ARCHIVÉ - Dépistage du cancer du col utérin au Canada : Rapport de surveillance 1998

Remerciements

Nous aimerions remercier les personnes et organismes suivants, sans lesquels ce rapport n'aurait pas été possible.

• Programmes de dépistage du cancer du col utérin/ministères de la Santé des provinces.
• Réseau de prévention du cancer du col utérin (RPCCU).
• Groupe de travail sur les systèmes d'information du RPCCU (annexe A).
• Comité chargé de la rédaction de ce rapport (M^me Samina Aziz, D^re Anna Chiarelli, M^me Leslie Gaudette, M^me Lisa Kan, M^me Brenna Shearer-Hood et D^re Linda van Til).
• Nous remercions plus particulièrement le D^r Terry Colgan, président de la Société canadienne des colposcopistes, de son concours pour la rédaction du sujet spécial et le D^r Ru-Nie Gao, pour l'analyse des données sur l'incidence et la mortalité.
• Les données sur l'incidence du cancer ont été fournies à Santé Canada à partir du Registre canadien du cancer, ancien Système national de déclaration des cas de cancer, de Statistique Canada. La collaboration des responsables des registres du cancer provinciaux et territoriaux qui fournissent les données à Statistique Canada a également été essentielle et nous les en remercions.
• Les données sur la mortalité ont été fournies à Santé Canada par Statistique Canada. La collaboration des registres de l'état civil des provinces et des territoires du Canada, qui fournissent des données sur la mortalité à Statistique Canada dans le cadre d'accords conclus entre les provinces et le gouvernement fédéral, a également été essentielle et nous les en remercions aussi.
• Judy Snider, Anne-Marie Ugnat, Gavin Stuart, A.B. (Tony) Miller et Howard Morrison, pour leurs examen du rapport.
• Les Services de publications scientifiques et multimédias pour la préparation du document en vue de sa dissémination.