L'examen du Régime canadien d'accès aux médicaments

Industrie Canada et Santé Canada observe les dispositions de la Loi sur les langues officielles et les politiques pertinentes du Secrétariat du Conseil du Trésor et s'engage à faire en sorte que tous les éléments d'information et les services offerts dans ce site soient disponibles en français et en anglais. Les utilisateurs doivent prendre note, toutefois, que certains éléments d'information provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles sont fournis pour le bénéfice des utilisateurs seulement et ne peuvent être consultés que dans la langue employée dans ces sites.

Régime canadien d'accès aux médicaments - Document de consultation
Date : 2006-11-24

Commentaires reçus

Industrie Canada et Santé Canada ont reçu les commentaires suivants de la part de parties intéressées en réponse au document de consultation publié par le gouvernement le 24 novembre 2006, s'inscrivant dans un examen législatif anticipé du régime canadien d'accès aux médicaments. Aucun nouveau commentaire ne sera affiché sur le site web du RCAM.

Associations des industries

BIOTECanada
Date : 2007-02-15

La chambre de commerce du Canada
Date : 2007-02-15

Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada
Date : 2007-02-15

L'Association canadienne du médicament générique
Date : 2007-02-15

Fédération Européenne d'Associations et d'Industries Pharmaceutiques
Date : 2007-02-15

Fédération Internationale de l'Industrie du Médicament
Date : 2007-02-15

Irish Pharmaceutical Healthcare Association
Date : 2007-02-15

Les compagnies de recherche pharmaceutique

Laboratoires Abbott, Limitée
Date : 2007-02-15

Bayer Inc.
Date : 2007-02-15

Bristol-Myers Squibb Canada Inc.
Date : 2007-02-15

Eli Lilly Canada Inc.
Date : 2007-02-15

Gilead
Date : 2007-02-15

GlaxoSmithKline Inc.
Date : 2007-02-15

Hoffmann-La Roche Limitée
Date : 2007-02-15

Janssen-Ortho Inc.
Date : 2007-02-15

Merck Frosst Canada Limitée
Date : 2007-02-15

Pfizer Canada Inc.
Date : 2007-02-15

Wyeth Pharmaceutiques
Date : 2007-02-15

Compagnies de médicament générique

Apotex Inc.
Date : 2007-02-15

Organisations non-gouvernementales

Carrefour Canadien International
Date : 2007-02-15

Réseau juridique canadien VIH/sida
Date : 2007-02-15

Groupe pour l'accès mondial aux traitements
Date : 2007-02-15

Partenaires Canadiens pour la Santé Internationale
Date : 2007-02-15

Médecins Sans Frontières Canada
Date : 2007-02-15

Oxfam Canada
Date : 2007-02-15

Plan Canada, Aide à l'enfance Canada, UNICEF Canada, Vision Mondiale
Date : 2007-02-15

Milieu universitaire

Le Groupe de travail sur le SIDA en Afrique et l'initiative d'accès aux médicaments, Université de Toronto (traduction libre)
Date : 2007-02-15

Le Groupe de travail sur les droits humains, le VIH/SIDA et la santé publique, Université McGill
Date : 2007-02-15

Jillian Clare Cohen, Laura Esmail et Andrea Perez Cosio, Faculté de Pharmacie Leslie Dan, Université de Toronto
Date : 2007-02-15

Parlementaires

L'hon. Keith Martin, C.P., député
Date : 2007-02-15

L'hon. Jim Peterson, C.P., député
Date : 2007-02-15

L'hon. Navdeep Singh Bains, C.P., député
Date : 2007-02-15