Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Mpox : Symptômes, dépistage, soins et traitement

Sur cette page

Symptômes

La mpox (auparavant connue comme la variole simienne) est une infection virale accompagnée d’une éruption cutanée qui peut être douloureuse. La plupart des personnes se rétablissent sans traitement après quelques semaines.

Dans de rares cas, les personnes peuvent devenir très malades et mourir.

Les symptômes apparaissent généralement de 7 à 10 jours après l’exposition au virus de la mpox. Toutefois, le temps nécessaire au développement des symptômes peut varier de 3 à 21 jours après l’exposition.

L’éruption cutanée peut être douloureuse et toucher n’importe quelle partie du corps, notamment :

L’éruption cutanée dure habituellement de 2 à 4 semaines et passe par différents stades. Des croûtes finiront par se former et tomberont plus tard. Voici des symptômes qui peuvent accompagner l’éruption cutanée :

Parfois, les personnes ne remarquent pas l’éruption cutanée, mais elles peuvent avoir un mal de gorge ou une douleur au rectum.

Vous êtes contagieux ou contagieuse dès l’apparition des premiers symptômes jusqu’à ce que les croûtes tombent d’elles-mêmes et que la peau soit guérie. Vous pouvez également être contagieux ou contagieuse jusqu’à 4 jours avant l’apparition des symptômes, mais nous ignorons encore :

Si vous présentez des symptômes, vous devez immédiatement :

Pour en savoir plus :

Dépistage

Communiquez avec un fournisseur de soins de santé pour passer un examen et un test de dépistage de la mpox.

Vous pouvez vous soumettre à un test de dépistage en fonction d’un ensemble de facteurs, notamment :

Les symptômes peuvent ressembler à ceux d’autres maladies infectieuses, notamment :

C’est la raison pour laquelle il est important de consulter un fournisseur de soins de santé et de se faire tester.

Traitement

Le traitement des symptômes de la mpox comprend principalement :

On dispose de peu de données sur l’efficacité clinique de traitements antiviraux précis contre l’infection par la mpox chez les personnes. Ces antiviraux ont d’abord été mis au point pour traiter la variole. Ils peuvent aussi aider à traiter certains cas de mpox. Consultez votre fournisseur de soins de santé afin d’obtenir des conseils sur le meilleur traitement de la mpox pour vous.

Vaccins

Santé Canada a autorisé l’utilisation du vaccin ImvamuneMD pour la vaccination contre :

Le vaccin est autorisé pour les adultes de 18 ans et plus qui présentent un risque élevé d’exposition. Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande d’offrir le vaccin ImvamuneMD en série primaire de 2 doses aux personnes présentant un risque élevé de mpox.

Vous présentez un risque élevé si :

Vous présentez également un risque élevé de mpox, peu importe votre genre, votre sexe ou votre orientation sexuelle, si l’une des situations suivantes s’applique à vous :

Si vous n’avez reçu que votre première dose d’ImvamuneMD, et ce, il y a plus de 28 jours, vous devriez recevoir votre deuxième dose.

Le CCNI recommande également d’offrir le vaccin aux personnes :

En cas d’exposition récente à la mpox, consultez le bureau de santé publique de votre région dès que possible. Il est préférable de vous faire vacciner dans les 4 jours suivant l’exposition. Toufefois, vous pouvez quand même tirer des avantages du vaccin si vous vous faites vacciner dans les 14 jours après votre dernière exposition.

De nouvelles données sur l’efficacité d’ImvamuneMD révèlent que :

Comme pour les autres vaccins, les bienfaits prennent pleinement effet 2 semaines après l’administration de la série primaire.

Les provinces et les territoires établissent leurs programmes d’immunisation en fonction de leurs besoins et des circonstances. Communiquez avec l’autorité de santé publique de votre région pour en savoir plus :

Vaccination des voyageurs

À l’heure actuelle, le vaccin contre la mpox n’est pas systématiquement recommandé aux voyageurs, à moins qu’ils :

Si vous avez la mpox

Si vous avez la mpox, l’autorité de santé publique de votre région pourrait vous demander de vous isoler afin de prévenir toute propagation. Vous pouvez vous isoler à la maison ou ailleurs, selon votre situation. Sur la présente page, le terme « domicile » sera utilisé pour désigner votre lieu d’isolement.

Suivez les conseils de l’autorité de santé publique de votre région sur l’isolement, y compris la durée recommandée. Pendant votre période d’isolement, prenez des mesures pour limiter la transmission de la mpox aux autres membres de votre ménage et à vos animaux de compagnie.

Les exigences et les recommandations en matière d’isolement peuvent varier d’un endroit à l’autre du pays et changer à mesure que la situation évolue au Canada.

Pour en savoir plus :

Pendant votre période d’isolement à la maison

Restez à la maison et suivez les instructions sur l’isolement

Suivez les conseils de l’autorité de santé publique de votre région.

Restez en isolement jusqu’à ce qu’on vous dise que vous n’avez plus à vous isoler.

Cela se produit généralement lorsque vous remplissez les 2 conditions suivantes :

  • Vos croûtes sont tombées d’elles-mêmes
  • Votre peau est cicatrisée et a un aspect rose pâle ou brillant

Ne quittez pas votre domicile, à moins d’avoir besoin de soins médicaux d’urgence ou pour d’autres types d’urgence. Faites livrer à votre domicile les produits de première nécessité, comme des médicaments ou des provisions. Dans la mesure du possible, informez votre fournisseur de soins de santé de votre infection avant d’aller à un rendez-vous en personne.

Si vous n’avez pas d’autre choix que de quitter votre domicile, veillez à :

  • bien couvrir vos lésions avec des vêtements ou des pansements
  • porter un masque médical bien ajusté
  • éviter tout contact avec les autres
  • vous laver les mains régulièrement
  • éviter les transports en commun

Évitez les contacts avec d’autres personnes

Évitez de toucher directement d’autres personnes, même si elles ont reçu toutes les doses du vaccin contre la mpox, y compris par contact sexuel.

Dans la mesure du possible, évitez tout contact avec les personnes susceptibles d’avoir des maladies plus graves, notamment :

  • les enfants en bas âge, y compris les nourrissons
  • les personnes enceintes
  • les personnes immunodéprimées (y compris les personnes atteintes d’une infection à VIH non contrôlée ou de stade avancé)

Limitez les contacts avec les personnes de l’extérieur du domicile. Cela comprend ne pas recevoir de visiteurs à l’intérieur du domicile, sauf des fournisseurs de soins de santé ou d’autres professionnels qualifiés, au besoin.

Si vous vivez avec d’autres personnes, isolez-vous dans une pièce séparée. Par exemple, utilisez une chambre individuelle pour dormir et une salle de bains distincte dans la mesure du possible, surtout si vous avez :

  • des lésions suintantes
  • des lésions difficiles à couvrir, comme sur le visage, le cou ou les mains
  • des symptômes respiratoires, comme de la toux ou des éternuements (causés par toute maladie ou affection), particulièrement si vous avez des lésions à l’intérieur de la bouche ou de la gorge

S’il n’y a pas de chambre individuelle pour dormir, séparez votre lit le plus loin possible des autres.

Si aucune salle de bains distincte n’est disponible :

  • ne partagez pas les serviettes que vous avez utilisées avec d’autres personnes
  • retirez et lavez immédiatement les serviettes utilisées, dans la mesure du possible
  • nettoyez et désinfectez toutes les surfaces et tous les objets que vous avez touchés

Évitez les zones communes fréquentées par d’autres membres du ménage.

Pour en savoir plus :

Couvrez vos lésions et portez un masque

Couvrez toutes vos lésions avec des vêtements ou des pansements dans la mesure du possible, notamment quand vous :

  • devez interagir avec d’autres personnes
  • utilisez une zone commune, même en l’absence d’autres personnes

Portez un masque médical bien ajusté lorsque vous êtes à proximité des autres, comme dans une zone commune ou quand vous recevez des soins. Si vous ne pouvez pas porter un tel masque, les autres membres du ménage doivent en porter un lorsqu’ils sont avec vous.

Évitez les contacts avec des animaux

Les humains peuvent transmettre la mpox aux animaux.

Évitez tout contact avec des animaux de compagnie, du bétail et des animaux sauvages. Demandez à un membre du ménage de s’occuper de ces animaux jusqu’à ce que vous ne soyez plus contagieux ou contagieuse. Si vous devez absolument vous en occuper vous-même, vous devez toujours :

  • couvrir toutes vos lésions avec des vêtements ou des pansements
  • porter un masque médical bien ajusté et des gants à proximité des animaux, de leur nourriture, de leur lit ou d’autres objets qui leur sont associés
  • éviter les contacts étroits, comme :
    • les caresses
    • les baisers
    • les câlins
    • le partage des espaces de couchage
    • le partage de nourriture
  • laver vos mains régulièrement et couvrir votre bouche et votre nez en cas de toux ou d’éternuements
  • nettoyer et désinfecter souvent les surfaces et les objets fréquemment touchés

Ces mesures permettront de réduire le risque d’introduction de la mpox dans les populations animales au Canada.

Si vous avez eu un contact étroit avec un animal pendant votre période d’isolement, la personne qui prend soin de l’animal doit surveiller l’apparition de symptômes pendant 21 jours après l’exposition.

Les symptômes chez les animaux peuvent comprendre les suivants :

  • Fièvre
  • Dépression
  • Absence d’appétit
  • Signes respiratoires
  • Diarrhée
  • Ulcères buccaux
  • Lésions cutanées

Si les symptômes apparaissent au cours de la période de surveillance, communiquez avec un vétérinaire pour obtenir des conseils. Veillez à lui dire que l’animal a été exposé à la mpox.

Pour en savoir plus :

Évitez de partager des articles qui pourraient être contaminés

Ne partagez pas d’articles qui pourraient être contaminés après un contact avec des lésions ou des liquides corporels dans lesquels le virus est présent, notamment ce qui suit :

  • Rasoirs
  • Vêtements
  • Ustensiles
  • Aiguilles
  • Accessoires sexuels
  • Brosses à dents
  • Linge, serviettes et literie
  • Jouets pour enfants

Lavez-vous les mains

Lavez-vous les mains correctement et fréquemment en utilisant de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes.

  • Si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool.

Couvrez-vous la bouche et le nez lorsque vous toussez ou éternuez

Si vous présentez des symptômes respiratoires, il est particulièrement important de vous couvrir la bouche et le nez lorsque vous toussez ou éternuez. Vous devriez :

  • tousser ou éternuer dans un mouchoir en papier ou dans le pli de votre coude, et non dans votre main
  • jeter les mouchoirs que vous avez utilisés dans un contenant à déchets doublé d’un sac de plastique dès que possible
  • vous laver les mains immédiatement après

Gardez votre environnement propre

Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces et tous les objets avec lesquels vous avez été en contact.

Manipulez et nettoyez vos vêtements, votre literie, vos serviettes et vos autres articles de linge, à moins que vous en soyez incapable.

Manipulez la vaisselle et les ustensiles que vous avez utilisés, à moins que vous en soyez incapable.

Pour en savoir plus :

Reportez les rendez-vous non urgents

Reportez toutes les visites et interventions médicales non urgentes, comme les rendez-vous dentaires non urgents et les analyses sanguines.

Ne donnez pas de liquides corporels ou de tissus, y compris du sang et du sperme.

Si vous êtes en contact étroit avec de jeunes enfants

Consultez un fournisseur de soins de santé pour obtenir des conseils si vous êtes en contact étroit avec de jeunes enfants, y compris des nourrissons, par exemple si vous donnez des soins à un jeune enfant ou si vous allaitez.

Obtenez des soins médicaux

Si vous ne vous sentez pas bien, communiquez immédiatement avec un fournisseur de soins de santé.

Si vous appelez une ambulance, dites au répartiteur que vous avez ou que vous pourriez avoir la mpox. Suivez les directives fournies.

Si vous vous rendez chez un fournisseur de soins de santé dans un véhicule privé, appelez à l’avance pour l’informer que vous avez ou que vous pourriez avoir la mpox. N’utilisez pas les transports en commun, à moins que vous n’ayez pas le choix.

Lorsque vous voyagez à bord d’un véhicule privé ou des transports en commun, prenez les mesures de protection individuelle suivantes pour réduire le risque de transmission :

  • Couvrez toutes les lésions avec des vêtements ou des pansements
  • Portez un masque médical bien ajusté
    • Si vous ne pouvez pas porter de masque, tous les autres passagers devraient en porter un
  • Réduisez au minimum le nombre de passagers dans le véhicule
  • Éloignez-vous le plus possible des autres

Après un trajet dans un véhicule privé, nettoyez et désinfectez adéquatement les surfaces ou les objets du véhicule que vous pourriez avoir touchés, comme les :

  • poignées de porte
  • sièges
  • ceintures de sécurité

Réduction des risques après le rétablissement de la mpox

Nous en apprenons encore sur la façon dont la mpox se propage, y compris les risques qu’elle présente après le rétablissement d’une personne. Le virus vivant de la mpox a été détecté dans les liquides corporels, notamment le sperme, de certaines personnes plusieurs semaines après leur rétablissement.

Par conséquent, vous devriez utiliser des moyens de protection comme des condoms et des digues dentaires pendant l’activité sexuelle après votre rétablissement. Ces moyens peuvent aider à réduire le risque de propagation de la mpox par des sécrétions génitales et le risque d’exposition de vos partenaires.

À l’heure actuelle, l’Organisation mondiale de la Santé suggère l’utilisation de condoms pendant les 12 semaines suivant le rétablissement de la mpox. Cette mesure permet également de prévenir la propagation d’autres infections transmissibles sexuellement.

Pour en savoir plus :

Prodiguer des soins à domicile à une personne ayant la mpox

Idéalement, une seule personne devrait prendre soin d’une personne ayant la mpox. Cela permettra de réduire le risque que la mpox se propage à d’autres personnes.

Le soignant ne doit pas être à risque de contracter une forme grave de la mpox, ce qui comprend :

Si vous prenez soin d’une personne ayant la mpox, communiquez avec l’autorité de santé publique de votre région pour obtenir le vaccin contre la mpox. Continuez de surveiller les signes et symptômes de la mpox pendant 21 jours après votre dernière exposition à la personne. Si des signes ou des symptômes apparaissent, isolez-vous immédiatement, communiquez avec l’autorité de santé publique de votre région et suivez ses consignes.

Pour réduire votre risque de contracter la mpox de la personne dont vous prenez soin :

Vous devriez aussi :

Si vous ne pouvez pas éviter un contact étroit avec la personne dont vous prenez soin :

Pour en savoir plus :

En cas d’exposition

En cas d’exposition à une personne ayant la mpox, communiquez immédiatement avec l’autorité de santé publique de votre région. Celle-ci peut également vous confirmer votre exposition à une personne ayant la mpox. Elle vous donnera des instructions sur ce qu’il faut faire et sur la façon de réduire le risque de propagation.

Vous pouvez contracter la mpox, même si vous avez reçu toutes les doses du vaccin.

Les instructions dépendront du niveau de risque d’exposition, qui peut varier de faible (une courte interaction avec une personne infectée) à élevé (un membre de votre ménage a la mpox). Si vous avez eu une exposition à risque élevé, on pourrait vous conseiller de vous abstenir de tout contact sexuel avec d’autres personnes.

Dans certains cas, on peut vous demander de :

Surveillez l’apparition de symptômes, même s’ils sont légers, pendant 21 jours après l’exposition. Évitez de prendre des médicaments qui peuvent réduire la fièvre, comme de l’acétaminophène, l’ibuprofène et l’acide acétylsalicylique, car ils peuvent masquer un symptôme précoce de la mpox.

Si vous présentez des symptômes, isolez-vous immédiatement et communiquez avec l’autorité de santé publique ou un fournisseur de soins de santé de votre région. Dans la mesure du possible, informez votre fournisseur de soins de santé de votre exposition à la maladie avant d’aller à un rendez-vous en personne.

Hygiène des mains et de l’environnement

Une bonne hygiène des mains et de l’environnement peut réduire le risque de contracter ou de propager la mpox.

Hygiène des mains

Lavez-vous régulièrement les mains avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes. Si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool. Lorsque vos mains sont visiblement sales, lavez-les à l’eau et au savon plutôt qu’avec du désinfectant pour les mains.

Si vous avez la mpox, lavez-vous les mains avant de toucher des surfaces et des objets communs.

Si vous êtes un soignant ou un membre du ménage d’une personne ayant la mpox, lavez-vous les mains :

Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées.

Gants jetables

Lavez-vous toujours les mains avant et après avoir utilisé des gants.

Si les gants sont sales ou déchirés :

Pour retirer les gants en toute sécurité :

Pour en savoir plus :

Manipulation du linge

Si vous avez la mpox, vous devriez manipuler votre propre linge dans la mesure du possible, notamment les vêtements, les serviettes et les articles de literie.

Retirez tout linge et article de literie potentiellement contaminés de la pièce. Puis, nettoyez et désinfectez les surfaces et les objets pour réduire le risque de contamination.

Nettoyez votre linge contaminé dans une machine à laver en utilisant de l’eau chaude (70 °C) et un détergent. Vous devez faire sécher complètement votre linge dans une sécheuse.

Si vous n’avez pas accès à une machine à laver et à une sécheuse, communiquez avec l’autorité de santé publique de votre région. Elle sera peut-être en mesure de vous aider.

Si vous manipulez le linge d’une personne ayant la mpox :

Pour en savoir plus :

Nettoyage et désinfection des surfaces et des objets

Il est particulièrement important de nettoyer et de désinfecter les surfaces fréquemment touchées, notamment les :

Si vous avez la mpox, nettoyez et désinfectez fréquemment les surfaces et les objets avec lesquels vous avez peut-être été en contact.

Si vous n’avez pas la mpox, mais que vous nettoyez et désinfectez des surfaces ou des objets avec lesquels une personne ayant la mpox est entrée en contact, vous devriez porter :

Si une surface ou un objet est visiblement sale, nettoyez-le d’abord avec des produits de nettoyage ordinaires, puis utilisez un désinfectant. Suivez toujours les instructions figurant sur l’étiquette du produit. Si vous utilisez de l’eau de Javel domestique, suivez les instructions sur la dilution appropriée.

Pour en savoir plus :

Lorsque vous nettoyez des surfaces dures et des revêtements de sol, utilisez une vadrouille ou un chiffon mouillé avec du désinfectant au lieu de balayer et d’épousseter. Les méthodes de nettoyage à sec peuvent soulever la poussière et répandre des particules infectieuses.

Nous recommandons d’utiliser des articles de nettoyage jetables à usage unique, comme des serviettes jetables. Si vous n’avez pas accès à ces produits, vous pouvez :

Jetez les articles de nettoyage après leur utilisation si vous n’êtes pas en mesure de les laver ou de les désinfecter.

Après avoir récupéré de la mpox, nettoyez et désinfectez tous les espaces auxquels vous avez accédé dans la maison. Une autre personne peut aussi s’en charger, au besoin. Un nettoyage et une désinfection en profondeur réduiront le risque de transmission à d’autres membres du ménage ou aux visiteurs.

Pour en savoir plus :

Nettoyage des meubles et des tapis

Recouvrez les meubles rembourrés qui ne peuvent pas être lavés ou nettoyés facilement. Déposez une housse que vous pouvez laver fréquemment, comme un drap ou une couverture. Si les meubles rembourrés et les tapis présentent des signes de saleté provenant de lésions ou de liquides corporels, utilisez des produits de nettoyage commerciaux. Demandez conseil à l’autorité de santé publique de votre région si les meubles sont très sales.

Si vous avez la mpox et que vous vous isolez à la maison avec d’autres personnes, évitez de passer l’aspirateur sur les meubles rembourrés et les moquettes. Passer l’aspirateur pourrait propager des particules infectieuses à d’autres personnes. Lorsque vous vous isolez à la maison en l’absence d’autres personnes, utilisez un aspirateur muni d’un filtre à haute efficacité contre les particules si vous en avez un.

Après votre rétablissement de la mpox, passez l’aspirateur à fond dans la maison. Faites-le sans la présence d’autres personnes, surtout si elles risquent de contracter une maladie plus grave causée par la mpox. Suivez ces étapes :

Ventiler votre maison aidera à éliminer les particules qui peuvent être infectieuses et à réduire le risque de transmission à d’autres personnes qui entrent dans votre maison.

Nettoyage de la vaisselle et des ustensiles

Si vous avez la mpox, vous devriez manipuler et laver la vaisselle et les ustensiles que vous utilisez. Ne partagez pas votre vaisselle et vos ustensiles.

Les ustensiles doivent être bien lavés entre chaque utilisation. Pour ce faire, vous pouvez :

Si vous ne pouvez pas les nettoyer vous-même, votre soignant doit s’assurer qu’ils sont bien lavés.

Gestion des déchets

Voici des exemples de déchets contaminés provenant de la personne ayant la mpox ou de son soignant :

Lorsque vous éliminez des déchets contaminés, assurez-vous que les personnes, les animaux de compagnie et les animaux sauvages, en particulier les rongeurs, n’y ont pas accès. Pour ce faire :

Immédiatement après avoir manipulé des déchets contaminés, lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon. Si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool.

Produits requis

Lorsque vous vous isolez à domicile, vous aurez besoin des produits suivants :

Les produits d’hygiène recommandés comprennent :

Lisez et suivez les directives du fabricant pour l’utilisation sécuritaire des produits de nettoyage et de désinfection.

Communiquez avec votre famille, vos amis ou vos voisins si vous ne pouvez pas obtenir les produits requis. Vous pouvez également communiquer avec votre autorité locale de santé publique ou avec un organisme communautaire pour obtenir des conseils, du soutien et des ressources.

Si vous vous isolez ou prodiguez des soins, faites-le dans un endroit où vous avez accès à de l’eau courante, dans la mesure du possible. Il sera ainsi plus facile de vous laver les mains, de nettoyer, de désinfecter et de faire la lessive.

Pour en savoir plus :

Liens connexes

Détails de la page

Date de modification :