Structure du patrimoine | Annexe A – Honneurs de bataille et distinctions honorifiques canadiennes autorisées

1. DEVISE (Distinction honorifique)
   • UBIQUE [« partout »] – Attribuée au « Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne », la Branche du Génie et la Deuxième force opérationnelle interarmées au lieu des honneurs de bataille individuels
2. GUERRE DE 1812-1814 (TERRE)
   • NIAGARA
3. RAIDS DES FENIANS, 1866-1870 (TERRE)
   • ECCLES HILL
   • TROUT RIVER
4. RÉBELLION DU NORD-OUEST, 1885 (TERRE)
   • CANADA DU NORD-OUEST, 1885
   • SASKATCHEWAN
   • BATOCHE
   • FISH CREEK
5. LA GUERRE D'AFRIQUE DU SUD, 1899-1902 (TERRE)
   • AFRIQUE DU SUD (avec les dates appropriées)
   • PAARDEBERG
6. PREMIÈRE GUERRE MONDIALE, 1914-1919 (TERRE)
   • YPRES, 1915
     • Gravenstafel
     • St. Julien
     • Frezenberg
     • Bellewaarde
     • FESTUBERT, 1915
   • MONT-SORREL
   • SOMME, 1916
     • *Albert (Beaumont Hamel), 1916
     • Bazentin
     • Pozières
     • Flers-Courcelette
     • Thiepval
     • *Le Transloy
     • Crête d'Ancre
     • Ancre, 1916
   • ARRAS, 1917
     • Vimy, 1917
   • ARLEUX
     • Scarpe, 1917
   • CÔTE 70
   • YPRES, 1917
     • Pilckem
     • Langemarck, 1917
     • Menin Road
     • Bois du Polygone
     • Broodseinde
     • Poelcappelle
     • Passchendaele
   • CAMBRAI, 1917 (première bataille; voir aussi 1918)
   • SOMME, 1918
     • St. Quentin
     • Bapaume, 1918
     • Rosières
     • Arras, 1918 (première bataille; voir aussi ci-dessous)
     • Avre
   • *LYS
     • *Bailleul
     • *Kemmel
   • AMIENS
   • ARRAS, 1918 (deuxième bataille; voir ci-dessus)
     • Scarpe, 1918
     • Drocourt-Quéant
   • LIGNE HINDENBURG
     • Epéhy
     • Canal du Nord
     • Canal de Saint-Quentin
     • Beaurevoir
     • Cambrai, 1918 (deuxième bataille, voir aussi 1917)
   • *YPRES, 1918
   • VALENCIENNES
   • SAMBRE
   • POURSUITE VERS MONS – cet honneur ne peut être perpétué par un régiment qui a déjà les honneurs YPRES 1918, COURTRAI, SELLE, VALENCIENNES, ou SAMBRE
   • *COURTRAI
   • FRANCE ET FLANDRES (avec les dates appropriées)
   • *GALLIPOLI, 1915-16
   • *ÉGYPTE, 1915-16
   • SIBÉRIE, 1918-19
   • LA GRANDE GUERRE (avec les dates appropriées) – cet honneur ne peut être transmis et a été décerné aux unités dissoutes en Angleterre seulement.

Distinctions honorifiques :

10th et 16th Canadian Infantry Battalions (Corps expéditionnaire canadien) – feuille de chêne sur les écussons des épaules pour commémorer l’action au bois de Kitchener en avril 1915. The Calgary Highlanders et The Royal Winnipeg Rifles perpétuent le 10th Battalion et The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) perpétue le 16th Battalion. Le Royal Winnipeg Rifles a choisi de ne pas porter la distinction.

7. SECONDE GUERRE MONDIALE, 1939-1945 (MER)
   • DUNKERQUE, 1940
   • MER DU NORD, 1940
   • MER ÉGÉE, 1944
   • NORMANDIE, 1944
   • GOLFE DE GASCOGNE, 1944
   • SUD DE LA FRANCE, 1944
   • NORVÈGE (avec les dates appropriées)
   • OKINAWA, 1945
   • ATLANTIQUE (avec les dates appropriées)
   • MANCHE (avec les dates appropriées)
   • MÉDITERRANÉE (avec les dates appropriées)
   • ARCTIQUE (avec les dates appropriées)
   • GOLFE DU SAINT-LAURENT (avec les dates appropriées)
   • ALÉOUTIENNES (avec les dates appropriées)
8. SECONDE GUERRE MONDIALE, 1939-1945 (TERRE)
   • SUD-EST ASIATIQUE, 1941
     • Hong Kong
   • NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1942
     • Dieppe
   • SICILE, 1943
   • DÉBARQUEMENT EN SICILE
     • Grammichele
     • Piazza Armerina
     • Valguarnera
     • Assoro
     • Leonforte
     • Agira
   • ADRANO
     • Catenanuova
     • Regalbuto
     • Centuripe
     • Vallée de la Troina
     • Poursuite vers Messine
   • ITALIE (avec les dates appropriées)
     • Débarquement de Reggio
     • Potenza
     • Motta-Montecorvino
     • Termoli
     • Monte San Marco
     • Gambatesa
     • Campobasso
     • Baranello
     • Colle d'Anchise
     • Torella
   • LE SANGRO
     • Castel di Sangro
     • La Moro
     • San Leonardo
     • Le Ravin
     • Casa Berardi
     • Ortona
     • San Nicola-San Tommaso
     • Point 59 ou Torre Mucchia
   • MONTE CAMINO
     • Monte La Difensa-Monte La Remetanea
     • Monte Majo
   • ANZIO
   • CASSINO II
     • Ligne Gustav
     • Sant'Angelo in Teodice
     • Pignataro
   • VALLÉE DE LA LIRI
     • Ligne Hitler
     • Aquino
     • Traversée de la Melfa
     • Ceprano
     • Croisée de Torrice
   • ROME
     • Progression vers le Tibre
   • LIGNE TRASIMÈNE
     • Sanfatucchio
   • AREZZO
   • PROGRESSION VERS FLORENCE
   • Cerrone
   • LIGNE GOTHIQUE
     • Monteciccardo
     • Montecchio
     • Point 204 ou Crête de Pozzo-Alto
     • Monte-Luro
     • Borgo Santa-Maria
     • Tomba di Pesaro
   • CORIANO
   • PASSAGE DU LAMONE
     • Crête de Misano
   • LIGNE RIMINI
     • San Martino-San Lorenzo
     • San-Fortunato
     • Casale
     • Sant' Angelo in Salute
     • Village de Bulgaria
     • Cesena
     • Pisciatello
     • Têtes de pont de la Savio
     • La prise de Ravenne
     • Canal Naviglio
     • Fosso Vecchio
     • Fosso Munio
     • Coventello-Comacchio
     • Granarolo
     • Monte La Pieve
     • Monte Spaduro
   • NORD-OUEST DE L’EUROPE (avec les dates appropriées)
   • SUD DE LA FRANCE
   • DÉBARQUEMENT DE NORMANDIE
     • Authie
     • Putot-en-Bessin
     • Bretteville-l’Orgueilleuse
     • Le Mesnil-Patry
   • CAEN
     • Carpiquet
     • L’Orne ou l’Orne (Buron)
   • CRÊTE DE BOURGUÉBUS
     • Faubourg de Vaucelles
     • Saint-André-sur-Orne
     • Maltot
     • Crête de Verrières - Tilly-la-Campagne
   • FALAISE
     • Route de Falaise
     • Bois de Quesnay
     • Clair Tizon
     • La Laison
     • Chambois
     • Saint-Lambert-sur-Dives
     • Traversée de la Dives
     • Forêt de la Londe
     • La Seine, 1944
     • Moerbrugge
     • Dunkerque, 1944
     • Le Havre
     • Boulogne, 1944
     • Calais, 1944
     • Moerkerke
     • Wyneghem
     • Canal d’Anvers-Turnhout
   • L’ESCAUT
     • Canal Léopold
     • Woensdrecht
     • Savojaards Plaat
     • Poche de Breskens
     • Beveland-Sud
     • Chaussée de Walcheren
     • Meuse inférieure
     • Kapelsche Veer
     • La Roer
   • LA RHÉNANIE
     • La Reichswald
     • Plaine du Waal
     • Cleve
     • Bois de Moyland
     • Route de Goch-Calcar
     • La Hochwald
     • Xanten
     • Veen
   • LE RHIN
     • Emmerich-Hoch Elten
     • Canal Twente
     • Zutphen
     • Deventer
     • Arnhem, 1945
     • Groningue
     • Friesoythe
     • Apeldoorn
     • ljsselmeer
     • Canal Küsten
     • Wagenborgen
     • Leer
     • Poche de Delfzijl
     • Bad Zwischenahn
     • Oldenbourg

Distinctions honorifiques :

7th/11th Hussars – l'insigne de la Seconde Guerre mondiale du The Royal Rifles of Canada, avec la date 1941 inscrite sur le guidon et les articles propres du régiment, pour la mobilisation combinée avec The Royal Rifles of Canada dans la campagne de Hong Kong. The 7th/11th Hussars a fusionné avec The Sherbrooke Hussars

The Princess of Wales' Own Regiment et The Brockville Rifles – l'insigne de la Seconde Guerre mondiale du Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders avec les dates 1944-1945 inscrites sur les drapeaux consacrés et les articles propres du régiment, pour avoir renforcé de façon significative le Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders.

The Royal Montreal Regiment – l'insigne de la Seconde Guerre mondiale du Corps blindé royal canadien inscrit sur le drapeau consacré régimentaire et les articles propres du régiment pour service avec cette arme.

Les Voltigeurs de Québec – l'insigne de la Seconde Guerre mondiale du Royal 22e Régiment inscrit sur les articles propres du régiment (les régiments de Voltigeurs n'ont pas des drapeaux consacrés) pour avoir renforcé du façon significative le Royal 22e Régiment pendant la campagne d'Italie.

La Gendarmerie royale canadienne – l'insigne de la Seconde Guerre mondiale du Corps de prévôté canadien avec les dates 1939-1945 inscrites sur le guidon et les articles propres de la force, en reconnaissance des services précieux rendus par les membres de cette force policière en service avec le Corps de prévôté canadien.

9. SECONDE GUERRE MONDIALE, 1939-1945 (AIR)
   • BATAILLE D’ANGLETERRE, 1940
   • DÉFENSE DE L’ANGLETERRE (avec les dates appropriées)
   • ATLANTIQUE (avec les dates appropriées)
   • MANCHE ET MER DU NORD (avec les dates appropriées)
   • BALTIQUE (avec les dates appropriées)
   • FORTERESSE DE L’EUROPE (avec les dates appropriées)
     • Dieppe
• FRANCE ET ALLEMAGNE, 1944-1945
  • Ports du Golfe de Gascogne (avec les dates appropriées)
    • Ruhr (avec les dates appropriées)
    • Berlin (avec les dates appropriées)
    • Ports allemands (avec les dates appropriées)
    • Normandie, 1944
    • Arnhem
    • Walcheren
    • Rhin
• GOLFE DE GASCOGNE (avec les dates appropriées)
• ÉGYPTE ET LIBYE, 1942-1943
• AFRIQUE DU NORD, 1943
• SICILE, 1943
• ITALIE (avec les dates appropriées)
  • Salerno
  • Anzio et Nettuno
  • Ligne Gustav
  • Ligne gothique
• CEYLAN, 1942
• EAUX DE L’EST, 1942-1944
• BIRMANIE (avec les dates appropriées)
• ARCTIQUE, 1942
• ALÉOUTIENNES (avec les dates appropriées)
• NORD-OUEST DE L’ATLANTIQUE (avec les dates appropriées)
• CÔTE DU PACIFIQUE (avec les dates appropriées)
10. OPÉRATIONS DES NATIONS UNIES – CORÉE – 1950-1953 (MER ET TERRE)
    • CORÉE (avec les dates appropriées)
      • Kapyong

Distinction honorifique :

2e bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry – Presidential Unit Citation des États-Unis représentée par une banderole de bataille avec l'inscription KAPYONG.

11. ZONE DE SERVICE SPÉCIAL/GOLFE PERSIQUE « OPÉRATION FRICTION », 1991 (MER ET AIR)
    • GULF AND KUWAIT/GOLFE ET KOWEÏT

Distinction honorifique :

416e et 437e Escadrons – un insigne avec le faucon du Koweït sous un palmier et des cimeterres entrecroisés, avec la date 1991 inscrite sur les étendards de l’escadron, pour avoir renforcé d'une façon significative les escadrons aériens dans le théâtre des opérations.

12. ZONE DE SERVICE SPÉCIAL/LES BALKANS « OPÉRATION ECHO/ALLIED FORCE », 1999 (AIR)
    • KOSOVO