure to Motor Gasoline Hydrocarbon Vapours at Service Stations (Phase III – Winter Study), PACE Report No. 89-3, Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment, Ottawa, Ontario.

Palmgren F, Hansen AB, Berkowicz R, Skov H. 2000. Benzene from traffic. Fuel content and ambient air concentrations. NERI Technical Report No. 309. National Environmental Research Institute, Roskilde, Denmark. [consulté le 22 octobre 2021].

Rinsky RA, Smith AB, Hornung R, Filloon TG, Young RJ, Okun AH, Landrigan PJ. 1987. Benzene and leukemia. An epidemiological risk assessment. N. Eng.l J. Med. 316(17): 1044–1050.

[RNSPA] Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique. 2012. RNSPA – données annuelles brutes pour 2009. Ottawa (Ont.), Environnement Canada. [consulté le 14 octobre 2021]

[RNSPA] Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique. 2018. Données recueillies sous le Règlement sur le benzène dans l'essence. Ottawa (Ont.), Environnement Canada. [consulté le 26 février 2021]

[RNSPA] Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique. 2019. RNSPA – données annuelles brutes pour 2019. Ottawa (Ont.), Environnement Canada.

Santé Canada. 2009. Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique Benzène. Ottawa (Ont.), Santé Canada. [consulté le 11 mars 2021]

Santé Canada. 2013. Document de conseils sur le benzène dans l'air intérieur résidentiel : document d'évaluation scientifique. Ottawa (Ont.), Bureau de la qualité de l'eau et de l'air, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada. [consulté le 14 octobre 2021]

SCREEN3. 1996. Version 4.10. Research Triangle Park (NC): US Environmental Protection Agency, Office of Air Quality Planning and Standards, Emissions, Monitoring, and Analysis Division. [consulté le 14 octobre 2021]

Statistique Canada. 2012. Les pertes d'essence par évaporation des postes d'essence canadiens, 2009. Ottawa (Ont.), Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement. No 16-001-M au catalogue, no 15. [consulté le 14 octobre 2021]

Statistique Canada. 2016. CANSIM Tableau 134-0004. Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada, février 2017. Ottawa (Ont.), Statistique Canada. [consulté le 14 octobre 2021]

Stroud CA, Zaganescu C, Chen J, McLinden CA, Zhang J, Wang D. 2016. Toxic volatile organic air pollutants across Canada: multi-year concentration trends, regional air quality modelling and source apportionment. J. Atmos. Chem. 73: 137–164.

Tecsult Inc. 2007. Study on gasoline vapour recovery in Stage 1 distribution networks in Canada. Rapport non publié. Montreal (QC): Tecsult Inc.

Transcourt, Tank, Truck & Trailer News. 2018. How much gas does a tanker truck hold? Oakville, Ontario. [consulté le 26 février 2021].

Transports Canada. 2021. Bâtir une économie verte : le gouvernement du Canada exigera que la totalité des voitures et camions légers à passagers vendus soit des véhicules zéro émission d'ici 2035. Ottawa (Ont.), Transports Canada. [consulté le 13 décembre 2021]

Union européenne. 2008. Directive 2008/58/CE de la Commission du 21 août 2008. Journal officiel de l'Union européenne. L 246, vol. 51, 15 septembre 2008. [consulté le 14 octobre 2021]

Union européenne. 2009. Règlement (CE) no 790/2009 de la Commission du 10 août 2009. Journal officiel de l'Union européenne. L 235, vol. 52, 5 septembre 2009. [consulté le 14 octobre 2021]

[USDT] US Department of Transportation. 2012. Freight Management and Operations. Compilation of existing state truck size and weight limit laws. Washington (DC). [consulté le 26 février 2021]

[US EPA] US Environmental Protection Agency. 1992. Screening procedures for estimating the air quality impact of stationary sources, revised. Washington (DC): US EPA. Report No.: EPA-454/R-92-019. [consulté le 14 octobre 2021]

[US EPA] United States Environmental Protection Agency. 1998. Carcinogenic Effects of Benzene: An Update. EPA/600/P-97/001F. Washington (DC): U.S. [consulté le 29 juin 2021]

[US EPA] United States Environmental Protection Agency. 2011. Technology Transfer Network – Support Centre for Atmospheric Modelling – Screening Models – AERSCREEN. Research Triangle Park (NC): U.S. Environmental Protection Agency, Office of Air Quality Planning and Standards, Emissions, Monitoring, and Analysis Division.

[USCFR] United States Code of Federal Regulations. 2021. Title 40. Subpart CCCCCC- National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants for Source Category: Gasoline Dispensing Facilities. Washington (DC). [consulté le 14 octobre 2021]

Yerushalmi L and Rastan S. 2014. Evaporative losses from retail gasoline outlets and their potential impact on ambient and indoor air quality. In: Li A, Zhu Y, Li Y, editors. Proceedings of the 8th International Symposium on Heating, Ventilation, and Air Conditioning; 2013 Oct 19–21; Xi'an, China. Berlin (DE): Springer-Verlag. p. 13–21. (Lecture Notes in Electrical Engineering 261).