La campagne de vaccination canadienne est l’une des meilleures au monde, si bien que les restrictions font l’objet d’assouplissements – apportés avec prudence – dans nos communautés et à notre frontière. Les entreprises de partout au pays rouvrent leurs portes en toute sécurité, l’économie rebondit, plus d’un million d’emplois ont été créés et l’emploi est revenu aux niveaux d’avant la pandémie. C’est pourquoi, le mois dernier, le gouvernement a annoncé qu’il passait d’un appui économique global à des mesures ciblées qui offrent du soutien là où il est nécessaire, afin de créer des emplois, de stimuler la croissance et de gérer avec prudence les dépenses gouvernementales.

« À mesure que notre relance prend de l’ampleur et que nous laissons derrière nous les jours les plus sombres de la pandémie, nous entrons dans une nouvelle étape. Nous avons récupéré plus d’un million d’emplois, les frontières rouvrent, les entreprises se remettent sur pied, les taux de vaccination sont élevés et augmenteront à mesure que nos enfants se font vacciner. C’est pourquoi nous adaptons nos mesures de soutien au revenu et aux entreprises pour cibler l’aide apportée aux personnes qui en ont le plus besoin. Grâce au projet de loi d’aujourd’hui, nous entrons dans ce que nous espérons être la dernière étape de la relance. J’espère que le Parlement adoptera ce projet de loi rapidement afin que la population canadienne puisse obtenir le soutien dont elle a besoin, et ce, sans retard injustifié. »

L’honorable Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances

« Depuis le début de la pandémie de COVID-19, notre gouvernement prête main-forte aux travailleurs et leur offre le soutien dont ils ont besoin pour rester en santé et en sécurité et les aider à se maintenir à flot. À l’heure actuelle, de nombreux postes sont vacants et les perspectives sont plus favorables en ce qui a trait au taux de chômage; il est donc temps d’abandonner progressivement les mesures économiques globales pour passer à des mesures de soutien plus ciblées pour les entreprises et les travailleurs. Nous tenons à nous assurer que les travailleurs touchés par un confinement temporaire pour sauver des vies et freiner la propagation de la COVID-19 auront accès à l’aide nécessaire. »

L’honorable Carla Qualtrough, ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes en situation de handicap

« Nous avons promis au secteur du tourisme que nous allions prendre des mesures ciblées pour l’aider à traverser cette pandémie. C’est maintenant chose faite. Nous savons que notre économie n’aura pas complètement récupéré tant que notre secteur du tourisme ne se sera pas remis sur pied. Si le projet de loi et d’autres mesures de soutien que nous avons offertes sont adoptés, le secteur recevra l’aide dont il a besoin. »

L’honorable Randy Boissonnault, ministre du Tourisme et ministre associé des Finances

• Le coût total de ces mesures, du 24 octobre 2021 au 7 mai 2022, est estimé à 7,4 milliards de dollars. On peut ainsi faire la comparaison avec les 289 milliards de dollars que le gouvernement du Canada a dépensés pour les mesures de soutien direct au revenu et aux entreprises depuis le début de la pandémie.

• Le budget de 2021 a instauré le Programme d’embauche pour la relance économique du Canada afin d’aider les employeurs à embaucher les travailleurs dont ils ont besoin pour se rétablir et croître, avec une subvention pouvant atteindre 50 % des salaires ou des traitements admissibles supplémentaires. Ce soutien donne aux employeurs la certitude dont ils ont besoin pour réembaucher et élargir leurs activités.

• La Subvention salariale d’urgence du Canada a permis à plus de 5,3 millions de Canadiens de conserver leur emploi; plus de 97 milliards de dollars en mesures de soutien ont déjà été versés dans le cadre du programme pour aider les employeurs à réembaucher leurs travailleurs et éviter les mises à pied.

• La Subvention d’urgence du Canada pour le loyer et la mesure de soutien en cas de confinement ont aidé plus de 215 000 organismes à assumer le coût des loyers, des hypothèques et d’autres dépenses, par l’intermédiaire d’un soutien de plus de 7 milliards de dollars.

• La Prestation canadienne de relance économique pour les proches aidants a versé 3,74 milliards de dollars à 486 910 Canadiens. Elle offre un soutien du revenu aux employés et aux travailleurs autonomes qui ne sont pas en mesure de travailler parce qu’ils doivent prendre soin d’un enfant âgé de moins de 12 ans ou d’un membre de la famille qui nécessite des soins supervisés. Elle s’applique si leur école, leur programme d’études régulier ou leur établissement sont fermés ou interrompus en raison de la COVID‑19, ou s’ils sont malades, s’ils doivent s’isoler ou s’ils présentent un risque de graves complications de santé causées par la COVID-19.

• La Prestation canadienne de maladie pour la relance économique a versé plus de 829 millions de dollars à 758 670 Canadiens. Elle offre un soutien du revenu aux employés et aux travailleurs autonomes qui ne sont pas en mesure de travailler parce qu’ils sont malades ou doivent s’isoler en raison de la COVID‑19 ou qui sont aux prises avec des problèmes de santé sous‑jacents qui les exposent à un plus grand risque de contracter la COVID‑19.

• La croissance du PIB prévue pour le Canada en 2021 est de 5,7 %, selon le Fonds monétaire international, et de 5,4 % selon l’Organisation de coopération et de développement économiques.

• Le Canada a maintenant récupéré tous les emplois perdus pendant la pandémie, par rapport à 81 % aux États‑Unis.

• Le 9 août 2021, le Canada a ouvert ses frontières, pour les voyages non essentiels, aux citoyens américains et aux résidents permanents qui habitent actuellement aux États‑Unis et qui étaient entièrement vaccinés au moins 14 jours avant d’entrer au Canada. Le 7 septembre 2021, le Canada a ouvert ses frontières à tous les voyageurs entièrement vaccinés au moins 14 jours avant leur entrée au Canada et qui respectaient les exigences d’entrée. 

Produits connexes

• Document d’information : Types d’entreprise admissibles au Programme de relance pour le tourisme et l’accueil
• Projet de loi C-2 (première lecture) Loi visant à fournir un soutien supplémentaire en réponse à la COVID-19
• Subventions COVID-19 – Notes explicatives relatives à la Loi de l’impôt sur le revenu et le Règlement de l'impôt sur le revenu

Liens connexes

• Le gouvernement annonce des mesures de soutien ciblées liées à la COVID‑19 pour créer des emplois et stimuler la croissance
• Document d’information : Mesures de soutien ciblées pour faire face à la COVID-19
• Document d’information : Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement
• Budget 2021 : Une relance axée sur les emplois, la croissance et la résilience
• Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

Les médias peuvent s’adresser à :

Adrienne Vaupshas
Attachée de presse
Cabinet de la vice-première ministre et ministre des Finances
Adrienne.Vaupshas@fin.gc.ca

Bureau des relations avec les médias
Emploi et Développement social Canada
819-994-5559
media@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter

Relations avec les médias
Ministère des Finances Canada
mediare@fin.gc.ca
613-369-4000

Demandes de renseignements généraux

Numéro de téléphone : 1-833-712-2292
Téléimprimeur : 613-369-3230
Courriel : financepublic-financepublique@fin.gc.ca