Agent de détérioration : Ravageurs

Table des matières

• Ravageurs
  • Organismes non ravageurs
• Sous–types de ravageurs
  • Microorganismes
  • Insectes
  • Rongeurs
  • Oiseaux et chauves–souris
• Vulnérabilité des collections aux infestations de ravageurs
  • Attraits pour les ravageurs
  • Vulnérabilité aux moisissures
  • Vulnérabilité aux insectes
  • Vulnérabilité aux rongeurs
  • Vulnérabilité aux oiseaux et aux chauves–souris
• Mesures de lutte
  • Éviter
  • Empêcher
  • Détecter
  • Intervenir
  • Récupérer
• Stratégies de lutte
• Étude de cas 1 : Rongeurs vivant dans une galerie d'art d'une grande ville
• Étude de cas 2 : Apparition de moisissures dans un musée en milieu rural
• Étude de cas 3 : Infestation d'insectes dans une collection d'uniformes donnée à un musée municipal
• Étude de cas 4 : Insectes perceurs du bois dans un musée agricole en milieu rural
• Guides de mise en application
  • Conception d'un programme de lutte intégrée
    • Niveaux 0 à 6. Effectuer une évaluation de lutte intégrée afin d'établir un plan d'action
      • Niveau 0 — Milieu extérieur, librement accessible aux agents nocifs
      • Niveau 1 — Protection assurée uniquement par un toit ou une bâche
      • Niveau 2 — Toit, murs, et portes mal assujetties
      • Niveau 3 — Habitation élémentaire
      • Niveau 4 — Bâtiment commercial, adapté
      • Niveau 5 — Bâtiment spécialisé
      • Niveau 6 — Bâtiment de conservation
  • Échelles progressives des éléments de lutte intégrée
  • Guides de mise en application de la lutte thermique
    • Estimation de la durée et de la température requises pour la lutte thermique
      • Lutte par le froid dans un congélateur horizontal ou à l'extérieur
      • Boîte de désinfestation thermique
      • Capteur pour désinfestation à l'énergie solaire
      • Oreiller pour désinfestation à l'énergie solaire
• Bibliographie
• Guides d'identification
• Glossaire
• Ressources connexes
  • Vidéo en accéléré d'une détérioration : parchemin et cléf en fer, humidité relative inadéquate

Liste des ravageurs

• Matières, objets et principaux insectes nuisibles
• Principaux insectes nuisibles et signes de leur présence
• Principaux rongeurs nuisibles
• Mesures à prendre pour éviter les problèmes de ravageurs
• Mesures visant à empêcher l'intrusion de ravageurs
• Détection des ravageurs
• Trousse de détection des ravageurs
• Tenue de dossiers à l'appui des activités de lutte intégrée
• Méthodes d'intervention visant à éliminer les ravageurs
• Comparaison de différentes méthodes de traitement
• Mesures favorisant la récupération après une infestation
• Mesures de lutte élémentaires – risques élevés habituels
• Mesures de lutte intermédiaires – risques élevés et moyens habituels
• Mesures de lutte avancées – tous les risques perçus

Organismes non ravageurs

Dans la nature, les organismes entretiennent des relations de dépendance et de compétition. Ainsi, certains organismes dits « bénéfiques » (araignées, scolopendres et guêpes parasites) se nourrissent de ravageurs. Si on regarde de près, on peut constater la présence de ces organismes non ravageurs dans les collections. Comme dans le cas des ravageurs, leur présence peut être indésirable, causant de légers dégâts et indiquant que le milieu abritant une collection n'est pas suffisamment hermétique.

On peut également constater la présence d'organismes non ravageurs et « non bénéfiques » dans des collections (par exemple, les cloportes et les mille–pattes). Ces organismes signalent parfois l'existence d'un problème de ravageurs en raison de leur association à certaines conditions environnementales ou à la présence de brèches dans les bâtiments. On peut juger leur présence indésirable pour les raisons susmentionnées. De plus, ils peuvent servir de proie à certaines espèces de ravageurs. On lutte donc habituellement contre ces organismes, de préférence en empêchant leur intrusion.

Microorganismes

Les espèces de champignons (moisissures) et de bactéries sont nombreuses et très répandues. Les spores de moisissures et de bactéries peuvent être aéroportées ou transportées avec d'autres particules. Ce sont normalement les eaux de crue contaminées qui donnent lieu à l'introduction de bactéries dans les aires de collections, ou encore les eaux stagnantes à l'intérieur des bâtiments. Les hyphes fongiques constituent l'étape destructrice des moisissures : leur activité tache et digère les objets (consulter la figure 2).

Pour survivre, les bactéries ont besoin d'eau : l'humidité relative (HR) doit demeurer très élevée, tout comme la teneur en humidité du substrat, ce qui est le cas notamment dans les milieux submergés. À l'exception des bactéries qui produisent des spores (mécanisme de survie qui accroît fortement le caractère pathogène du tétanos, du botulisme, du charbon, etc.), il est possible de restreindre de façon notable la plupart des risques liés aux bactéries en évitant le maintien d'un taux d'humidité élevé ou la saturation. On peut lutter contre de nombreuses espèces de bactéries en maintenant une HR inférieure à 90 %, et stopper toute croissance en maintenant une HR inférieure à 70 %. Dans le cas sur les moisissures ci–après). Parmi les autres facteurs pouvant favoriser le développement de colonies de bactéries, mentionnons la température, la valeur nutritive et le pH du substrat. Certains risques bactériens précis sont associés à la contamination par le sol, par des animaux morts ou infectés, par l'eau stagnante, par des fluides riches en nutriments ou par des eaux usées. Des dangers tels que le charbon, la maladie des légionnaires et le botulisme peuvent alors se déclarer. Le rétablissement de conditions défavorables à la croissance bactérienne ne garantit cependant pas la destruction des bactéries pathogènes ou de leurs toxines : toute personne travaillant avec des matières suspectes doit donc bien se protéger.

Le manque d'eau affecte moins les moisissures que les bactéries. La formation de moisissures est cependant tributaire de l'eau disponible dans le substrat. De nombreuses spores de moisissures ont besoin d'une HR avoisinant la saturation pour commencer à germer, et une présence continue d'humidité pour survivre. Une fois que les hyphes se sont développés, même les moisissures des espèces les plus résistantes ont besoin d'un taux d'humidité relative d'au moins 65 % pour poursuivre leur croissance. Les hyphes végétatifs (sous forme de trames fibreuses et de filaments appelés mycéliums) ont besoin de nutriments et digèrent le substrat. Certains champignons qui s'attaquent aubois peuvent transporter l'eau par de longs faisceaux d'hyphes, ce qui rend leur croissance possible loin d'un milieu humide. Les spores des champignons sont produites au–dessus de la structure végétative (la trame mycélienne) par des organes spécialisés. Ces spores sont aisément diffusées par les courants atmosphériques et par le contact avec des humains et d'autres organismes.

Si l'humidité provient de l'air contenant de la vapeur d'eau, la moisissure peut survivre dans des matériaux riches en nutriments entreposés à une HR supérieure à 65 %. La formation de moisissures s'accélère lorsque l'HR dépasse 75 % et devient intense si elle est supérieure à 85 %. En fin de compte, une immersion dans de l'eau peut freiner la croissance de moisissures, car on réduit ainsi la disponibilité d'oxygène. La déshumidification entrave également la formation de moisissures, car elle limite la quantité d'eau disponible dans le substrat. Dans la documentation sur la science des microorganismes, on décrit normalement l'HR de l'alimentation, on désigne cette condition du point de vue de l'activité de l'eau (consulter le passage limitante comme l'« activité de l'eau », l'HR exprimée sous forme de fraction (par exemple : HR de 75 % = A_w de 0,75). En présence d'un réservoir d'humidité (par exemple, le sol), la teneur en humidité de la matière en contact avec le réservoir (par exemple, un seuil en bois) doit être réduite pour prévenir la pourriture. Lorsqu'on emploie un humidimètre pour déterminer si une matière organique est propice à la formation de moisissures, l'HR limite favorisant une telle croissance (disons 65 %) doit être convertie en teneur en humidité équivalent eau moyen d'une isotherme de sorption correspondant à cette matière.

Les microorganismes digèrent, tachent, affaiblissent, transportent de l'humidité (par exemple, champignons responsables de la pourriture sèche) et attirent des insectes nuisibles en modifiant et en augmentant la valeur nutritive des objets. En plus des effets pathogènes liés aux infections, les bactéries et les champignons présentent des risques pour la santé humaine : des concentrations élevées ou une exposition chronique peuvent causer des allergies ou des problèmes respiratoires graves. On recommande fortement aux travailleurs d'utiliser un équipement de protection individuel en présence de contamination microbienne. Pour en savoir plus, consulter Strang et Dawson (1991a). Pour connaître les recommandations actuelles concernant les travailleurs en contact avec des collections contaminées par des moisissures, consulter Guild et MacDonald (2004).

Insectes

Les insectes et autres arthropodes sont les ravageurs les plus nombreux. En raison de leur spécialisation, de leur petite taille, de leur mobilité, de leur capacité sensorielle et de leur fécondité, les insectes nuisibles représentent une menace constante pour les collections (consulter la figure 3).

Les insectes peuvent avoir des besoins alimentaires très spécifiques. Les risques qu'ils représentent doivent donc être catégorisés selon le type de matière, et non le type d'objet. Les insectes sont normalement présents dans la nature et peuvent se frayer un chemin jusque dans les collections. Ils peuvent également s'introduire dans les collections par l'intermédiaire d'objets infestés qui sont prêtés ou nouvellement acquis, à la façon des insectes nuisibles qui voyagent dans le monde à la faveur des échanges commerciaux et des voyages.

Les insectes n'ont pas tous le même cycle évolutif. Les deux principaux sont les suivants :

• œuf → larve → pupe → adulte;
• œuf → nymphe → adulte.

Les stades de larve et de nymphe sont marqués par une alimentation et une croissance plus ou moins constantes. Il en résulte de multiples mues, à mesure que l'insecte devient trop grand pour son tégument(exosquelette). Chez certaines espèces, les adultes ne s'alimentent pas (par exemple, teigne des vêtements), se nourrissent d'autres aliments que les larves (par exemple, dermestidés) ou sont tout aussi voraces que les larves (par exemple, stégobie des pharmacies) ^{Note en fin de texte 2} . La pupaison peut se produire à une certaine distance du substrat nourricier, réduisant ainsi les risques de prédation. Les adultes peuvent aussi se déplacer pour trouver un partenaire (les dermestidés adultes se rencontrent sur des fleurs, où ils se nourrissent de pollen). Chez de nombreuses espèces d'insectes, les phéromones jouent un rôle déterminant dans la rencontre des partenaires (par exemple, teigne des vêtements, coléoptères perceurs du bois). Certains insectes se répandent rapidement dans les collections, tandis que d'autres demeurent généralement à un même endroit et infestent les mêmes matières pendant plusieurs générations. Les risques de propagation sont toutefois toujours présents.

Dans leur quête de nourriture et d'abri, les insectes, et moins fréquemment les autres arthropodes, peuvent causer des dommages allant d'une contamination accessoire à la destruction complète de matières organiques. Certains insectes forent également des galeries dans les mousses plastiques souples et les matières composées de minéraux pour y pondre leurs œufs ou s'y transformer en nymphes. D'autres insectes transmettent des maladies aux humains. La présence d'agents pathogènes d'origine alimentaire, de fragments d'insectes et de matières fécales dans les collections peut provoquer des réactions allergiques chez les humains. Par conséquent, lorsqu'on travaille avec des matériaux moisis, il faut prendre des précautions semblables à celles que l'on prend pour la manipulation d'objets contaminés par des insectes.

Rongeurs

Les rongeurs sont les mammifères nuisibles les plus répandus dans les domaines agricole et commercial. On les trouve habituellement à proximité des agglomérations urbaines et rurales. L'Alberta fait cependant exception à la règle : son programme de dératisation, entrepris il y a longtemps à l'échelle de la province, a été très efficace. Les rats et les souris sont d'excellents grimpeurs, fouisseurs, nageurs et rongeurs. Ils sont aussi très féconds. Comme ces animaux sont attirés par la nourriture et les déchets humains, on doit souvent lutter contre eux dans les bâtiments abritant des collections. Le rayon de leur domaine vital fait habituellement entre 20 et 60 mètres, parfois plus.

Les souris occupent habituellement un territoire d'un rayon de vingt mètres, voire même un territoire plus petit à l'intérieur d'un bâtiment, mais il arrive aussi que ce territoire s'étende jusqu'à deux kilomètres. En raison de leur rythme de reproduction rapide, elles doivent se disperser à la recherche de ressources (nourriture, eau et matières pour la construction du nid), qu'elles peuvent aisément trouver dans les salles abritant des collections. Les rats forment aussi des colonies. Ils vivent à l'extérieur dans des réseaux structurés de terriers ou nichent dans les bâtiments. Comme l'activité des rongeurs nuisibles est fortement liée à la disponibilité de la nourriture, les mesures de lutte visent souvent à rendre les ressources alimentaires inaccessibles.

Les rongeurs doivent constamment ronger des matières non comestibles pour user et aiguiser leurs dents, qui croissent continuellement. Ils cachent de la nourriture en vue d'une consommation ultérieure, urinent pour marquer leurs pistes et laissent des matières fécales derrière eux lors de leurs explorations. Ils laissent aussi des traces graisseuses le long de leurs pistes, causent des dégâts en récoltant des matières pour construire leurs nids et s'aménagent des refuges dans des lieux abrités (consulter la figure 4).

Les cadavres, les poils et les matières fécales de rongeurs attirent les insectes se nourrissant de kératine et de protéines, qui peuvent à leur tour se répandre dans les collections. Comme les déchets de rongeurs peuvent être la source d'un certain nombre de maladies humaines; le port d'appareils de protection respiratoire et de vêtements de protection est recommandé lorsqu'on doit nettoyer des matières contaminées par des rongeurs.

Oiseaux et chauves–souris

Plusieurs espèces d'oiseaux se perchent ou nichent sur les bâtiments. Leurs nids et leurs déjections souillent et dégradent les structures. Ces souillures attirent les insectes se nourrissant de kératine et de protéines. Les nids abritent également des parasites. L'exposition aux poussières de source aviaire (provenant des déjections, des plumes et du matériel de construction des nids) peut favoriser le développement de zoonoses virales et bactériennes (par exemple, la chlamydiose chez les pigeons et la volaille)et causer des réactions allergiques chroniques. Ces raisons, auxquelles s'ajoutent les inconvénients associés aux déjections d'oiseaux dans les lieux publics, justifient que l'on veuille chasser ces animaux (il s'agit la plupart du temps de bandes de pigeons). L'inhalation des poussières provenant des accumulations de déjections d'oiseaux (par exemple, dans les combles) peut présenter des risques microbiens pour la santé humaine (par exemple, l'histoplasmose et la cryptococcose). Une protection respiratoire complète, des vêtements de protection et l'application subséquente de mesures d'assainissement sont donc de mise lorsqu'on doit pénétrer dans des lieux ainsi contaminés ou éliminer de tels déchets (Strang, 1991b). Plusieurs méthodes de prévention peuvent empêcher les oiseaux de se percher dans des endroits vulnérables (consulter la figure 5).

Les chauves–souris trouvent refuge dans les combles et les cavités des murs accessibles de l'extérieur. Elles peuvent entrer par des ouvertures mesurant plus de 5 mm. Leurs déjections peuvent poser des risques similaires à ceux engendrés par les déjections des oiseaux, et doivent être éliminées de manière tout aussi sécuritaire. Pour obtenir des conseils élémentaires sur l'exclusion des oiseaux et des chauves–souris, consulter Strang (1991b); pour des conseils sur la sécurité personnelle, consulter Guild et MacDonald (2004.)

Attraits pour les ravageurs

Un objet culturel peut répondre à un besoin qu'un ravageur chercherait normalement à satisfaire (nourriture, eau ou matériel pour le nid) dans son environnement naturel.

Les traces laissées par les infestations peuvent aller des amas de soie aux matières fécales desséchées, en passant par les taches d'urine et les nids d'oiseaux, de guêpes maçonnes et de guêpes à papier. Ces effets superficiels peuvent endommager de façon permanente le fini délicat de certains objets, ou favoriser les attaques microbiennes.

Les dépôts et les sels en surface attirent les ravageurs et les aident à satisfaire leurs besoins d'alimentation ou de grignotage. Les ravageurs se nourrissent de ces matières, et non des objets eux–mêmes. La conception de certains objets peut les rendre encore plus attrayants pour les ravageurs en facilitant leur accès (par exemple, bois de bout dont la surface grossière, exposée, permet aux insectes perceurs du bois de pondre leurs œufs) et en leur procurant un abri. Les résidus en surface peuvent aussi rehausser l'attrait que suscitent les objets. Peu importe les facteurs en cause, c'est la capacité des insectes à reconnaître les matières et à les exploiter qui favorise les dommages.

Dans le présent document, on précise le degré de vulnérabilité des matières et les risques liés aux ravageurs pour certaines catégories d'objets représentatifs (consulter Matières, objets et principaux insectes nuisibles, qui porte sur des types de matières courants dans les collections).

Vulnérabilité aux moisissures

Lorsque les conditions propices sont réunies – degré d'humidité élevé et dispersion des nutriments –, toutes les surfaces organiques et inorganiques peuvent être colonisées par des moisissures. Les matières cellulosiques (par exemple, du papier) et protéiniques (par exemple, du parchemin) humides sont les plus touchées, car elles sont entièrement digestibles et relativement tendres. De plus, leurs cellules poreuses – là où se produit la contamination microbienne (par exemple, hyphes fongiques invasifs, spores minuscules à forte pigmentation) – peuvent être difficiles à nettoyer. Comme les objets en papier et en parchemin recèlent souvent beaucoup d'information (texte, illustrations, etc.), l'effet obscurcissant de l'action microbienne peut entraîner de graves altérations. Les moisissures peuvent aussi se former sur des surfaces inorganiques en présence de nutriments et d'humidité. Il faut une formation et du matériel spécialisés pour pouvoir identifier les microorganismes et déterminer les risques qu'ils représentent pour les gens et les objets. Savoir distinguer les moisissures superficielles des poussières et autres souillures peut également être utile et contribuer à orienter les décisions en matière de conservation préventive.

Vulnérabilité aux insectes

Compte tenu de la spécialisation dont les insectes font preuve dans leurs comportements alimentaire, reproducteur et fouisseur, la vulnérabilité des collections varie considérablement d'une espèce à l'autre. Certains insectes sont toutefois des généralistes et peuvent infester des catégories de matériaux apparentées.
Les insectes ont des habitudes d'alimentation spécialisées en raison des adaptations évolutives particulières de leurs pièces buccales, de leur appareil digestif et de leurs symbiotes (microorganismes vivant dans le tube digestif des insectes, qui convertissent la cellulose en sucres assimilables). Ainsi, divers insectes sont attirés par les grains secs et le papier contrecollé avec de la colle d'amidon. Bien que ces deux éléments contiennent une bonne part d'amidon, les charançons sont plus enclins à attaquer les grains secs, tandis que les lépismes sont davantage attirés par le papier contrecollé à base d'amidon. Les préférences s'expliquent par la structure différente des pièces buccales de ces insectes. Les objets souillés sont plus susceptibles d'être attaqués, surtout s'ils sont faits de soie ou de coton. Les insectes ne se nourrissent habituellement pas de ces tissus, à moins que des matières nutritives n'y soient ajoutées.

Au Matières, objets et principaux insectes nuisibles, on énumère les matières vulnérables ainsi que les insectes nuisibles qui risquent de s'y attaquer. Au Principaux insectes nuisibles et signes de leur présence, on décrit les insectes du Matières, objets et principaux insectes nuisibles.

Vulnérabilité aux rongeurs

Les rongeurs endommagent tout ce qu'ils peuvent grignoter ou utiliser pour construire leur nid, y compris l'isolant en fibre de verre. Ils peuvent transporter des substances nocives dans leur gueule sans risque de les avaler. Toute matière se trouvant sur le chemin des rongeurs en quête de nourriture est immanquablement souillée par leur urine et leurs boulettes fécales. Tout objet de collection contenant de l'amidon, des protéines ou des lipides (aliments de prédilection des rongeurs) peut être consommé, endommagé, souillé ou déplacé. En plus de se constituer des garde–manger, les rongeurs utilisent des aires communes de défécation, pratique qui peut entraîner encore plus de dommages lorsque l'endroit choisi se trouve à l'intérieur d'un objet ou à sa surface. Au Principaux rongeurs nuisibles, on présente une liste des principaux rongeurs nuisibles.

Vulnérabilité aux oiseaux et aux chauves–souris

Cette catégorie de ravageurs est plus dommageable pour les structures à valeur patrimoniale que pour les objets de collection. Si les activités de nidification ne sont pas limitées, elles amènent divers problèmes – souillures, insectes nuisibles, cadavres et odeurs – qui constituent un désagrément, ou encore présentent carrément des risques pour la santé.

Seulement 3 des 19 espèces de chauves–souris répertoriées au Canada cherchent habituellement refuge dans des bâtiments : la petite chauve–souris brune, la grande chauve–souris brune et la chauve­souris de Yuma (Strang et Dawson, 1991b). De même, seules quelques espèces d'oiseaux peuvent occasionner des problèmes importants : le pigeon biset, le moineau domestique, l'étourneau sansonnet et certaines espèces d'hirondelles (Strang et Dawson, 1991b).

Éviter

Éviter ou éliminer les substances qui attirent les ravageurs – ou en atténuer les effets – afin de les priver de tout soutien essentiel au maintien de la vie. Les objets de collection sont souvent faits de matières susceptibles d'attirer les ravageurs. L'objectif de la lutte intégrée est de s'assurer que les réserves et les lieux d'exposition ne favorisent pas la présence de ravageurs (consulter la figure 6). Au Mesures à prendre pour éviter les problèmes de ravageurs, on fournit des précisions à ce sujet.

Empêcher

Isoler les objets de valeur des ravageurs en utilisant des matériaux résistant aux organismes nuisibles, et des méthodes visant à retarder ou à empêcher l'accès à ces objets. Utiliser le bâtiment comme principale barrière de protection. Tenter d'établir des couches de protection supplémentaires en mettant à profit la conception architecturale, qui comporte des barrières à l'accès des ravageurs, facilite les inspections et l'application de mesures correctives (consulter Imholte, 1999), et prévoit des armoires hermétiques pour des spécimens. Pour empêcher la pénétration de ravageurs, examiner soigneusement les joints d'étanchéité et les raccordements des bâtiments et en assurer régulièrement l'entretien (consulter la figure 7). La liste des mesures permettant d'empêcher l'accès aux ravageurs est présentée au Mesures visant à empêcher l'intrusion de ravageurs.

Détecter

La détection des ravageurs repose sur le principe suivant : « plus l'avertissement est précoce, plus le traitement est simplifié ». Faciliter les méthodes de détection dans les réserves et les lieux d'exposition en prévoyant un moyen d'accès pour le personnel et en évitant de créer des cavités invisibles. Ces considérations sont également importantes dans une perspective d'assainissement.

L'utilisation de pièges et l'inspection directe sont des moyens efficaces de déceler les problèmes de ravageurs (consulter la figure 8). Encourager le plus grand nombre possible d'employés à rechercher régulièrement des ravageurs en leur offrant des séances d'information élémentaires sur la lutte intégrée et en mettant en place un système convivial pour le signalement des problèmes de ravageurs. Au Détection des ravageurs, on présente une liste de méthodes de détection des ravageurs.

Voici les principaux endroits que l'on doit surveiller :

• les réserves
• les vitrines d'exposition (en dessous et à l'intérieur)
• les aires de restauration
• les locaux techniques
• les sous–sols
• les entrées
• les foyers

En cas d'infestation, surveiller également d'autres endroits. Pour en savoir plus sur les programmes de détection, consulter Strang (1996a, 1996b) et Pinniger (2004). Consulter également la bibliographie, qui présente des guides d'identification, visant à faciliter l'acquisition de connaissances à l'interne.

Pour faciliter la détection de ravageurs, réunir le matériel décrit au Trousse de détection des ravageurs et le placer dans une trousse pratique.

Au Tenue de dossiers à l'appui des activités de lutte intégrée, on énumère les données élémentaires requises pour établir des dossiers efficaces sur le piégeage et l'inspection visuelle. La tenue de bons dossiers permanents touchant l'activité des organismes nuisibles permet de déceler les problèmes récurrents et d'en assurer le suivi, ou de prouver que l'application de mesures correctives a bel et bien réglé les problèmes de ravageurs. On peut consigner séparément les données sur le piégeage et les inspections visuelles, pourvu que ces données puissent être utilisées de façon coordonnée pour faire connaître les résultats. Les dossiers sur papier peuvent suffire, mais les fichiers électroniques permettent d'utiliser des logiciels graphiques et de présentation qui facilitent le traitement des données et l'analyse des résultats.

Intervenir

L'élimination des ravageurs dans les structures, les objets et le matériel d'appoint nécessite une planification rigoureuse et l'application de mesures appropriées (consulter la figure 9). Il convient avant tout d'utiliser des méthodes efficaces, respectueuses de l'environnement et peu coûteuses. Au Méthodes d'intervention visant à éliminer les ravageurs, on présente une liste d'interventions en fonction du sous-type de ravageur ciblé.

Au Comparaison de différentes méthodes de traitement, on présente des avantages et des inconvénients de différentes méthodes de traitement afin d'aider le personnel à choisir la méthode qui correspond le mieux à leur installation.

Récupérer

La lutte intégrée doit être effectuée par un coordonnateur ayant la responsabilité et les ressources voulues pour améliorer les pratiques de gestion des ravageurs au sein de l'établissement (consulter la figure 10). L'absence de coordination et de continuité ne fait qu'aggraver les problèmes de ravageurs. Au Mesures favorisant la récupération après une infestation, on présente des situations qui surviennent fréquemment à la suite d'une infestation, ainsi que des mesures de récupération applicables.

Dangers :

• Tout contact avec des agents pathogènes liés aux excréments de rongeurs peut rendre un donateur malade.
• Risque raisonnable de nidification des souris dans des articles de tissu entreposés (par exemple, costumes utilisés dans le cadre d'activités d'interprétation, objets d'art textile, rembourrage) si la colonie s'établit.

Voies d'accès des souris :

• Trous de plus de 5 mm dans la structure du bâtiment, causés par des projets de construction nécessitant l'ouverture de murs extérieurs.
• Déchets à l'air libre dans un parc adjacent, servant d'alimentation aux souris, qui sont alors attirées dans le bâtiment.
• Joints mal scellés du réseau d'égout municipal ou des tuyaux de vapeur, espaces sous les portes de secours et les portes du quai de chargement.

Mesures de lutte à court terme

Retrait des denrées alimentaires non emballées de l'armoire, et entreposage dans des récipients hermétiques. Élimination des déchets dans des récipients fermés. Lancement de la collecte quotidienne des déchets. Découverte du trou d'accès des souris, et fermeture d'un passage ouvert dans le mur, le long du tuyau de vidange de l'évier. Installation de pièges à ressort dans la cuisine et les pièces voisines – reliées par la saignée – pour tuer les souris.

Mesures de lutte à long terme

Une représentation graphiqueà partir des registres mensuels du spécialiste de la lutte intégrée de l'établissement indique un nombre constant de rongeurs

Mesures de lutte à court terme

L'ouverture d'une porte dans le corridor central menant à un grenier bien ventilé a permis d'améliorer la ventilation dans le bâtiment et d'éliminer l'excès d'humidité. Le choix de réduire la compartimentation et d'ouvrir toutes les portes intérieures pour permettre la ventilation par le grenier a augmenté temporairement le risque de propagation d'incendie.

Mesures de lutte à long terme

Installer des grilles métalliques dans les fenêtres pour assurer la sécurité pendant la période de fermeture (au lieu du revêtement en contreplaqué utilisé auparavant). Faire l'achat de déshumidificateurs et les utiliser lorsque le musée est fermé (coût de l'achat et du fonctionnement de l'équipement). Pour permettre un fonctionnement sans surveillance, il faut raccorder les déshumidificateurs portatifs à un tuyau d'évacuation, au moyen d'un simple boyau souple. La capacité des déshumidificateursdoit correspondre au volume du bâtiment (Strang et Dawson, 1991a). Les déshumidificateurs fonctionnent moins souvent en hiver (leur rendement est diminué par les basses températures), mais sont entièrement suffisants pendant la saison critique du printemps. Ouvrir l'édifice plus tôt au printemps pour assurer une bonne ventilation et une détection précoce des problèmes (augmentation des heures de travail du personnel sur les lieux). Nettoyer également les objets selon les recommandations d'un restaurateur, et nettoyer les surfaces dures à l'aide de détergents biocides.

Mesures à court terme

Mise en quarantaine de la collection en plaçant les pièces dans des sacs à poubelle en polyéthylène, des sacs à feuilles, ou des contenants étanches comparables. Identification précise des sacs avec les avertissements suivants : « ARTICLES EN QUARANTAINE (INSECTES) – NE PAS JETER» ou « ARTICLES INFESTÉS DE TEIGNES – NE PAS OUVRIR ». De plus, inscription sur les sacs du nom de la personne responsable, de ses coordonnés et de la date d'ensachage. Ces mesures ont permis de contenir le danger en attendant le traitement.

Mesures à long terme

Recours à des conditions hivernales pour traiter toute la collection au froid en la plaçant sur le toit du musée, mettant à profit la superstructure de la gaine d'ascenseur, qui procurait un espace ombragé orienté au nord. Placement des articles en quarantaine dans des sacs sur des palettes couvertes d'une bâche afin d'éliminer la possibilité d'un contact avec le toit, ce qui aurait pu réchauffer les articles. Enveloppés dans une autre bâche pour les protéger contre les vents forts, les articles ont été exposés à des températures basses (température prévue : moins de −20 °C toute la journée pendant plusieurs jours). La collection aété exposée le plus longtemps possible; l'élimination des teignes porte-case exige un traitement d'au moins trois jours, mais un délai d'une semaine est préférable. Les articles ont ensuite été ramenésà l'intérieur, réchauffés durant la nuit et examinés pour y déceler des insectes vivants. Ils ontégalement été nettoyés avant d'être ajoutésà la collection du musée.

Comme autre solution possible, on peut traiter individuellement les articles infestés en les plaçant dans des congélateurs domestiques, tout en conservant les autres articles en quarantaine dans des sacs, afin de prévenir la propagation du ravageur. Il est parfois possible d'utiliser gratuitement de l'espace dans un congélateur commercial ou de louer un camion frigorifique. Une intervention de la sorte peut correspondre aux mesures prises dans le cadre d'un plan d'urgence. Il serait donc avantageux de prévoir de tels services au préalable.

Mesures à court terme

À la suite d'une consultation avec l'Institut canadien de conservation (ICC), le conseiller provincial en matière de conservation a supervisé la construction, par des professionnels bénévoles, d'une chambre de désinfestation thermique sécuritaire et efficace (consulter la figure 14). Le matériel et l'équipement de chauffage de l'air reçus en don ont été assemblés sur les lieux. Le personnel a traité plusieurs chargements d'objets de diverses tailles, en raison d'un traitement d'une durée de sept heures par jour, et ce, sous surveillance constante. En raison de la quantité importante de matériaux produisant un effet auto-tampon, l'équilibre hydrique est resté constant dans la chambre fermée hermétiquement (Strang, 2001).

Mesures à long terme

Comme les lyctidés sont présents dans la région et sont associés au bois mort, il faut consigner toute activité ultérieure d'insectes dès qu'on la découvre, et les articles touchés doivent faire l'objet d'un traitement à basse température, ou encore d'un traitement thermique localisé. Il faut également effectuer périodiquement un nettoyage minutieux du musée et des objets pour déceler toute présence d'insectes. En outre, il est nécessaire de faire une inspection de la structure du bâtiment pour veiller à ce que les éléments en bois dur ne soient pas touchés par des insectes nuisibles.

Conception d'un programme de lutte intégrée

Dans cette section, on décrit un programme de lutte intégrée élémentaire. Chaque tableau présente une situation reconnaissable, accompagnée de recommandations en matière de lutte intégrée. On peut utiliser les tableaux pour évaluer rapidement l'état actuel et pour prendre note des éléments à inclure dans le plan de lutte intégrée destiné à une collection.

Niveau 0 — Milieu extérieur, librement accessible aux agents nocifs

Ce niveau représente une situation où aucune mesure de préservation n'est appliquée. Servant de niveau de référence, il permet d'évaluer l'efficacité des aménagements effectués pour combattre les ravageurs. Le plan B présente les premières mesures à prendre pour réduire les incidences de ravageurs dans cette situation.

Milieu extérieur, librement accessible aux agents nocifs.

Niveau 1 — Protection assurée uniquement par un toit ou une bâche

Un élément architectural, un revêtement ou une partie de l'objet lui-même procure un abri élémentaire contre la pluie et les rayons du soleil frappant à la verticale. Dans votre plan d'action, inclure les mesures pertinentes du plan B associé au niveau 0.

Protection assurée uniquement par un toit ou une bâche.

Niveau 2 — Toit, murs, et portes mal assujetties

Ce niveau offre une meilleure protection contre les éléments. Le contenu peut être exposé à la précipitation poussée par le vent, aux rayons obliques du soleil, aux vents extrêmes, aux particules de sol soufflées par le vent, à la neige, aux spores et aux graines. Dans votre plan d'action, inclure les mesures pertinentes des niveaux précédents.

Toit, murs, et portes mal assujetties.

Niveau 3 — Habitation élémentaire

Habitation humaine offrant une protection raisonnable contre les effets du climat et une régulation approximative de l'environnement intérieur grâce à un chauffage ou une ventilation élémentaire. Dans votre plan d'action, inclure les mesures pertinentes des niveaux précédents.

Habitation élémentaire.

Niveau 4 — Bâtiment commercial, adapté

Structures municipales adaptées, destinées au logement d'un grand nombre de personnes, à des procédés industriels ou à l'administration publique. Les bâtiments historiques présentent une architecture élaborée. Dans votre plan d'action, inclure les mesures pertinentes des niveaux précédents.

Bâtiment commercial, adapté.

Niveau 5 — Bâtiment spécialisé

Bâtiment conçu comme musée, galerie d'art ou dépôt d'archives; construction appuyée sur une planification accrue, incorporant des politiques et des caractéristiques pour incorporer la lutte intégrée aux mesures visant à combattre les autres agents de détérioration. Dans votre plan d'action, inclure les mesures pertinentes des niveaux précédents.

Bâtiment spécialisé.

Niveau 6 — Bâtiment de conservation

Installation abritant des collections et dont la principale fonction est d'en assurer la conservation à long terme. Offrant une excellente protection, elle comporte des couches successives qui préviennent les dangers habituels et sa conception permet de résister aux catastrophes. Dans votre plan d'action, inclure les mesures pertinentes des niveaux précédents.

Bâtiment de conservation.

Échelles progressives des éléments de lutte intégrée

L'en–tête de chaque colonne indique les activités et les éléments structuraux ayant une incidence sur la lutte intégrée dans les installations abritant des collections. Utiliser ces en–têtes pour repérer les éléments que possède votre établissement. Remarquer l'échelle implicite de qualité correspondant aux niveaux 0 à 6 des tableaux précédents.

Chacune de leurs colonnes représente une échelle de la qualité croissante d'activités et de caractéristiques selon les niveaux (situations physiques 0 à 6). En surlignant les éléments correspondants à votre situation, vous pouvez utiliser ces échelles comme moyen bref et structuré de répertorier les caractéristiques de votreétablissement et les mesures qui y sont en place. Vous obtiendrez ainsi un résumé des caractéristiques freinant les ravageurs. Vous pouvez également utiliser les échelles pour indiquer les zones d'amélioration possible en regardant la caractéristique qui suit, sur l'échelle croissante de qualité, celle décrivant votre situation dans la colonne. À titre d'exemple, passez de la caractéristique « À l'abri de la pluie et du soleil » (niveau 1) à « À l'abri des intempéries; peut être chauffé l'hiver » (niveau 3).

Guides de mise en application de la lutte thermique

Contrairement à la fumigation et à l'utilisation de pesticides, la lutte intégrée par des moyens thermiques peut être utilisée par quiconque sait comment s'y prendre. Nous présentons ci-dessous un guide simple qui sert à déterminer la température et la durée nécessaires pour obtenir de bons résultats avec la lutte thermique, et pour créer un environnement propre à tuer les insectes nuisibles.

Estimation de la durée et de la température requises pour la lutte thermique

Lorsqu'il s'agit d'un recours à la lutte thermique, la question qui se pose le plus souvent est la suivante : Combien de temps? On donne ci-dessous des précisions qui devraient permettre la prise de décisions éclairées.

Pour ceuxqui ne connaissent pas bien la notation logarithmique,le premier intervalle marqué d'une coche à la suite de la valeur de 10¹ (10 jours) représente 20 jours, ledeuxième intervalle représente 30 jours, et ainsi desuite. La valeur 10⁻¹ signifie 1/10^e de jour. Le terme « moribond » désigne l'état des insectes, mais lemoment où cet état est atteint varie selon les espèces,comme l'indique la vaste distribution des données de mortalité, surtout aux faibles températures.

Le stade « mort » a été indiqué par une ligne tirée justeau–dessus de la limite des données de mortalité. Il s'agit vraisemblablement d'une estimation prudente,car les expériences étaient fondées sur des inspectionseffectuées à intervalles fixes pour déterminer si desinsectes avaient survécu ou s'étaient rétablis. Il ne s'agissait pas d'observer les sujets en temps réel et de noter le moment où ils semblaient succomber.

La méthode reposant sur l'application de froid demande, pour être efficace, uneexposition plus longue que le traitement thermique. En outre, la mort par le froid survient dans la plupartdes cas avant la ligne de démarcation tracée, et à des températures supérieures à celles indiquées. Le caractère dispersé des données de faible températuremène souvent à des interprétations variées de ce quiconstitue le protocole adéquat. Certains protocoles ont été établis afin de favoriser un traitement rapide,en fonction des connaissances sur les espèces tirées del'examen des données. Pour arrêter de telles décisions et obtenir une interprétation plus précise des données,consulter l'article original (Strang, 1992).

Le caractère limitatif des données justifie de recommander l'adoption du « pire scénario » si l'onsoupçonne que le matériel est infesté par des insectes,sans qu'on sache toutefois par quelles espèces. On vise alors un traitement intégral. L'exposition à unetempérature de −30 °C pendant 1 semaine, ou de −20 °C pendant 2 semaines est suffisante. Cette méthoderepose en outre sur l'hypothèse que les objets à traiterviennent d'être entreposés pendant un mois au chaud,et non au froid en milieu extérieur, conditions danslesquelles certaines espèces sont adaptées pour résisterà une exposition à de basses températures. En pratique, l'exposition à des températures de −30 °C ou de −20 °C a connu du succès malgré de plus courtes durées(quelques jours à −30 °C et 1 semaine à −20 °C), car lesespèces représentant les données clairsemées le long de la limite infestent moins souvent les collections. Pour en savoir plus, consulter Strang (1992).

En ce qui concerne la lutte par l'application de chaleur, on considère que 55 °C constitue une température limite d'exposition raisonnable. Cependant, comme la mort des insectes est quasi instantanée à cette température, c'est la vitesse de pénétration de la chaleur dans les objets qui constitue le facteur limitant.

Tout comme à la figure 15, on utilise ici une échelle logarithmique,car il serait difficile de présenter toute la gamme desvaleurs autrement. Pour faciliter l'interprétation deséchelles, on fournit des termes descriptifs communs.

Si vous imaginez un objet inséré dans un volume rectangulaire, la dimension inférieure est celle décrite, à la figure 16, comme l'épaisseur de l'objet. L'épaisseurd'une planche mesurant 2 po sur 4 po sur 8 po est de 2 po. En repérant cette dimension en millimètres surl'échelle, on peut déterminer le délai approximatif de « demi-réponse ». Le délai correspond au temps qu'ilfaut pour que la température atteigne le point milieuentre l'état initial et l'état final (par exemple, si l'onveut faire passer un objet de 20 °C à −20 °C/−30 °C, ledélai nécessaire pour qu'il atteigne −5 °C correspond audélai de demi-réponse). Il en faudra à peu près autantpour qu'il atteigne les 3/4 de l'état final, encore autantpour atteindre les 7/8 de l'état final, et ainsi de suite.Le délai de réponse dépend des propriétés isolantes dumatériau concerné. Une légende indique les matériauxmis à l'essai. Vous pouvez calculer un délai à partir decette légende, ou tout simplement choisir la valeur laplus prudente (le chiffre le plus élevé, le sommet de la distribution des points à une épaisseur donnée).

On utilise la demi-réponse car ce paramètre est bienplus facile à mesurer que l'état final. Pour déterminerla durée approximative qu'il faut pour atteindre la findu traitement, multiplier la demi–réponse par quatre ou cinq. Pour réduire au minimum la durée du traitement, ne pas se fier à des estimations : utiliser plutôt un échantillon fait d'un matériau semblable, et y insérer un thermomètre à sonde afin de détermineren temps réel quand il faut mettre fin au traitement.

Pour le traitement thermique, la ligne de la figure 16 portant l'indication « bois ensaché dans du PE de 6 mil à 60 °C » montre que le fait d'empaqueter lesobjets dans une matière pare-vapeur avant de leschauffer protège ceux–ci du dessèchement. Il s'agit là d'une méthode simple et courante. Les lignespointillées indiquent que la peinture et même l'air « stagnant » (en termes techniques, la « couche limite » d'air) servent de barrières contre les pertesd'humidité, mais l'utilisation de sacs en plastiquedemeure la méthode la plus efficace, et est fortementrecommandée. Il y a un risque de condensation à l'intérieur des sacs en plastique lors du refroidissementà la suite d'un traitement thermique, mais en laissant la température du contenant redescendre doucementpour éviter que le point de rosée ne soit atteint dans les sacs, on réduit considérablement le risque que l'humidité n'endommage les objets qui y sont sensibles. En emballant l'objet dans une matièreabsorbante (par exemple, un tissu de coton) avant de l'ensacher, on crée en outre un effet tampon rapide, stabilisant la teneur en humidité pendant le traitement. Pour une analyse détaillée de ces facteurs et des mesures d'atténuation des risques, consulter Strang (1995, 2001).

Au cours de traitements à basse température, onempêche toute exposition à la condensation qui seproduit lors du retrait des articles, ou à l'humiditéqui se forme en cas de panne complète du congélateur,en utilisant des sacs étanches à la vapeur, danslesquels on laisse les objets tout au long de la phasede réchauffement. Cette pratique peut égalementempêcher la réinfestation si la réserve n'a pas encoreété décontaminée. L'entreposage à long terme dans detels sacs peut également être avantageux, à conditiond'éviter quatre situations favorisant la croissance demoisissures à l'intérieur des sacs. Ces recommandations sont fondées sur l'observation des isothermes de sorption d'humidité pour des matières organiques, ainsique des caractéristiques d'humidité dans des objetsensachés. Pour comprendre le risque relatif dont ilest question, se rappeler qu'à une HR de 65 %, ce n'est qu'en laboratoire que l'on peut maintenir la croissancede moisissures, et qu'à ce taux, la germination desspores est très peu probable. Par conséquent, une HR de 65 % constitue le taux minimal nécessaire à la formation de moisissures. Provenant du domaine de recherche microbienne, l'HR (un équivalent de l'activitéde l'eau) constitue une mesure plus appropriée de l'eau disponible pour les organismes que le degré d'humidité d'équilibre du matériau sur lequel les moisissures peuvent croître.

1. Ne pas ensacher des objets ayant atteint un équilibre d'HR supérieure à 65 % en vue d'un entreposage à long terme. Vous ne ferez qu'isoler l'humidité à un taux qui, avec le temps, favorise la croissance de moisissures.

2. Ne pas ensacher des objets à un équilibre d'HR proche de 65 % pour ensuite les entreposer dansun environnement plus chaud. En raison de la température plus élevée, l'humidité s'échapperade l'objet, provoquant dans le sac une hausse d'HR, laquelle peut atteindre des valeursfavorisant la croissance microbienne. Il en est ainsi jusqu'à l'atteinte de la température maximale permettant la croissance des moisissures. Les traitements thermiques contre les ravageurs s'éffectuent à une température trop élevée et sont d'une durée trop courte pour favoriser la croissance de moisissures.

3. Ne pas ensacher des objets pour ensuite lesentreposer sur une surface froide ou chaude induisant un gradient de température (par exemple,en hiver, le plancher en béton froid d'ungarage chauffé). Un tel gradient entraîne une accumulation d'humidité dans la partie froidedu sac. Il s'agit là d'une pratique fautive, qui se produit dans les fonds de cales de navires et autres situations semblables. L'humidité qui en résulteentraîne la détérioration des objets ensachés.

4. Ne pas ensacher des objets à un équilibre d'HR proche de 65 % pour ensuite les placer pendant longtemps dans un milieu où l'HR de l'air est beaucoup plus élevée. L'air humide finira par serépandre dans les sacs au bout d'un certain temps. Il peut s'écouler de nombreuses années avant quecela ne se produise; tout dépend de la qualité dela membrane protectrice, de la présence ou de l'absence de perforations dans les sacs, et du volume de l'objet ensaché exerçant un effet tamponà l'intérieur de l'enceinte. Dans l'intervalle, leseffets bénéfiques seront considérables. Si l'on s'attend à ce que les taux d'humidité annuels soient supérieurs à 65 %, un léger séchage contrôlé des objets entreposés à long terme sous emballage peut constituer une méthode de conservation des articles hautement vulnérables dans des milieux où les conditions sont difficiles. Il serait utile d'insérer des bandelettes mesurant l'HR dans les sacs, qui permettront de détecter rapidementles éventuels problèmes et d'effectuer des vérifications périodiques.

Ces situations sont peu susceptibles de causer des problèmes de moisissures dans le cadre de traitements contre les ravageurs à court terme, en raison d'un délai insuffisant pour entraîner la formation de moisissures, ou encore de températures – trop chaudes ou trop froides – qui empêchent toute croissance.

Lutte par le froid dans un congélateur horizontal ou à l'extérieur

Cette méthode est plutôt simple, mais il faut respecter les quelques indications données dans les légendes du dessin si l'on veut assurer le succès du traitement. Lorsqu'on effectue un traitement par le froid à l'extérieur, il faut également suivre des indications semblables pour s'assurer que les ravageurs sont tués et pour éviter tout dommage aux objets. L'exposition à l'extérieur exige, en plus, que l'on maximise le refroidissement tout en empêchant l'absorption de chaleur solaire (par exemple, en utilisant une bâche de couleur pâle).

Boîte de désinfestation thermique

On peut transformer une caisse d'expédition en bois pour en faire une boîte de désinfestation thermique, comme le montre le dessin ci-dessous. La chaleur provient d'un ou deux pistolets à air chaud industriels de 1500 watts à revêtement métallique, ou de sources d'air chaud à usage industriel équivalentes. Ne pas utiliser de séchoirs à cheveux en plastique ou d'appareils électroménagers de chauffage, parce qu'ils ne sont pas conçus pour fonctionner en permanence à la température requise. La sécurité est primordiale. Une source de chaleur approuvéepar l'Association canadienne de normalisation (CSA) est placée à l'extérieur de la boîte; elle souffle de l'air chaud mélangé à de l'air ambiant, dans un conduit en métal isolé de la caisse par un espace. Cette procédure doit se fairesous surveillance constante. Vérifier la température indiquée par le thermomètre, car la boîte n'est pas équipée d'un dispositif de régulation de la température.

Capteur pour désinfestation à l'énergie solaire

Utilisé au Canada par temps clair, du printemps à l'automne, ce simple cadre permet d'accumuler suffisamment de chaleur pour débarrasser de leurs tiques des tissus pliés ou d'autres matériaux. Le montage sur cadre permet letransfert de la chaleur vers le côté de l'objet ensaché se trouvant à l'ombre, ce qui élimine le risque de formationd'humidité à cet endroit. Il accélère également le processus de désinfestation. Utiliser un thermomètre pour mesurer la température à la surface du sac noir renfermant l'objet, ou encore placer une sonde de température ou un thermomètre sans fil dans le sac. Lorsque la température semble trop élevée (au–dessus de 60 °C), déplacerle cadre pour qu'il soit hors de l'axe d'incidence des rayons solaires. Le cadre doit être fixé à un support pourempêcher que le vent ne le renverse.

Oreiller pour désinfestation à l'énergie solaire

Ce montage ne requiert pas la construction d'un cadre rigide. Il faut donc porter une plus grande attention au thermoscellage que dans le cas du capteur. Par contre, une fois dégonflé, l'oreiller occupe beaucoup moins d'espace de rangement. En outre, on peut facilement fabriquer un grand nombre de ces oreillers, qui sont tout aussi efficaces que le capteur. Ils sont toutefois plus vulnérables au vent, et il faut donc les fixer à des piquets à l'aide de cordes solides.