標題：加拿大新移民的津貼和免稅額

文字記錄

我地係加拿大享受好多嘅服務同福利係通過稅收支付嘅。

我地交嘅稅款同時亦通過福利同補貼

幫助有需要嘅學生、低收入家庭、新移民、

長者以及殘疾人士。

您知唔知道就算您啱啱到加拿大同埋

無收入，您都有可能合資格領取福利金同稅務補貼呢？

您可能合資格嘅有：

• l’Allocation canadienne pour enfants；
• le crédit pour la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée (TPS/TVH); 同埋
• 其他相關嘅programmes provinciaux et territoriaux

L’Allocation canadienne pour enfants係每個月免稅嘅福利?

可以幫助有18歲以下子女嘅家庭，分擔佢地嘅開支。

Le crédit pour la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)係每一季免稅嘅補助，

可以幫助低收入同中等收入嘅人仕同家庭

抵消佢地全部或者部分俾咗嘅TPS或TVH。

各省份同地區亦都有一啲您可能有資格 領取嘅福利同補貼。

您無需分開申請相關嘅地區計劃。

當您申請l’Allocation canadienne pour enfants嘅時候，

L’Agence du revenu du Canada 會根據您之前報稅嘅資料，
去確認您嘅資格。

而係申請福利同補貼之前，

您需要申請一個工卡號碼。

要繼續收取福利同補貼，即使您無收入

又或者只係係加拿大住咗部分時間，您都須要每年報稅。

如果您有配偶或者同居伴侶，佢地亦需要每年報稅，您先可以繼續收到福利同補助㗎。

如果您需要幫忙填寫報稅表，

您可以委托其他人，

例如家庭成員、朋友或者會計師

為您處理l’Agence du revenu du Canada嘅事務。

您亦可能合資格 由稅務診所嘅義工免費為你代填報稅表。
𠵱啲都係l’Agence du revenu du Canada其中一啲幫助加拿大新移民嘅方法。

請瀏覽canada.ca/nouveaux-arrivants-au-canada

或致電1-800-387-1194了解更多嘅詳情。

重有, 提提您要學識點樣保護自己免受詐騙。

如果您接到電話、短信 或電子郵件聽起嚟似係騙局，咁嗰啲可能真係騙局嚟㗎！

如果您有任何疑問，請致電l’Agence du revenu du Canada。

想知更多有關嘅資訊，請瀏覽canada.ca/impots-prevention-fraude 。