Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 6 novembre 2023

Le 5 novembre, nous avons souligné la Journée internationale des gestionnaires de ressources bénévoles, une journée où le SCC reconnaît le rôle important que jouent ses employés dans la coordination des bénévoles au sein de ses établissements. Les bénévoles sont principalement gérés par des agents de programmes sociaux et des aumôniers. Ils jouent un rôle essentiel en veillant à ce que vous ayez un lien avec le monde extérieur grâce à des activités offertes par Alcooliques Anonymes et Book Clubs For Inmates, pour n’en nommer que quelques-unes, et à des bénévoles qui accompagnent les détenus lors de permissions de sortir.

Si vous souhaitez travailler avec un bénévole, parlez au personnel pour connaître les options qui s’offrent à vous.

Pour participer à des clubs de lecture et faire de la lecture, je vous encourage à visiter les bibliothèques dans nos établissements, qui regorgent de documents d’information, de matériel éducatif et d’ouvrages de divertissement. Vous pouvez aussi vous renseigner auprès du personnel au sujet des possibilités qui s’offrent à vous, comme les clubs de lecture ethnoculturels et les clubs de lecture animés par l’organisme communautaire Book Clubs for Inmates.

Ce sont là des initiatives importantes qui visent à vous permettre d’améliorer vos compétences en écriture et en lecture et votre aptitude aux études pour favoriser la réussite de votre réinsertion dans la collectivité.

Le 7 novembre est la Journée internationale des Inuits. Lors de cette journée et tous les jours, nous rendons hommage à la culture inuite et au rôle important qu'elle joue dans la réadaptation des détenus Inuits. Nous avons travaillé avec des organismes autochtones partenaires pour développer des approches culturellement adaptées aux services correctionnels pour autochtones.

Cette semaine est la Semaine des vétérans, une semaine où nous prenons le temps de rendre hommage aux vétérans et de réfléchir au service qu’ils ont rendu à notre pays en temps de guerre, de conflit et de paix. Nous sommes profondément reconnaissants des sacrifices qu’ils ont consentis pour assurer notre liberté et la paix.

Le 8 novembre, nous prenons le temps de rendre hommage aux vétérans autochtones qui ont servi dans des missions à travers le monde. Le 11 novembre, à l’occasion du Jour du Souvenir, nous nous réunirons lors de cérémonies partout au pays pour honorer la mémoire de nos vétérans.

La semaine dernière, le rapport annuel du Bureau de l’enquêteur correctionnel (BEC) a été déposé devant le Parlement. Le SCC a accueilli le rapport du BEC et ses recommandations de même que l’occasion de collaborer avec ce dernier à l’examen et à l’amélioration de certains aspects du système correctionnel.

Le BEC est l’ombudsman pour les délinquants purgeant une peine de ressort fédéral. Il effectue un examen indépendant, impartial et opportun des plaintes et des préoccupations au sein du système correctionnel fédéral. Si vous souhaitez lire ce rapport et la réponse du SCC, demandez une copie auprès de la personne chargée de votre cas.