Sécurité internationale

• Dans le Budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 460 millions de dollars pour le Programme de contributions à l'OTAN.
• Cela comprend les fonds du budget militaire financé en commun de l'OTAN (327,8 millions de dollars), ainsi que du Programme OTAN d'investissement au service de la sécurité (127,1 millions de dollars).
• De manière plus générale, nous restons fermement engagés envers l'Alliance de l'OTAN et investissons de manière significative dans la défense.
• Grâce à notre vision Notre Nord, fort et libre, le Canada investira 8,1 milliards de dollars au cours des 5 prochaines années et 73 milliards de dollars au cours des 20 prochaines années pour assurer notre défense nationale.
• En fait, nous prévoyons que les dépenses en matière de défense par rapport au PIB atteindront 1,76 % en 2029-2030.
• Au-delà du financement, nous soutenons nos Alliés en investissant dans des capacités modernes, telles que l'acquisition d'au plus 16 aéronefs P-8A Poseidon.
• Cette flotte fonctionnera de manière transparente avec nos alliés et fournira des capacités de renseignement, de surveillance et de reconnaissance haut de gamme.
• En outre, nous faisons l'acquisition urgente de systèmes antiaériens et de systèmes de lutte contre les drones, ainsi que d'armes antichars modernes pour renforcer nos troupes en Lettonie.
• Pour finir, nous investissons dans la mise en place du Centre d'excellence OTAN pour le changement climatique et la sécurité, qui sera doté d'un effectif complet et sera opérationnel d'ici la fin de 2024.
• Ce centre servira de plateforme permettant aux alliés de l'OTAN et à d'autres partenaires mondiaux de comprendre et de traiter les graves répercussions du changement climatique sur la sécurité.

Si l'on insiste sur le financement pour l'Ukraine dans le cadre des calculs de l'OTAN :

• L'aide à l'Ukraine provenant du budget de la Défense nationale est incluse dans le calcul des dépenses militaires annuelles du Canada, telles qu'elles sont fournies à l'OTAN.
• L'instruction dispensée aux forces armées ukrainiennes dans le cadre de l'opération UNIFIER est également incluse dans ce calcul en tant que dépense opérationnelle dans le cadre du budget de la Défense.

Dépenses de défense

• Année financière 2023-2024 : Les dépenses de défense du Canada devraient atteindre 1,33 % de son PIB.
• Dépenses de défense prévues au cours des cinq prochaines années :
  • 2024-2025 : 41.0 G$
  • 2025-2026 : 52.3 G$
  • 2026-2027 : 53.2 G$
  • 2027-2028 : 53.5 G$
  • 2028-2029 : 54.9 G$

Financement commun de l'OTAN :

• Tous les alliés de l'OTAN contribuent aux budgets de l'OTAN sur la base d'une formule convenue de partage des coûts découlant du revenu national brut.
• Le Canada se classe au 6e rang des contributeurs au budget de l'OTAN financé en commun.

Demande de financement

• Dans le Budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 460,0 millions de dollars pour soutenir le Programme de contributions à l'OTAN, y compris des contributions au budget militaire de l'OTAN et au Programme OTAN d'investissement au service de la sécurité.

Comment ce financement sera dépensé :

• Budget militaire de l'OTAN (327,8 millions de dollars) : il s'agit d'un programme financé en commun qui prend en charge les coûts de fonctionnement et d'entretien (F et E) de la structure et des activités militaires de l'OTAN.
  • Cela comprend les coûts de F et E liés au quartier général (QG) militaire de l'OTAN, au Système aéroporté de détection et de contrôle (AWACS) de l'OTAN et à la surveillance terrestre alliée (AGS), ainsi qu'aux opérations et missions de l'OTAN.
  • L'Alliance se concentre également sur le soutien à la dissuasion et à la défense de la zone euro-atlantique, notamment par le biais d'exercices militaires élargis pour assurer l'instruction et évaluer l'état de préparation des membres, ainsi que par des investissements dans les systèmes de communication.
• Programme OTAN d'investissement au service de la sécurité [NSIP] (127,1 millions de dollars) : il s'agit d'un programme financé en commun qui prend en charge les coûts d'immobilisations et la gestion de projets connexe pour les systèmes de communication et d'information ainsi que pour les installations et les équipements.
  • Citons par exemple les QG militaires, les radars, les aérodromes, les ports, ainsi que les conduites et les réservoirs de carburant.

Objectifs :

• Les avantages incluent l'accès à l'information stratégique, à des produits du renseignement et à certaines capacités, à des installations ainsi qu'à une interopérabilité avec les forces alliées et une voix égale au chapitre dans les importantes décisions qui touchent la sécurité et la stabilité euroatlantiques.

• En février dernier, j'ai eu l'occasion de me rendre en Ukraine, et j'admire profondément la bravoure et le courage des Ukrainiens qui se battent pour défendre leur indépendance et leur liberté.
• C'est pourquoi, dans le Budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 322,2 millions de dollars pour le programme d'instruction et de coopération militaires, qui comprend la fourniture d'une aide militaire à l'Ukraine, comme le don de véhicules d'évacuation sanitaire et de véhicules blindés de transport de troupes.
• De plus, j'ai récemment annoncé que le Canada apportera une contribution de 76 millions de dollars à l'initiative d'action immédiate en matière de défense aérienne (AIDA) de l'Allemagne en soutien à l'Ukraine.
• Cette initiative met en commun l'argent et les ressources de la communauté internationale pour rapidement se procurer des systèmes de défense aérienne et les livrer à l'Ukraine.
• De plus, en mars, j'ai annoncé que le Canada participera à la coalition capacitaire en matière de drones du Groupe de contact sur la défense de l'Ukraine, codirigée par la Lettonie et le Royaume-Uni.
• Le Canada demeure engagé envers l'Ukraine et travaille en étroite collaboration avec les alliés et partenaires pour veiller à ce qu'ils disposent des outils et de l'équipement nécessaires pour défendre leur souveraineté et leur sécurité.

Si l'on insiste sur les retards de don du système national de missiles surface-air perfectionné (NASAMS) :

• Le Canada a financé l'achat du NASAMS par l'intermédiaire du gouvernement des États-Unis.
• Nous restons en contact étroit avec les États-Unis et l'Ukraine au sujet de cet achat, et nous sommes impatients de communiquer des informations supplémentaires dès qu'elles seront disponibles.
• En attendant, je continue à discuter avec les responsables ukrainiens pour déterminer quel équipement nous pouvons leur fournir afin de répondre à leurs besoins urgents.

Si l'on insiste sur les dons de roquettes CRV-7 :

• L'Équipe de la Défense évalue le don de 83 000 propulseurs excédentaires à l'Ukraine.
• Nous effectuons des essais pour nous assurer que cet équipement est efficace sur le plan opérationnel et qu'il peut être transporté en toute sécurité.
• Avant d'envoyer de l'équipement, nous nous assurons que le don répond aux besoins militaires de l'Ukraine.
• Nous évaluons continuellement les options permettant de fournir à l'Ukraine une assistance militaire complète.

• À compter de 2023-2024, toute l'aide militaire à l'Ukraine sera administrée dans le cadre du Programme d'instruction et de coopération militaires (PICM).
• La majorité des fonds demandés dans le présent budget des dépenses pour le PICM soutiendront directement l'Ukraine. La ventilation des fonds est la suivante :
  • 300 millions de dollars pour des dons à l'Ukraine, dont des véhicules d'évacuation sanitaire et des véhicules blindés de transport de troupes;
  • 11,4 millions de dollars en financement de base pour le PICM;
  • 7,8 millions de dollars pour l'opération UNIFIER afin d'étudier les possibilités d'instruction pour soutenir les forces armées ukrainiennes et financer les achats d'équipements qui complètent les programmes d'instruction;
  • 3 millions de dollars pour la Stratégie du Canada pour l'Indo-Pacifique (SPT) alloués à la formation en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité et au renforcement des capacités dans l'Indo-Pacifique.

• Veiller à ce que les stocks de munitions et d'explosifs des Forces armées canadiennes soient prêts pour les opérations est un élément clé qui permet à nos militaires de s'entraîner individuellement et collectivement, selon les besoins, pour atteindre l'excellence dans l'ensemble des opérations militaires.
• C'est pourquoi, dans le cadre du Budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 115,8 millions de dollars pour le maintien en puissance des munitions et des explosifs et la reconstitution de l'équipement donné à l'Ukraine.
• Ces fonds permettront de réduire l'écart entre nos stocks disponibles et leur demande d'utilisation, les stocks ayant été réduits au fil du temps en raison de l'augmentation des besoins militaires.
• Plus précisément, 95 millions de dollars seront destinés à des investissements dans des munitions et des explosifs.

Demande de financement :

• Dans le Budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 115,8 millions de dollars pour le maintien en puissance des munitions et des explosifs et la reconstitution de l'équipement donné à l'Ukraine.

Comment ce financement sera dépensé :

• Reconstitution du stock de munitions – Programme national d'approvisionnement (95,0 millions de dollars)
  • Reconstituer le stock de munitions données, y compris les investissements dans les munitions et les explosifs, en tirant principalement parti du Programme d'approvisionnement en munitions et du Programme de ventes de matériel militaire à l'étranger.
• Reconstitution des dons à l'Ukraine (20,8 millions de dollars)
  • Reconstituer les articles d'usage courant donnés à l'Ukraine tels que les fournitures médicales et les rations individuelles de campagne, l'armement défensif et les approvisionnements du camp.

État actuel des dons :

• Depuis l'invasion en février 2022, les contributions militaires du Canada, y compris l'instruction, l'équipement et le transport, ont été essentielles dans la contre-offensive de l'Ukraine à ce jour. Certains dons comprennent :
  • environ 38 000 cartouches de munitions de 155 mm et plus de 10 000 cartouches de munitions de 105 mm;
  • 227 bombes d'aéronef de 1 000 livres et ensembles fusées connexes;
  • environ 100 systèmes d'armes antiaériennes et munitions;
  • environ 4 300 lance-roquettes et plus de 7 000 grenades à main;
  • plus de 640 000 rations individuelles de campagne;
  • 2 260 masques à gaz et plus de 10 000 pièces d'équipement de protection individuelle (c.-à-d. casques de protection balistique, vêtements de vision nocturne, gilets pare-balles).

Statistiques clés :

• Depuis le début de 2022, le Canada s'est engagé à verser 4 milliards de dollars en aide militaire à l'Ukraine. Ce financement permettra au Canada de fournir une aide militaire à l'Ukraine jusqu'en 2029.

• Nous continuons de déployer des navires, des aéronefs et des forces terrestres dans le cadre de l'opération REASSURANCE pour soutenir les mesures de l'OTAN visant à prévenir de nouvelles agressions russes.
• C'est pourquoi la Défense nationale demande 766,9 millions de dollars dans le Budget principal des dépenses pour soutenir le renouvellement et l'élargissement de l'opération REASSURANCE.
• Par exemple, ce financement servira à soutenir les quelque 1 000 membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui servent actuellement dans le cadre de l'Op REASSURANCE, le plus important déploiement international du Canada.
• Il ira également à l'escadron de chars de l'Armée canadienne composé de 15 chars Leopard 2, qui ont été déployés en Lettonie à l'automne dernier, ainsi qu'au déploiement prochain de quatre hélicoptères Griffon cet été.
• De plus, cet été, nous enverrons le Navire canadien de Sa Majesté Charlottetown pour assumer le commandement du 2e Groupe maritime permanent OTAN, ainsi que deux navires de défense côtière pour participer au 1er Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines.
• Nous travaillons également à la création de la brigade des Forces terrestres avancées; le quartier général de la brigade sera opérationnel cet été.
• Nous continuons de collaborer avec nos alliés de l'OTAN pour renforcer la sécurité collective et atteindre une présence accrue de 2 200 soldats qui seront affectés dans le cadre d'opérations de façon permanente d'ici 2026.

• L'Op REASSURANCE est actuellement la plus grande mission outre-mer des FAC, par laquelle ces dernières contribuent aux mesures de dissuasion et de défense de l'OTAN en Europe centrale et orientale, et fait partie du plus grand renforcement de la défense collective de l'Alliance depuis une génération.
• Environ 1 000 membres des FAC servent dans le cadre de l'opération REASSURANCE. Des renforts, composés de 2 200 soldats, seront déployés de façon permanente d'ici 2026.

Demande de financement :

• Dans le Budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 766,9 millions de dollars pour le renouvellement et l'élargissement de l'opération REASSURANCE afin de soutenir l'engagement continu du Canada à l'égard de la présence avancée renforcée (PAR) de l'OTAN sur le flanc oriental.

Comment ce financement sera dépensé :

• Plus précisément, ce nouveau financement de 638 millions de dollars dans le crédit 1 et de 129 millions de dollars dans le crédit 5 sera réparti entre les secteurs d'opérations suivants pour soutenir le plus grand déploiement international de la Force armée canadienne (FAC) :
  • 311 millions de dollars pour les coûts généraux de fonctionnement, y compris l'instruction, les munitions, les véhicules de location, d'autres services contractuels et les coûts d'urgence;
  • 152 millions de dollars pour les coûts d'exploitation et d'entretien des véhicules militaires;
  • 110 millions de dollars pour les coûts liés au personnel;
  • 46 millions de dollars en infrastructure;
  • 39 millions de dollars pour le logement, l'alimentation et le soutien du personnel;
  • 20 millions de dollars pour les coûts de fonctionnement et d'entretien des navires;
  • 15 millions de dollars pour les véhicules de soutien blindés lourds;
  • 6 millions de dollars (crédit 1) et 68 millions de dollars (crédit 5) en matériel et services de communication et de TI.

État actuel des opérations :

• Environ 1 000 membres des FAC servent dans le cadre de l'opération REASSURANCE.
• Les FAC disposent actuellement d'une force opérationnelle maritime déployée, qui fournit des navires aux groupes maritimes permanents de l'OTAN.
• Le personnel des FAC contribue régulièrement aux forces navales permanentes de l'OTAN et déploiera cet été le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Charlottetown, qui assumera le commandement du 2e Groupe maritime permanent de l'OTAN.
• Il y a aussi une force opérationnelle aérienne, qui fournit un soutien logistique à partir de Prestwick, et une force opérationnelle terrestre, dont une PAR en Lettonie.

Déploiements à venir :

• Le premier personnel arrivera à la mi-mai 2024 pour faire évoluer le groupement tactique en brigade.
• La brigade des forces terrestres avancées (FTA) sera mise en place le 5 juillet.
• Le quartier général de la brigade sera opérationnel à l'été 2024.
• Le premier exercice d'entraînement en campagne de la brigade des FTA aura lieu du 4 au 17 novembre 2024.
• Trois aéronefs CC-130J Hercules avec environ 60 membres des FAC et un détachement aérien tactique seront déployés avec la brigade des FTA en Lettonie à l'été 2024.
• À compter de l'été 2024, le Canada déploiera quatre hélicoptères Griffon dans le cadre de l'Op REASSURANCE et prévoit déployer périodiquement des hélicoptères Chinook dans les années à venir.

Statistiques clés :

• À la fin du mois d'avril 2024, la force opérationnelle aérienne de Prestwick a fourni plus de 18 millions de livres d'aide canadienne, ainsi que celle de nos alliés et partenaires, en soutien à l'Ukraine.

• Le Canada continuera d'aider à donner aux Ukrainiens les compétences qu'il leur faut pour défendre la souveraineté et l'intégrité territoriale de leur pays.
• C'est pourquoi, dans le cadre du budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 65,2 millions de dollars pour soutenir la prolongation de l'opération UNIFIER.
• Ce financement appuiera les plus de 300 membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui effectuent actuellement des missions d'instruction au Royaume-Uni, en Pologne et en Lettonie, et qui facilitent l'acheminement de l'aide militaire aux Forces armées de l'Ukraine.
• Cela comprend une gamme d'activités d'instruction telles que l'instruction de base, le génie de combat, le personnel médical au combat, ainsi que l'instruction de perfectionnement en leadership pour les recrues ukrainiennes.
• Au cours des derniers mois seulement (entre janvier et mars de cette année), notre élément britannique a instruit 1 092 membres des forces de sécurité ukrainiennes, augmentant ainsi leur létalité, leur capacité de survie et leurs capacités de combat.
• Entre octobre et novembre 2023, l'élément d'instruction Leopard de l'Op UNIFIER a terminé ses efforts dans le sud-ouest de la Pologne, tandis que l'élément d'instruction sur la maintenance a terminé avec succès la prestation de l'instruction sur la réparation et la maintenance de l'obusier M777.
• De plus, nous offrons actuellement une formation linguistique aux candidats ukrainiens à l'École des langues des Forces canadiennes afin de les aider à s'entraîner et à exploiter la plateforme des chasseurs F-16.
• Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie, environ 7 000 membres des forces armées ukrainiennes ont reçu une instruction dans le cadre de l'Op UNIFIER.
• Dans l'ensemble, les contributions militaires du Canada, y compris l'instruction, l'équipement et le transport, ont fait partie intégrante des efforts de défense continus de l'Ukraine.

Demande de financement

• À partir du présent budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 65,2 millions de dollars pour soutenir la prolongation de l'opération UNIFIER.

Comment ce financement sera dépensé :

• Plus précisément, ce nouveau financement sera réparti entre les lignes d'opération suivantes :
  • 13,5 millions de dollars pour les coûts liés au personnel;
  • 266 000 $ pour les véhicules militaires (y compris le carburant et les pièces de rechange);
  • 4,9 millions de dollars pour les véhicules de location;
  • 3,5 millions de dollars pour le service temporaire;
  • 19,5 millions de dollars pour le soutien sur place;
  • 1,7 million de dollars pour les communications (licences de logiciels, téléphones cellulaires, cartes SIM;
  • 14,3 millions de dollars en autres coûts (linguistes, contrat de service d'autobus, aides à l'instruction pour les didacticiels, grue de levage lourd, chariot élévateur);
  • 733 000 $ pour l'équipement informatique;
  • 6,8 millions de dollars pour les imprévus.

État actuel des opérations :

• Missions d'instruction en cours :
  • Royaume-Uni – Instruction des recrues
    • Environ 170 membres des FAC sont déployés au Royaume-Uni pour instruire les nouvelles recrues militaires ukrainiennes en collaboration avec l'Op INTERFLEX du Royaume-Uni.
    • L'instruction a été prolongée jusqu'en mars 2026.
  • Pologne – Instruction du personnel médical au combat
    • Treize membres des FAC offrent une instruction médicale.
  • Pologne – Instruction de sapeur
    • Environ 55 sapeurs de combat des FAC enseignent aux sapeurs ukrainiens les compétences de base et avancées en génie.
    • À ce jour, les FAC ont instruit plus de 1 400 sapeurs ukrainiens.
  • Lettonie – Instruction en leadership des officiers subalternes
    • Environ 14 membres des FAC travaillent avec les forces armées nationales lettones pour offrir une instruction de perfectionnement en leadership aux officiers subalternes.
• Aide au renforcement des capacités de cyberdéfense de l'Ukraine, notamment la fourniture d'une expertise en cybersécurité 24 h sur 24 et 7 jours sur 7, de renseignements sur les cybermenaces, d'outils logiciels et de solutions d'ingénierie aux forces armées ukrainiennes.

Déploiements à venir :

• L'Op UNIFIER organisera une Relève sur place au début de l'été 2024, alors que les FAC alternent leurs troupes après leurs déploiements de six mois.

Statistiques clés :

• Depuis le début de l'Op UNIFIER en 2015, les membres des Forces armées canadiennes ont instruit plus de 40 000 militaires et membres du personnel de sécurité ukrainiens.
• Le détachement de mobilité aérienne des FAC à Prestwick, au Royaume-Uni, a transporté plus de 16 millions de livres d'aide militaire depuis 2022, y compris de l'aide des pays alliés et partenaires.

• Par l'entremise de sa Stratégie pour l'Indo-Pacifique et, plus récemment, Notre Nord, fort et libre, le Canada reconnaît que la sécurité indo-pacifique aura une incidence sur notre prospérité et notre stabilité futures.
• C'est pourquoi, dans ces estimations, nous demandons 49,3 millions de dollars pour soutenir les contributions de la Défense à la Stratégie pour l'Indo-Pacifique dans le cadre de l'opération HORIZON.
• Comme l'énonce la Stratégie pour l'Indo-Pacifique, les Forces armées canadiennes renforcent leur présence – et leur participation – dans toute la région.
• En fait, cette année, les FAC participeront à des exercices multilatéraux des Philippines à la Mongolie en passant par l'Australie – dans les domaines terrestre, aérien, maritime et cybernétique.
• La majorité du financement que nous demandons dans le cadre du présent budget des dépenses appuiera notre présence navale accrue, qui permettra le déploiement de trois navires de guerre dans la région chaque année (24,6 millions de dollars).
• En fait, le NCSM Montréal est actuellement déployé dans l'Indo-Pacifique, et le NCSM Vancouver et le NCSM Ottawa suivront respectivement à l'été et à l'automne.

Si l'on insiste sur l'engagement de la Marine royale canadienne en Chine :

• Le Canada demeure déterminé à promouvoir le multilatéralisme et le droit international dans l'Indo-Pacifique à l'appui d'un monde plus stable et plus pacifique.
• C'est pourquoi le commandant de la Marine royale canadienne a participé au Symposium naval du Pacifique occidental, un forum multilatéral de 29 marines, présidé par la Chine cette année.
• Le Symposium est l'occasion d'établir la confiance entre les marines et de discuter de questions maritimes d'intérêt mutuel.
• Notre participation est une démonstration importante de l'engagement du Canada à l'égard du multilatéralisme et de l'accès à la haute mer.

Si l'on insiste sur l'alliance AUKUS :

• Le Canada demeure fondamentalement aligné avec l'Australie, le Royaume-Uni et les États-Unis sur les questions technologiques et stratégiques.
• Le Canada participe activement à la recherche et au développement de capacités de pointe pertinentes pour le pilier II de l'alliance AUKUS, y compris l'autonomie et l'intelligence artificielle (IA), la cybernétique, les capacités sous-marines, l'hypersonique, la guerre électronique et les technologies quantiques.
• Nous faisons des investissements ciblés dans ces domaines, à la fois dans le cadre de nos efforts de modernisation du NORAD et à l'appui des efforts du Groupe des cinq et de l'OTAN.
• De plus, nous prenons des mesures pour nous assurer d'aller de l'avant au même rythme que nos proches alliés et partenaires dans le développement et l'utilisation de capacités avancées.
• À l'avenir, nous prévoyons d'autres occasions de continuer à travailler en partenariat avec les membres de l'alliance AUKUS sur le développement des capacités avancées.

Si l'on insiste sur les relations de défense entre le Canada et l'Inde :

• Alors que nous mettons en œuvre la Stratégie indo-pacifique, nous nous concentrons notamment sur une coopération accrue en matière de sécurité avec nos partenaires et au renforcement de l'engagement au moyen d'une instruction, d'exercices et d'événements multilatéraux dans la région.
• Nos relations de défense avec l'Inde reposent principalement sur des exercices multinationaux et des engagements de défense auxquels l'Inde participe également.
• Par exemple, en février 2024, les Forces armées canadiennes ont envoyé un observateur à l'exercice MILAN, un exercice naval multilatéral organisé par l'Inde.

Si l'on insiste sur l'opération NEON et le groupe d'experts de l'ONU :

• Le veto de la Russie pour mettre fin au mandat du groupe d'experts est troublant et cherche à saper le régime de sanctions de l'ONU contre la Corée du Nord; toutefois, les sanctions elles-mêmes demeurent en vigueur.
• Dans ce contexte, les activités multinationales de surveillance des sanctions sont plus importantes que jamais.
• Le Canada a l'intention de continuer à contribuer à ces efforts dans le cadre de l'opération NEON.

• L'opération HORIZON est la mission de présence avancée du Canada dans la région indo-pacifique afin de promouvoir la paix, la stabilité et l'ordre international fondé sur des règles.
• Au cours de cette opération, les Forces armées canadiennes (FAC) contribuent à la mise en œuvre des éléments de défense de la Stratégie du gouvernement du Canada pour l'Indo-pacifique (SIP) en augmentant les activités militaires et en maintenant une présence constante et significative dans l'Indo-Pacifique qui soutient la paix, la sécurité et les intérêts canadiens.
• L'opération NEON est la contribution du Canada à un effort multinational coordonné en vue d'appuyer la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies imposées à la Corée du Nord.
• Des navires, des aéronefs et du personnel militaires sont déployés pour mener des opérations de surveillance afin de déceler les activités d'évasion des sanctions maritimes, en particulier les transferts de marchandises interdites de navire à navire.

Demande de financement

• Dans le présent budget des dépenses, la Défense nationale demande 49,3 millions de dollars pour renforcer la présence de défense du Canada dans l'Indo-Pacifique dans le cadre de l'opération HORIZON.

Comment ce financement sera dépensé :

• Plus précisément, ce nouveau financement sera réparti entre les lignes d'opération suivantes :
  • 24,6 millions de dollars pour accroître la présence navale;
  • 13,9 millions de dollars pour le renforcement des capacités;
  • 9,7 millions de dollars pour des exercices et des opérations militaires;
  • 623 000 $ pour de nouvelles positions de défense dans l'Indo-Pacifique;
  • 512 000 $ pour des cyberinitiatives stratégiques.

État actuel des opérations :

• Le NCSM Montréal a mis les voiles pour la région et opérera dans la région de la fin mai à août 2024.
• Les Forces armées canadiennes (FAC) participeront également à des exercices multilatéraux comme BALIKATAN (Philippines), MARARA (France [Polynésie française] et TEMPEST EXPRESS (Mongolie).
• L'exercice BALIKATAN est un exercice conjoint visant à améliorer les compétences de commandement et de contrôle et l'interopérabilité tactique, ainsi que l'aide civile humanitaire.
• L'exercice MARARA est un exercice conjoint visant à améliorer le quartier général au niveau opérationnel et à approfondir la coopération dans un environnement d'aide humanitaire et de secours aux sinistrés.
• L'exercice TEMPEST EXPRESS est un exercice d'intervention en cas de crise visant à former un cadre de planificateurs militaires pour l'emploi à l'administration centrale multinationale.
• Les FAC continueront d'organiser des ateliers avec la Force d'autodéfense japonaise sur l'intervention en cas de cyberincident et le développement de la force.
  • Deux ateliers ont déjà eu lieu au Japon (septembre 2023, mars 2024) et un au Canada (avril-mai 2024).

Déploiements à venir :

• Série 2 des Opérations navales avancées (août à novembre 2024) : Cela comprendra des visites portuaires dans toute la région et des sorties en mer conjointes avec des pays alliés et partenaires. L'activité clé de voûte sera la participation à l'Ex KAKADU avec l'Australie.
• Série 3 des opérations navales avancées (novembre 2024 à février 2025) : Cela comprendra des visites portuaires dans toute la région et des sorties en mer conjointes avec des pays alliés et partenaires. L'activité clé de voûte sera la participation à l'Ex KEEN SWORD avec le Japon.
• Participation à l'Op RENDER SAFE en Australie en été (Îles Salomon) et à l'automne (Tuvalu) de 2024.

Statistiques clés :

• Déploiement d'un navire de guerre supplémentaire.
• Déploiement d'un ravitailleur de zone, le navire maritime ASTERIX, deux fois.
• Déploiement/emploi de plus de 900 membres du MDN et des FAC.
• Participation à des opérations et exercices multilatéraux observés avec des partenaires régionaux tels que l'Australie, la France, l'Indonésie, le Japon, la Malaisie, la Mongolie, les Philippines, la République de Corée et Singapour.
• Achèvement de deux activités Femmes, paix et sécurité, avec 148 participants de pays indo-pacifiques.

• Dans le présent budget principal des dépenses, la Défense nationale demande 23,9 millions de dollars pour soutenir la contribution du Canada à la sûreté et à la sécurité des principales routes maritimes mondiales dans l'océan Indien dans le cadre de l'opération ARTEMIS.
• Ces efforts comprennent la contribution par le Canada d'environ 25 membres des FAC aux Forces maritimes multinationales, le plus important partenariat naval multinational au monde.
• En janvier 2024, le Canada a pris pour la sixième fois le commandement de la Force opérationnelle multinationale 150, qui a pour mandat de dissuader et de perturber les activités criminelles et terroristes dans le golfe d'Oman, la partie nord de la mer d'Oman et l'océan Indien occidental.
• Un contingent de commandement de 15 membres des Forces armées canadiennes et de 1 civil dirige actuellement cette force opérationnelle, avec le soutien des forces de défense australiennes, bahreïnites et néo-zélandaises.
• Le Canada fournit également du personnel aux Forces opérationnelles multinationales 153 et 154, qui appuient les efforts de sécurité maritime dans la mer Rouge et le golfe d'Aden et l'instruction maritime multinationale, respectivement.
• Ces activités aident à assurer la sécurité de certaines des routes maritimes les plus achalandées et les plus importantes au monde, tout en travaillant aux côtés d'alliés clés et de partenaires non traditionnels pour faire face aux menaces communes.

Si l'on insiste sur le déploiement de navires dans le cadre de la FOM 150 :

• Le Canada est fier de prendre le commandement de la Force opérationnelle multinationale 150 pour la sixième fois.
• Les contributions du Canada aux Forces maritimes multinationales sont fondées sur les besoins de la coalition, ainsi que sur nos propres capacités.
• En plus des ressources terrestres et aériennes, le Canada utilise des services de renseignement spatiaux à l'appui des Forces maritimes multinationales, qui ont joué un rôle déterminant dans la saisie d'armes à destination du Yémen.
• Nous continuons de respecter les engagements nationaux et internationaux en matière de sécurité, notamment en apportant notre expertise en matière de commandement et de leadership à la Force opérationnelle multinationale 150.

• L'Op ARTEMIS est la contribution des Forces armées canadiennes (FAC) aux Forces maritimes multinationales (CMF), le plus grand partenariat naval au monde (43 pays membres), qui travaille à soutenir l'ordre international fondé sur des règles au Moyen-Orient.
• L'Op ARTEMIS lutte contre les acteurs non étatiques illicites en haute mer et favorise la sécurité, la stabilité et la prospérité sur plus de sept millions de kilomètres carrés d'eaux internationales.

Demande de financement :

• Dans le présent budget des dépenses, la Défense nationale demande 23,9 millions de dollars pour soutenir l'opération ARTEMIS.

Comment ce financement sera dépensé :

• Ce financement servira à appuyer des activités dans le cadre de l'Op ARTEMIS, comme les coûts liés au personnel (7,6 millions de dollars), l'exploitation des aéronefs (491 000 $), le maintien en puissance des aéronefs (1,3 million de dollars) et les communications (77 000 $).
• Il est à noter qu'en raison du calendrier du cycle financier, la demande de financement de l'Op ARTEMIS a été présentée avant que tous les besoins opérationnels puissent être établis.

État actuel des opérations :

• Le Canada fournit actuellement environ 24 membres des FAC aux forces opérationnelles des Forces maritimes multinationales (CMF), notamment par l'entremise de ce qui suit :
  • Le commandement de la FOM 150;
  • Le Commandement adjoint de la FOM 154 (instruction multinationale sur le renforcement de la sûreté maritime); et,
  • Le déploiement d'officiers d'état-major pour l'Op YUKON LIGHTNING/PROSPERITY GUARDIAN, une opération lancée dans le cadre de la FOM 153 (sécurité maritime dans la mer Rouge).

Statistiques clés :

• Le commandement de la FOM 150 effectue une rotation entre les pays partenaires. C'est la sixième fois que le Canada commande la force opérationnelle, la dernière fois étant de janvier à juillet 2021.
• La zone de responsabilité de la CTF 150 comprend certaines des routes maritimes les plus fréquentées au monde et s'étend sur plus de cinq millions de kilomètres carrés, couvrant le golfe d'Oman et la partie nord de la mer d'Oman.

• Le Canada est déterminé à assurer la stabilité du Moyen-Orient en travaillant aux côtés de ses alliés et partenaires de l'OTAN dans le cadre de l'Op IMPACT.
• C'est pourquoi la Défense nationale demande 33,7 millions de dollars dans le présent budget principal des dépenses pour soutenir la prolongation et la consolidation de l'opération IMPACT du 31 mars 2023 au 31 mars 2025.
• Cette prolongation permettra aux Forces armées canadiennes (FAC) de continuer à jouer un rôle important en Iraq, en Jordanie et au Liban aux côtés de nos alliés et partenaires.
• En Jordanie, par exemple, les FAC renforcent la capacité des institutions militaires et aident les forces armées jordaniennes à sécuriser leur frontière avec la Syrie contre les menaces à la sécurité.
• Il s'agit notamment d'appuyer des initiatives visant à renforcer le rôle des femmes au sein de l'armée jordanienne.
• Par exemple, les Forces armées canadiennes disposent d'une équipe d'instruction mobile intégrée à l'équipe d'engagement des femmes de la Jordanie, ainsi qu'au Centre d'instruction des femmes militaires, et ont également construit des logements pour l'équipe d'engagement des femmes.
• Entre-temps, depuis 2014, les FAC ont contribué à instruire plus de 4 500 membres des forces de sécurité iraquiennes dans le cadre de l'opération INHERENT RESOLVE et de la mission de l'OTAN en Iraq, aidant ainsi l'Iraq à assurer la sécurité de son territoire et de sa population.
• En fin de compte, les contributions militaires du Canada renforcent la sécurité et la stabilisation de l'Iraq, de la Jordanie et du Liban, et créent les conditions d'un succès à long terme dans la région.

Demande de financement :

• Dans le présent budget des dépenses, la Défense nationale demande 33,7 millions de dollars pour soutenir la prolongation et la consolidation de l'opération IMPACT jusqu'au 31 mars 2025.

Comment ce financement sera dépensé :

• Plus précisément, ce nouveau financement de 31,7 millions de dollars (crédit 1) et de 2 millions de dollars (crédit 5) sera réparti entre les lignes d'opération suivantes :
  • 6,3 millions de dollars pour les coûts liés au personnel;
  • 11,7 millions de dollars pour le logement, l'alimentation et le soutien du personnel;
  • 50 000 $ pour les coûts d'exploitation et d'entretien des véhicules militaires;
  • 1,5 million de dollars pour les véhicules de location;
  • 11 millions de dollars pour les coûts généraux de fonctionnement, y compris l'entretien du quartier général en Iraq et du Centre de soutien opérationnel en Asie du Sud-Ouest, d'autres services contractuels et des coûts d'urgence;
  • 1,2 million de dollars (crédit 1) et 592 000 $ (crédit 5) en matériel et services de communication et de TI;
  • 1,3 million de dollars pour des projets d'infrastructure, y compris des centrales électriques centralisées et des mises à niveau de la détection des incendies; et
  • 102 000 $ pour les véhicules blindés de modèle commercial.

État actuel des opérations :

• Jusqu'à 150 membres des Forces armées canadiennes participent à cette mission à titre permanent.
• Quinze membres des Forces armées canadiennes sont intégrés à la mission de l'OTAN en Iraq (NMI).

Déploiements à venir :

• Une rotation courante des troupes est prévue pour mai/juin 2024 avec jusqu'à 150 personnes.

Statistiques clés :

• Forces instruites par le Canada depuis 2014 :
  • Quatre mille cinq cents membres des forces de sécurité iraquiennes;
  • Plus de 3 800 membres des forces armées libanaises;
  • Quatre cent quarante membres des forces armées jordaniennes.