ARCHIVÉE - Leçons à retenir : Réponse de l’Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada à la pandémie de grippe H1N1 de 2009

novembre 2010

L’information contenue dans le présent rapport a été obtenue par la Direction des services d’évaluation de l’Agence de la santé publique du Canada au moyen d’un examen de la documentation pertinente et d’une série d’entrevues. Ce rapport ne tire pas de conclusions exhaustives ni définitives sur toutes les activités précédant la réponse à la pandémie de grippe H1N1 ou entreprises par divers individus ou entités durant l’intervention réalisée en réponse à la pandémie de grippe H1N1. Les observations exposées dans le présent rapport sont plutôt destinées à fournir aux cadres supérieurs de l’Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada un aperçu général de ce qui a bien fonctionné en réponse à ce phénomène particulier et de ce qui mériterait d’être amélioré pour qu’ils soient mieux préparés à de futures pandémies et à d’autres phénomènes de santé publique d’envergure nationale.

Remerciements

Il est important de reconnaître le grand professionnalisme, le profond engagement et le travail acharné du personnel de l’ensemble de l’Agence de la santé publique et de Santé Canada lors de la pandémie de grippe H1N1. Son dévouement aux efforts visant à prévoir les besoins des Canadiens et des Canadiennes et à y répondre était admirable.

Table des matières Sommaire

• Sommaire
• 1. Introduction
• 2. Information générale et contexte
• 3. Constatations
  • 3.1 Surveillance, science et recherche
  • 3.2 Collaboration avec les provinces et les territoires
  • 3.3 Orientation
  • 3.4 Mobilisation des intervenants
  • 3.5 Communication avec les Canadiens
  • 3.6 Intervention fédérale dans les communautés des Premières nations vivant dans des réserves
  • 3.7 Réserve de secours
  • 3.8 Vaccin
  • 3.9 Conduite des opérations
• 4. Synthèse et recommandations
• Références

Liste des figures

• Figure 2.1 Comparaison de la grippe saisonnière et de la grippe H1N1
• Figure 2.2 Calendrier : La pandémie de grippe H1N1 au Canada
• Figure 2.3 Chiffres cumulatifs des cas d’hospitalisation, des admissions aux services de soins intensifs et des décès parmi les cas confirmés de grippe pandémique H1N1 au Canada, du 12 avril 2009 au 24 avril 2010
• Figure 2.4 Composition du Réseau pancanadien de santé publique au 31 mars 2010
• Figure 3.2.1 Gestion et organisation fédérales-provinciales-territoriales de l’intervention d’urgence en santé face à la grippe H1N1, au 21 décembre 2009 (temps d’intervention contre la grippe H1N1 seulement)
• Figure 3.3.1 Aperçu des lignes directrices de l’Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada à l’égard du virus de la grippe H1N1
• Figure 3.9.1 Description des niveaux d’activation en réponse à la grippe H1N1 dans le Centre des opérations d’urgence
• Figure 3.9.2 Exemple du Système de gestion des incidents
• Figure 4.1 Domaines qui méritent d’être améliorés et recommandations transversales