Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le tétrachloroéthylène

Table des matières

• Partie I. Vue d'ensemble et application
• 1.0 Recommandation
• 2.0 Sommaire
  • 2.1 Effets sur la santé
  • 2.2 Exposition
  • 2.3 Analyse et traitement
• 3.0 Application de la recommandation
  • 3.1 Surveillance
• Partie II. Science et considérations techniques
• 4.0 Propriétés, utilisations et sources dans l'environnement
• 5.0 Exposition
  • 5.1 Eau
  • 5.2 Aliments
  • 5.3 Air
  • 5.4 Produits de consommation
  • 5.5 Sol
  • 5.6 Exposition par voies multiples associée à l'eau potable
• 6.0 Méthodes d'analyse
• 7.0 Considérations relatives aux techniques de traitement et aux réseaux de distribution
  • 7.1 Échelle municipale
    • 7.1.1 Adsorption sur charbon actif
    • 7.1.2 Strippage à l'air : aération par tour à garnissage
    • 7.1.3 Combinaison de l'aération par tour à garnissage et du charbon actif en grains
    • 7.1.4 Ozonation
    • 7.1.5 Procédés d'oxydation avancée
    • 7.1.6 Osmose inverse
    • 7.1.7 Nouvelles techniques et autres techniques de traitement
    • 7.1.8 Réseau de distribution
  • 7.2 Échelle résidentielle
• 8.0 Cinétique et métabolisme
  • 8.1 Absorption
  • 8.2 Distribution
  • 8.3 Métabolisme
  • 8.4 Excrétion
  • 8.5 Modèles pharmacocinétiques à base physiologique
• 9.0 Effets sur la santé
  • 9.1 Effets chez les humains
    • 9.1.1 Toxicité aiguë
    • 9.1.2 Toxicité subchronique et chronique et cancérogénicité
      • 9.1.2.1 Effets neurologiques
      • 9.1.2.2 Autres effets non cancérogènes
      • 9.1.2.3 Cancer
    • 9.1.3 Toxicité pour la reproduction et le développement
  • 9.2 Effets sur les animaux de laboratoire
    • 9.2.1 Toxicité aiguë
    • 9.2.2 Exposition à court terme
      • 9.2.2.1 Indicateurs cliniques et sérologiques de santé
      • 9.2.2.2 Effets neurologiques
      • 9.2.2.3 Effets hépatiques
      • 9.2.2.4 Effets rénaux
      • 9.2.2.5 Effets sur d'autres organes et systèmes
    • 9.2.3 Exposition à long terme et cancérogénicité
      • 9.2.3.1 Indicateurs cliniques et sérologiques de santé
      • 9.2.3.2 Effets neurologiques
      • 9.2.3.3 Effets hépatiques
      • 9.2.3.4 Effets rénaux
      • 9.2.3.5 Effets sur d'autres organes et systèmes
    • 9.2.4 Toxicité pour la reproduction et le développement
  • 9.3 Génotoxicité
    • 9.3.1 Études in vitro
    • 9.3.2 Études in vivo
  • 9.4 Mode d'action
    • 9.4.1 Adénomes et carcinomes hépatocellulaires
    • 9.4.2 Leucémie à cellules mononuclées
    • 9.4.3 Neurotoxicité
  • 9.5 Évaluation de la relation dose-réponse
    • 9.5.1 Évaluation de la relation dose-réponse pour les effets cancérogènes
    • 9.5.2 Évaluation de la relation dose-réponse pour les effets non cancérogènes
• 10.0 Classification et évaluation
  • 10.1 Évaluation des risques de cancer
  • 10.2 Évaluation des risques autres que le cancer
  • 10.3 Comparaison des évaluations des risques de cancer et des risques autres que le cancer
  • 10.4 Considérations internationales
• 11.0 Justification
• 12.0 Références bibliographiques
• Annexe A : Liste des acronymes