Annexe E : Rapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2009 – Définitions et sources de données des indicateurs

Annexe E : Définitions et sources de données des indicateurs

A

Abus d'alcohol (cinq verres ou plus à la fois au moins une fois par mois au cours de la dernière année) (2007)^{Note de bas de page 574}

Les personnes de 12 ans et plus qui déclarent prendre au moins cinq verres à une même occasion chaque mois au cours des 12 derniers mois.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105- 0501, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, annuel [Fichier de données].

Activité physique (plus de 7 heures par semaine) (2004)^{Note de bas de page 179}

Nombre d'heures consacrées à des activités physiques où l'enfant est essoufflé ou a plus chaud que d'habitude.

Source de données
Tableau 4,1 : Shields, M. (2006). L'embonpoint et l'obésité chez les enfants et les adolescents . Rapports sur la santé, 17(3), 27-42.

Activité physique durant les loisirs (2007)^{Note de bas de page 574}

Personnes de 12 ans ou plus qui déclarent un niveau d'activité physique, d'après leurs réponses à des questions sur la nature, la fréquence et la durée de leurs activités physiques durant leurs loisirs. Les répondants sont groupés comme étant actifs, modérément actifs ou inactifs selon un indice d'activité physique quotidienne moyenne au cours des trois mois précédents. Pour chaque activité physique déclarée par le répondant, on calcule une dépense quotidienne moyenne d'énergie en multipliant la fréquence par la durée moyenne de l'activité et par le nombre d'équivalents métaboliques (kilocalories brûlées par kilogramme de poids corporel par heure) de l'activité. L'indice est la somme des dépenses quotidiennes moyennes d'énergie de toutes les activités. Les répondants sont groupés selon les catégories suivantes :

• 3,0 kcal/kg/jour ou plus = personne active
• de 1,5 à 2,9 kcal/kg/jour = personne modérément active
• moins de 1,5 kcal/kg/jour = personne inactive

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105- 0501 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, annuel [Fichier de données].

Allaitement maternel (plus de 6 mois) (2006-2007)^{Note de bas de page 311 Note de bas de page 324}

Le taux d'allaitement maternel désigne le nombre de femmes qui ont donné naissance à un enfant vivant au cours des 5 à 14 derniers mois et qui l'ont allaité pendant au moins six mois par rapport au nombre total de femmes qui ont donné naissance à un enfant vivant (dans un lieu donné et à un moment donné).

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2009). Tableaux de données - Enquête sur l'expérience de la maternité (EEM) 2006-2007.

Allaitement maternel (initiation) (2006-2007)^{Note de bas de page 311Note de bas de page 324}

Le taux d'allaitement maternel désigne le nombre de femmes qui ont donné naissance à un enfant vivant au cours des 5 à 14 derniers mois et qui l'ont allaité par rapport au nombre total de femmes qui ont donné naissance à un enfant vivant (dans un lieu donné et à un moment donné).

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2009). Tableaux de données - Enquête sur l'expérience de la maternité (EEM) 2006-2007.

Alzheimer et autres démences (2000) ^{Note de bas de page 592}

Les personnes de 65 ans et plus qui ont reçu un diagnostic de maladie d'Alzheimer, de maladie vasculaire, de syndrome frontal ou de maladie à corps de Lewy (codes F01, F03, G30-G31 de la CIM-10).

Source de données
Annexe D : Mathers, C. E. et Leonardi, M. (2002). Global burden of dementia in the year 2000: Summary of methods and data sources. (Organisation mondiale de la Santé).

Années potentielles de vie perdues ^{Note de bas de page 574}

Les années potentielles de vie perdues correspondent au nombre d'années de vie perdues lorsqu'une personne meurt prématurément de n'importe quelle cause – avant l'âge de 75 ans. Par exemple, une personne qui meurt à 25 ans perd 50 années de vie.

Mortalité prématurée attribuable aux tumeurs malignes (2001)^{Note de bas de page 575}

Nombre d'années potentielles de vie perdues lorsqu'une personne décède prématurément, avant l'âge de 75 ans, à la suite d'une tumeur maligne, classée selon les codes C00-C97 de la Classification internationale des maladies, y compris, entre autres, le cancer des ganglions lymphatiques, le cancer du sang, le cancer du cerveau et le cancer de l'appareil urinaire.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-05-11). Tableau CANSIM 102-0311, Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, données occasionnelles [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable aux maladies de l'appareil circulatoire (2001) ^{Note de bas de page 575}

Nombre d'années potentielles de vie perdues lorsqu'une personne décède prématurément, avant l'âge de 75 ans, d'une maladie de l'appareil circulatoire, classée selon les codes I00-I99 de la Classification internationale des maladies, y compris, entre autres, la cardiopathie ischémique, les maladies cérébrovasculaires et les maladies du coeur pulmonaire.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-05-11). Tableau CANSIM 102-0311, Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, données occasionnelles [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable au VIH (2001) ^{Note de bas de page 575}

Nombre d'années potentielles de vie perdues lorsqu'une personne décède prématurément, avant l'âge de 75 ans, d'une infection à VIH , classée selon les codes B20-B24 de la Classification internationale des maladies.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-05-11). Tableau CANSIM 102-0311, Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, données occasionnelles [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable aux maladies de l'appareil respiratoire (2001)^{Note de bas de page 575}

Les années potentielles de vies perdues lorsqu'une personne décède prématurément, avant l'âge de 75 ans, à la suite d'une maladie respiratoire, classée selon les codes J00-J99 de la Classification internationale des maladies, y compris, entre autres, les infections respiratoires, la grippe et la pneumonie.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-05-11). Tableau CANSIM 102-0311, Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, données occasionnelles [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable au suicide et à des lésions intentionnelles (2004) ^{Note de bas de page 576}

Les années potentielles de vies perdues lorsqu'une personne décède prématurément, avant l'âge de 75 ans, à la suite d'un suicide ou de blessures intentionnelles, classés selon les codes X60-X84 et Y87.0 de la Classification internationale des maladies.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-07-09). Tableau CANSIM 102-0110, Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès (CIM 10) et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable à des blessures non intentionnelles (2004)^{Note de bas de page 576}

Les années potentielles de vie perdues lorsqu'une personne décède prématurément, avant l'âge de 75 ans, à la suite de blessures non intentionnelles, classées selon les codes V01-X59 et Y85-Y86 de la Classification internationale des maladies.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-07-09). Tableau CANSIM 102-0110, Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès (CIM 10) et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données]

Arthrite ou rhumatisme (2007)^{Note de bas de page 577}

Les répondants (de 12 ans et plus) qui déclarent souffrir d'arthrite ou de rhumatismes, à l'exception de la fibromyalgie.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, selon les données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2007 (Cycle 4.1) de Statistique Canada [Fichier de données].

Asthme (2000)^{Note de bas de page 164}

Prévalence de l'asthme diagnostiqué par un médecin chez les enfants de tout âge.

Source de données
Tableau 3,2 : Agence de la santé publique du Canada. (2007). La vie et le souffle : Les maladies respiratoires au Canada.

Asthme (2007)^{Note de bas de page 577}

Les répondants (de 12 ans et plus) qui déclarent :

• faire de l'asthme;
• avoir présenté des symptômes d'asthme ou souffert d'une crise d'asthme au cours des 12 derniers mois;
• prendre des médicaments pour l'asthme, comme des inhalateurs, des nébuliseurs, des pilules, des liquides ou des injections.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada . (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, selon les données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2007 (Cycle 4.1) de Statistique Canada [Fichier de données].

Autochtones (2006)^{Note de bas de page 578}

Il s'agit d'un nom collectif désignant tous les premiers peuples du Canada et leurs descendants. La Loi constitutionnelle de 1982 stipule que les peuples autochtones au Canada sont répartis en trois groupes : les Indiens, les Inuits et les Métis. Les Indiens, les Inuits et les Métis possèdent des patrimoines, des langues, des pratiques culturelles et des croyances spirituelles spécifiques.

Source de données
Tableau 3,1 : Affaires indiennes et du Nord Canada. (2009-03-18). Recensement de 2006 – Population autochtone de 0 à 11 ans par lieu de résidence [Fichier de données personnalisé]. Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-12). Population selon les groupes d'identité autochtone, le sexe et les groupes d'âge, chiffres de 2006 pour le Canada, les provinces et les territoires ainsi que les régions de tri d'acheminement - Données-échantillon (20 %) [Fichier de données]

Inuits (ascendance unique) (2006) ^{Note de bas de page 578}

Les Inuits sont les Autochtones qui vivent dans l'Arctique canadien. Ils habitent surtout au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest ainsi que dans le Nord du Labrador et du Québec. Ascendance unique signifie que la personne n'a indiqué qu'« Inuit » comme culture d'origine de ses ancêtres.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-12). Population selon les groupes d'identité autochtone, le sexe et les groupes d'âge, chiffres de 2006 pour le Canada, les provinces et les territoires ainsi que les régions de tri d'acheminement - Données-échantillon (20 %) [Fichier de données]

Métis (ascendance unique) (2006)^{Note de bas de page 578}

Terme qui est largement utilisé pour désigner les gens qui ont à la fois des ancêtres européens et des ancêtres des Premières nations. Ces personnes se considèrent elles-mêmes comme Métis, se distinguant ainsi des Indiens, des Inuits et des non-Autochtones. Ascendance unique signifie que la personne n'a indiqué que « Métis » comme culture d'origine de ses ancêtres.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-12). Population selon les groupes d'identité autochtone, le sexe et les groupes d'âge, chiffres de 2006 pour le Canada, les provinces et les territoires ainsi que les régions de tri d'acheminement - Données-échantillon (20 %) [Fichier de données]

Premières nations (ascendance unique) (2006)^{Note de bas de page 578}

Terme dont l'usage s'est répandu dans les années 1970 afin de remplacer le mot Indien. Bien que l'expression Première nation soit largement utilisée, il n'en existe aucune définition officielle. On emploie notamment l'expression membres des Premières nations pour désigner les Indiens habitant au Canada, qu'ils possèdent ou non le statut d'Indien. Ascendance unique signifie que la personne n'a indiqué que « Premières nations » comme culture d'origine de ses ancêtres.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-12). Population selon les groupes d'identité autochtone, le sexe et les groupes d'âge, chiffres de 2006 pour le Canada, les provinces et les territoires ainsi que les régions de tri d'acheminement - Données-échantillon (20 %) [Fichier de données]

Auto-évaluation de l'état de santé comme « excellent » ou « très bon »
(2007)^{Note de bas de page 574}

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré percevoir leur état de santé comme étant « excellent » ou « très bon ». La santé perçue réfère à la perception d'une personne de sa santé en général, ou dans le cas d'un interview par procuration, la perception de la personne qui épond. La santé réfère non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi à un bien-être physique, mental et social.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105-0501 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues [Fichier de données].

Auto-évaluation de la santé mentale comme « excellente » ou « très bonne » (2007)^{Note de bas de page 574}

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré percevoir leur état de santé mentale comme étant « excellent » ou « très bon ». La santé mentale perçue réfère à la perception d'une personne de sa santé mentale en général. L'état de santé mentale perçu fournit une indication générale de la population qui souffre d'une forme quelconque de maladie mentale, problèmes mentaux ou affectifs ou de détresse. Ces troubles ne sont pas nécessairement reflétés dans la santé perçue.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105-0501 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues [Fichier de données].

B

Blessures intentionnelles et non intentionnelles (2004)^{Note de bas de page 159}

Décès associés à des accidents, également appelés blessures non intentionnelles (CIM-10 V01-Y89), y compris, entre autres, les accidents de transport, les noyades, les brûlures, les empoisonnements et les assauts.

Source de données Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2009-03-26). Causes de décès chez les enfants de 0 à 11 ans au Canada, par groupe d'âge, de 2000 à 2004 [Fichier de données personnalisé]; et Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Les analyses ont été faites à l'aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées du tableau CANSIM 051-0001, Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada].

C

Cardiopathie (2007) ^{Note de bas de page 577}

Les répondants (de 12 ans et plus) qui déclarent avoir une maladie du coeur.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, à partir de l'Enquête sur la santé dans les collectivité, 2007 (Cycle 4.1) de Statistique Canada [Fichier de données].

Chlamydia (2007) ^{Note de bas de page 579}

Taux pour 100 000 habitants où les cas de chlamydia (Chlamydia trachomatis) sont confirmés par un laboratoire.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008-05-28). Cas déclarés d'ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 30 juin 2007 et du 1er janvier au 30 juin 2008 et leurs taux correspondants pour les années 2007 et 2008.

Cohésion du quartier (2004-2005)^{Note de bas de page 580}

Parents d'enfants ayant indiqué, dans le cadre d'une enquête, qu'ils n'obtenaient pas de soutien adéquat dans leur quartier, par exemple, adultes qui peuvent servir de bon exemple aux enfants, personnes de leur quartier qui veulent les aider et autres adultes qui feraient attention à la sécurité des enfants et surveilleraient les activités suspectes.

Source de données
Tableau 4,1 : Colombie-Britannique (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Consommation d'alcool durant la grossesse (2006-2007) ^{Note de bas de page 324}

Proportion de femmes ayant donné naissance au cours des 5 à 14 derniers mois et ayant consommé de l'alcool durant la grossesse.

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2009). Tableaux de données - Enquête sur l'expérience de la maternité (EEM) 2006-2007.

Consommation de drogues illicites (au cours de la dernière année) (2004)^{Note de bas de page 608}

Consommation, par des personnes âgées de 25 ans et plus au Canada, de drogues illicites (cannabis, cocaïne, amphétamines, ecstasy, hallucinogènes ou héroïne) au cour de l'année dernière.

Remarque :
La présente définition diffère de celle qui figurait dans le Rapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2008 – S'attaquer aux inégalités.

Source de données
Annexe D : Santé Canada. (2007). Enquête sur les toxicomanies au Canada – Une enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues par les Canadiens.

Consommation de fruits et de légumes (plus de cinq portions par jour) (2004, 2007) ^{Note de bas de page 179 Note de bas de page 574}

Indique le nombre de fois (fréquence) habituel par jour qu'une personne a déclaré manger des fruits et des légumes. Cette mesure ne tient pas compte de la quantité consommée.

Source de données
Tableau 4,1 : Shields, M. (2006). L'embonpoint et l'obésité chez les enfants et les adolescents. Rapports sur la santé, vol. 17, no 3, p. 27-42. Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105- 0501 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, annuel [Fichier de données].

Consultation de professionnels des soins dentaires (2007)^{Note de bas de page 473 Note de bas de page 581}

Personnes qui ont consulté un professionnel des soins dentaires au cours des 12 derniers mois.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105-0501 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues [Fichier de données].

Crimes violents commis (2007) ^{Note de bas de page 582}

Infractions où il y a usage de la force ou menace de force à l'endroit d'une personne. Elles comprennent l'homicide, la tentative de meurtre, l'agression sexuelle et non sexuelle, les voies de fait, le vol qualifié et l'enlèvement, ainsi que les infractions aux règlements de la circulation qui ont causé la mort ou des lésions corporelles.

Source de données
Annexe D : Dauvergne, M. (2008). Juristat, Centre canadien de la statistique juridique. Juristat, 28(7), 1-17.

D

Dépendance envers l'alcool (2002) ^{Note de bas de page 199 Note de bas de page 583}

La dépendance envers l'alcool se rapporte à la tolérance, à l'état de manque, à la perte de contrôle ou à des problèmes sociaux ou physiques liés à la consommation d'alcool. Les répondants (de 15 ans et plus) qui disent avoir consommé au moins cinq verres à une même occasion au moins une fois par mois au cours des 12 derniers mois et qui font la même déclaration pour une autre période de 12 mois.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, selon les données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2002 (Cycle 1.2) de Statistique Canada [Fichier de données].

Dépression majeure (2002) ^{Note de bas de page 199 Note de bas de page 583}

La dépression majeure s'étend sur une période de deux semaines ou plus; elle est caractérisée par un état de dépression persistant et la perte d'intérêt ou de plaisir dans les activités normales, et s'accompagne de divers symptômes comme la perte d'énergie, des changements sur le plan du sommeil et de l'appétit, le manque de concentration et des sentiments de culpabilité et de désespoir ou des idées suicidaires. Les répondants (de 15 ans ou plus) qui remplissent les critères d'un épisode dépressif majeur au cours des 12 derniers mois et qui :

• déclarent une humeur dépressive ou une perte d'intérêt ou de plaisir d'une durée de deux semaines ou plus et au moins cinq symptômes supplémentaires;
• déclarent une détresse cliniquement significative ou une altération du fonctionnement social ou professionnel;
• déclarent que les symptômes ne sont pas mieux expliqués par un deuil;
• répondent aux critères diagnostiques d'un trouble dépressif majeur au cours de la vie;
• déclarent un trouble au cours des 12 derniers mois;
• déclarent une altération marquée du fonctionnement professionnel ou social.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, à l'aide des données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2002 (cycle 1.2) de Statistique Canada [Fichier de données]. Récupéré le 12 décembre 2008.

Diabète (2005-2006)^{Note de bas de page 166}

Pour constituer un cas de diabète, les répondants doivent, au cours d'une période de deux ans, avoir connu au moins une hospitalisation ou au moins deux visites chez le médecin se soldant par un diagnostic de diabète.

Source de données
Tableau 3,2 : Agence de la santé publique du Canada. (2009). Le diabète au Canada : Rapport du Système national de surveillance du diabète, 2008.
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2009). Le diabète au Canada : Rapport du Système national de surveillance du diabète, 2008.

Diplômés d'études secondaires (2008)^{Note de bas de page 584}

Personnes qui possèdent, au minimum, un diplôme d'études secondaires ou qui ont terminé, au Québec, un secondaire V ou, à Terre-Neuve-et-Labrador, une quatrième année d'études secondaires.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2009-03-02). Tableau 282-0004 – Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge [Fichier de données].

E

Enfants dans les ménages privés (2006) ^{Note de bas de page 129}

Enfants qui vivaient dans un ménage privé lors du recensement de 2006.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].

Enfants vivant avec deux parents (2006) ^{Note de bas de page 129}

Enfants qui vivaient dans un ménage privé avec deux parents (mariés ou en union de fait) lors du recensement de 2006.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].

Enfants vivant avec un seul parent (2006) ^{Note de bas de page 129}

Enfants qui vivaient dans un ménage privé avec un seul parent lors du recensement de 2006.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].

Enfants vivant avec une mère seule (2006) ^{Note de bas de page 129}

Enfants qui vivaient dans un ménage privé avec une mère seule lors du recensement de 2006.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé]

Enfants vivant avec un père seul (2006)^{Note de bas de page 129}

Enfants qui vivaient dans un ménage privé avec un père seul lors du recensement de 2006.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du recensement de 2006 – Enfants de 0 à 11 ans dans les ménages privés, en logements privés occupés, selon le groupe d'âge et certaines caractéristiques, chiffres de 2006 pour le Canada [Fichier de données personnalisé].

Enfants vivant dans des familles à faible revenu (après impôt) (2006)^{Note de bas de page 226}

Enfants de 0 à 11 ans vivant dans une famille qui consacre à la nourriture, aux vêtements et chaussures, et au logement une part de leur revenu total après impôt de 20 points de pourcentage supérieur à celle des familles moyennes de la même taille, vivant dans une collectivité de même taille. Le seuil de faible revenu est fondé sur les habitudes de consommation observées en 1992 et ajusté à la taille de la famille, à la taille de la collectivité et à l'inflation selon l'indice national des prix à la consommation.

Source de données
Tableau 4,1 : Statistique Canada. (2009-03-13). Nombre d'enfants de 0 à 11 ans de familles à faible revenu (après impôt), Canada [Fichier de données personnalisé], Statistique Canada (2008). Le revenu au Canada, 2006.

Espérance de vie (2006) ^{Note de bas de page 144}

L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait en principe vivre une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance) et ainsi de suite pour les autres groupes d'âge, selon les statistiques de mortalité sur la période d'observation retenue.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2009-04-27). Tableau CANSIM 102-0511, Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (années) [Fichier de données].
Annexe D : Statistique Canada. (2009-04-27). Tableau CANSIM 102- 0511, Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (années) [Fichier de données].

Espérance de vie ajustée en fonction de la santé (2001)^{Note de bas de page 145}

L'espérance de vie ajustée en fonction de la santé est le nombre d'années qu'une personne peut s'attendre à vivre en bonne santé étant donné les conditions courantes de morbidité et de mortalité. Pour calculer l'espérance de vie ajustée en fonction de la santé, on se sert de l'indice de l'état de santé pour attribuer un poids plus élevé aux années vécues en bonne santé qu'à celles vécues en mauvaise santé. Donc, l'espérance de vie ajustée en fonction de la santé n'est pas seulement une mesure du nombre d'années de vie, mais aussi une mesure de la qualité de vie.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2009-05-17). Tableau CANSIM 102-0121, Espérance de vie à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le groupe de revenu, Canada et provinces, données occasionnelles (années) [Fichier de données].
Annexe D : Statistique Canada. (2009-05-17). Tableau CANSIM
102-0121, Espérance de vie à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le groupe de revenu, Canada et provinces, données occasionnelles (années) [Fichier de données].

Études postsecondaires (2008) ^{Note de bas de page 584}

Personnes qui ont obtenu un certificat (y compris un certificat professionnel), un diplôme ou à tout le moins un baccalauréat d'un établissement d'enseignement au-delà du niveau secondaire. Cela inclut les écoles de formation professionnelle, la formation en apprentissage, les collèges communautaires, les cégeps (collège d'enseignement général et professionnel) et les écoles de sciences infirmières.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2009-03-02). Tableau CANSIM 282-0004, Enquête sur la population active (EPA), selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, données annuelles [Fichier de données].

Études postsecondaires partielles (2008)^{Note de bas de page 584}

Personnes qui ont fait des études postsecondaires, mais qui n'ont obtenu ni grade ni certificat (y compris un certificat professionnel) ni diplôme d'un établissement d'enseignement, y compris d'une université, au delà du niveau secondaire. Cela inclut les écoles de formation professionnelle, la formation en apprentissage, les collèges communautaires, les cégeps (collège d'enseignement général et professionnel) et les écoles de sciences infirmières.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2009-03-02). Tableau CANSIM 282-0004 – Enquête sur la population active (EPA), selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, données annuelles [Fichier de données].

Exposition à l'ozone au niveau du sol (2006)^{Note de bas de page 585}

Cet indicateur utilise la moyenne saisonnière des concentrations moyennes maximales par période de huit heures, qui est pondérée selon la population afin de calculer les tendances et les moyennes des stations de surveillance d'un bout à l'autre du pays.

Source de données
Annexe D : Environnement Canada. (2009-03-12) Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement – Cartes et graphiques.

Exposition aux matières particulaires fines (MP_2,5) (2006)^{Note de bas de page 585}

Cet indicateur utilise la moyenne saisonnière des concentrations moyennes maximales par période de vingtquatre heures, qui est pondérée selon la population afin de calculer les tendances et les moyennes des stations de surveillance d'un bout à l'autre du pays.

Source de données
Annexe D : Environnement Canada. (2009-03-12). Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement – Cartes et graphiques.

F

Faible poids à la naissance (2006)^{Note de bas de page 147}

Naissances vivantes où le poids du bébé à la naissance est inférieur à 2 500 grammes.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2008-09-26). Tableau CANSIM 102-4509, Naissances vivantes, selon le poids à la naissance et le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données]

Faibles résultats dans au moins un des domaines liés à la maturité scolaire (2006)^{Note de bas de page 284}

Pourcentage d'enfants vulnérables du niveau de la maternelle qui présentent de faibles résultats (sous la limite du 10^e percentile du groupe) dans au moins un des cinq domaines (santé et bien être physiques, compétence sociale, maturité affective, langage et développement cognitif et aptitudes de communication et connaissances générales) dans certaines provinces (Colombie- Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec et Nouveau-Brunswick).

Source de données
Tableau 4,1 : The Offord Centre for Child Studies, McMaster University. School Readiness to Learn National SK Cohort Results, Based on the Early Development Instrument Data Collection for Senior Kindergarten Students in Canada, Spring 2006.

Fonctionnement familial (2004-2005)^{Note de bas de page 580}

Parents ayant indiqué lors d'un sondage un niveau élevé de dysfonctionnement familial, notamment des difficultés liées à la résolution de problèmes, à la communication, à la définition des rôles, à l'engagement affectif, à la sensibilité affective et à la maîtrise du comportement.

Source de données
Tableau 4,1 : Colombie-Britannique. (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Fumeurs (2007)^{Note de bas de page 586}

Les répondants qui déclarent être des fumeurs quotidiens et des fumeurs non quotidiens (aussi appelés fumeurs occasionnels).

Source de données
Annexe D : Santé Canada. (2008-08-25). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2007 - Tableau 1. Catégories de tabagisme et nombre moyen de cigarettes fumées par jour, selon le groupe d'âge et le sexe chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, Canada, 2007.

G

Gonorrhée (2007)^{Note de bas de page 579}

Taux, pour 100 000 habitants où les cas de gonorrhée (Neisseria gonorrhoeae) sont confirmés par un laboratoire.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008-05-28). Cas déclarés d'ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 30 juin 2007 et du 1er janvier au 30 juin 2008 et leurs taux annuels correspondants pour les années 2007 et 2008.

H

Hypertension artérielle (2007)^{Note de bas de page 577}

Les répondants (de 20 ans et plus) qui déclarent :

• faire de l'hypertension artérielle;
• avoir reçu un diagnostic d'hypertension artérielle;
• prendre des médicaments pour l'hypertension artérielle.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, à partir de l'Enquête sur la santé dans les collectivité, 2007 (Cycle 4.1) de Statistique Canada [Fichier de données].

I

Immigrants (2006)^{Note de bas de page 587}

Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du Recensement de 2006. Personnes de 0 à 11 ans, vivant dans un ménage privé et occupant un logement privé, selon le groupe d'âge, selon certaines caractéristiques, pour le Canada, Recensement de 2006 [fichier de données personnalisé].
Annexe D : Statistique Canada. (2007-11-20). Profil – Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données].

Selon le lieu de naissance (2006)^{Note de bas de page 588 Note de bas de page 589}

Le concept du lieu de naissance désigne le pays de naissance d'une personne née à l'extérieur du Canada. Les répondants et répondantes doivent déclarer leur lieu de naissance en fonction des frontières internationales en vigueurs au moment du dénombrement et non à la naissance. Les codes de pays devraient être attribués selon les codes normalisés les plus récents de l'ISO, et il est recommandé de les regrouper en régions suivant les dernières normes des Nations Unies pour la présentation de données démographiques et sociales.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-11-20). Profil – Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données].

Selon le nombre d'années depuis l'immigration (2006)^{Note de bas de page 588 Note de bas de page 589}

L'année ou la période d'immigration s'applique à un immigrant reçu et désigne la période de temps au cours de laquelle il a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-11-20). Profil – Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données].

Incidence de cancer (2000-2004, 2008)^{Note de bas de page 590, 591}

Nombre estimé de nouveaux cas de cancer diagnostiqués chez les enfants.

Source de données Tableau 3,2 : Société canadienne du cancer, Institut national du cancer du Canada, Agence de la santé publique du Canada, Statistique Canada et registres provinciaux et territoriaux du cancer. (2008). Statistiques canadiennes sur le cancer 2008. Annexe D : Société canadienne du cancer, Institut national du cancer du Canada, Agence de la santé publique du Canada, Statistique Canada et registres provinciaux et territoriaux du cancer. (2008). Statistiques canadiennes sur le cancer 2008; et Statistique Canada. (2009-03-02). Tableau CANSIM 282 0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel [Fichier de données].

Inuit (ascendance unique) (2006)

Voir Autochtone

M

Maladie pulmonaire obstructive chronique (2005)^{Note de bas de page 593}

Les répondants (de 35 ans et plus) qui déclarent souffrir d'une maladie pulmonaire obstructive chronique.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada . (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, selon les données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2007 (Cycle 4.1) de Statistique Canada [Fichier de données].

Maladies de l'appareil respiratoire (2005) ^{Note de bas de page 594}

Décès associés à des maladies de l'appareil respiratoire, classées selon les codes J00-J99 de la Classification internationale des maladies, y compris, entre autres, les infections respiratoires, la grippe et la pneumonie.

Source de données Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Les analyses ont été faites à l'aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées du tableau CANSIM 051-0001, Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada]; et Statistique Canada. (2009-03-30). Tableau CANSIM 102 0530, Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire (J00-J99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, données annuelles [Fichier de données].

Maladies de l'appareil circulatoire (2005)^{Note de bas de page 595}

Décès associés aux maladies de l'appareil circulatoire, selon les codes I00-I99 de la Classification internationale des maladies (CIM), y compris, entre autres, la cardiopathie ischémique, les maladies cérébrovasculaires et le coeur pulmonaire.

Source de données Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Analyses réalisées au moyen de la version du DAIS de Santé Canada de microdonnées anonymes tirées du tableau CANSIM 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada]; et Statistique Canada. (2009-03-30). Tableau CANSIM 102-0529 Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données].

Malformations congénitales, déformations et anormalités chromosomiques (2004, 2005)^{Note de bas de page 154}

Décès associés aux malformations congénitales, aux déformations et aux anormalités chromosomiques (CIM-10 Q00-Q99), dont le spina-bifida, le syndrome de Down, ainsi que les malformations cardiaques et pulmonaires.

Source de données Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2009-03-26). Causes de décès chez les enfants de 0 à 11 ans, Canada, selon le groupe d'âge, de 2000 à 2004 [Fichier de données personnalisé]; et Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Analyses réalisées au moyen de la version du DAIS de Santé Canada de microdonnées anonymes tirées du tableau CANSIM 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada].

Mauvais traitement (2003)^{Note de bas de page 246}

Cas corroborés au Canada, à l'exception du Québec, où il existe des preuves suffisantes qu'il y a eu violence ou négligence. L'information est ensuite répartie en cinq grandes sous catégories, à savoir : violence physique, abus sexuel, négligence, violence psychologique et exposition à la violence familiale.

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2005). Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants – 2003 : Données principales. (Agence de la santé publique du Canada).

Médecin de famille régulier (2007)^{Note de bas de page 574}

Personnes âgées de 12 ans et plus qui déclarent avoir un médecin de famille régulier. En 2003 et en 2005, l'indicateur en français désignait seulement « médecin de famille ». À compter de 2007, le concept a été élargi à « médecin régulier », ce qui comprend « médecin de famille ».

Remarque :
La définition actuelle diffère de la définition du Rapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada – S'attaquer aux inégalités en santé.

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2008). [Les analyses ont été faites à l'aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 2007 (C4.1 SHR), établi par Statistique Canada].
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105-0501, Profil d'indicateurs de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, données annuelles [Fichier de données].

Méningocoque du groupe C (2004-2005) ^{Note de bas de page 596}

Proportion des enfants, sauf ceux vivant dans les territoires, sur une réserve ou en établissement, qui ont contracté une infection à méningocoque du groupe C au cours de l'année donnée, tel que rapporté par les parents ou les tuteurs.

Source de données
Tableau 3,2 : Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Agence de la santé publique du Canada et ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. (2007). Le bien être des jeunes enfants au Canada : Rapport du gouvernement du Canada 2006.

Métis (ascendance unique) (2006)

Voir Autochtone

N

Naissances multiples (2006) ^{Note de bas de page 597}

Accouchement de plus d'un enfant, y compris les naissances vivantes et les morts foetales (mortinaissances). Cela comprend l'accouchement de jumeaux, triplés, quadruplés, quintuplés et plus.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2008-09-25). Tableau CANSIM 102-4515, Naissances vivantes et morts foetales (mortinaissances), selon le type (simple ou multiple), Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données].

Niveau de scolarisation des parents (2007) ^{Note de bas de page 473}

Proportion de ménages où il y a des enfants de moins de 12 ans et dont au moins un des parents a été à l'école secondaire, selon les réponses données par les parents ou les tuteurs, à l'exclusion de ceux vivant dans les territoires, dans les réserves ou en établissement.

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2008). [Les analyses ont été faites à l'aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 2007 (C4.1 SHR), établi par Statistique Canada].

O

Obésité (2004) ^{Note de bas de page 179}

L'International Obesity Taskforce (IOTF) a adopté une nouvelle approche de la mesure du surpoids et de l'obésité chez les enfants parce que les mesures et les classifications établies pour les adultes ne correspondaient pas de façon précises à celles des enfants de moins de 18 ans.

L'indice est calculé pour la population âgée de 2 à 17 ans, selon le sexe et l'âge à intervalles de 6 mois (voir letableau E,1).

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids de l'individu (en kilogrammes) par le carré de sa taille (en mètres).

Source de données
Tableau 3,2 : Shields, M. (2006). L'embonpoint et l'obé sité chez les enfants et les adolescents. Rapports sur la santé, 17(3), 27-42.

Obésité (2005)^{Note de bas de page 598}

Selon les lignes directrices de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, l’ indice de masse corporelle est mesuré de la façon suivante : inférieur à 18,50 (poids insuffisant); 18,50 à 24,99 (poids normal); 25 à 29,99 (embonpoint); 30 à 34,99 (obésité, classe I); 35 à 39,99 (obésité, classe II); 40 ou plus (obésité, classe III).

L’indice est calculé chez les personnes de 18 ans et plus, à l’exception des femmes enceintes et des personnes mesurant moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou plus de 6 pieds et 11 pouces (2,108 mètres). L’indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids de l’individu (en kilogrammes) par le carré de sa taille (en mètres).

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2007-04-27). Tableau CANSIM 105-0407, Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d’âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 3.1), Canada, données aux 2 ans [Fichier de données].

P

Parent souffrant de dépression (2004-2005)^{Note de bas de page 14}

Parents d’enfants qui ont indiqué dans un sondage qu’ils se sont sentis déprimés, repliés sur eux-mêmes, fatigués, pessimistes en ce qui concerne l’avenir et découragés au cours de la semaine précédente.

Source de données
Tableau 4,1 : Colombie-Britannique. (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Personnes ayant un faible revenu après impôt (2006)^{Note de bas de page 363}

Description du nombre de Canadiens vivant dans des familles qui consacre à la nourriture, aux vêtements et aux chaussures, et au logement une part de leur revenu total après impôt de 20 points de pourcentage supérieur à celle des familles moyennes de même taille, vivant dans une collectivités même taille. Le faible revenu est fondé sur les modèles de consommation de 1992 et ajusté en fonction de la taille de la famille, de la taille de la collectivité et de l’inflation à partir de l’indice des prix à la consommation national (voir tableau E,2).

Source de données Annexe D : Statistique Canada. (2008). Le revenu au Canada, 2006; et Statistique Canada. (2009-06-03). Tableau 3, Pourcentage de personnes à faible revenu (seuil de faible revenu fondé sur le revenu après impôt, sur la base de 1992).

Personnes vivant l’insécurité alimentaire (2004)^{Note de bas de page 236}

Situation dans laquelle les personnes n’ont pas un accès assuré à des aliments sains et nutritifs en quantités suffisantes pour leur garantir une croissance normale et une vie active et saine.

Source de données
Tableau 4,1 : Santé Canada. (2007). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2.2, Nutrition (2004) : Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens.
Annexe D : Santé Canada. (2007). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2.2, Nutrition (2004) : Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens.

Personnes ne pouvant avoir accès à un logement (2006) ^{Note de bas de page 241}

Désigne les logements acceptable abordables (qui coûtent au ménage moins de 30 % de son revenu avant impôt), les logements de qualité (le logement n’a pas besoin de réparations majeurs selon les occupants) et les logements de taille adéquate (comporte suffisamment de chambres pour le nombre d’occupants selon les critères de la Norme nationale d’occupation).

Source de données
Tableau 4,1 : Société canadienne d’hypothèque et de logement. (2009). Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 3 – Qualité, taille et abordabilité du logement au Canada, 1991-2006. (Canada)
Annexe D : Société canadienne d’hypothèque et de logement. (2009). Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 3 – Qualité, taille et abordabilité du logement au Canada, 1991-2006. (Canada)

Population (2006, 2008)^{Note de bas de page 128 Note de bas de page 599}

Le recensement vise l’ensemble de la population du Canada, qui comprend les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation), les immigrants reçus et les résidents non permanents ainsi que les membres de leur famille qui vivent avec eux au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui détiennent un permis d’études ou de travail ou qui revendiquent le statut de réfugié.

Le recensement dénombre également les citoyens canadiens et les immigrants reçus qui sont temporairement à l’extérieur du pays le jour du recensement. Il s’agit, par exemple, des fonctionnaires fédéraux et provinciaux en poste à l’extérieur du Canada, du personnel des ambassades canadiennes à l’étranger, des membres des Forces canadiennes en poste à l’étranger et des Canadiens qui se trouvent à bord de navires marchands et les membres de leur famille.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2008-04-01). Âge et sexe pour la population pour le Canada, les provinces, les territoires et les agglomérations de recensement, Recensement 2006 – données intégrales [Fichier de données].
Annexe D : Statistique Canada. (2008). Estimations démographiques trimestrielles, janvier à mars 2008. Estimations démographiques trimestrielles, 22(1), 1-99.

Population urbaine (2006) ^{Note de bas de page 600}

D’après les chiffres de population du recensement actuel, une région urbaine a une concentration démographique d’au moins 1 000 habitants et une densité de population d’au moins 400 habitants au kilomètre carré.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-02-17). Tableau du Recensement de 2006. Personnes de 0 à 11 ans vivant dans un ménage privé et occupant un logement privé, selon le groupe d’âge, selon certaines caractéristiques, pour le Canada,  Recensement de 2006 [Fichier de données personnalisé].
Annexe D : Statistique Canada. (2007-11-24). Chiffres de population et des logements, régions urbaines, recensements de 2006 et 2001, données intégrales [Fichier de données].

Premières nations (ascendance unique) (2006)

Voir Autochtone

R

Rougeole (2004-2005) ^{Note de bas de page 596}

Proportion des enfants, sauf ceux vivant dans les territoires, sur une réserve ou en établissement, qui ont eu la rougeole, selon les informations fournies par les parents ou les tuteurs.

Source de données
Tableau 3,2 : Ressources humaines et Développement des compétences Canada Agence de la santé publique du Canada et ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. (2007). Le bien être des jeunes enfants au Canada : Rapport du gouvernement du Canada 2006.

S

Schizophrénie (2005)^{Note de bas de page 199 Note de bas de page 580}

Les répondants (de 12 ans et plus) qui déclarent souffrir de schizophrénie, diagnostiquée par un professionnel de la santé. Cette méthode tend à sous-estimer la prévalence réelle de la maladie puisque certaines personnes ne déclarent pas souffrir de schizophrénie, et que le sondage n’a pas été fait auprès des personnes sans-abri, de même qu’auprès des personnes hospitalisées ou vivant dans un établissement résidentiel supervisé.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Contrôle et prévention des maladies chroniques, à l’aide de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005 (cycle 3.1) de Statistique Canada [Fichier de données].

Score d’agressivité physique (2004-2005)^{Note de bas de page 601}

Proportion d’enfants de 2 à 5 ans, sauf ceux vivant dans les territoires, sur une réserve ou en établissement, qui ont démontré un niveau élevé d’agressivité physique ou de troubles d’opposition ou de troubles de conduite, selon les informations fournies par les parents ou les tuteurs.

Source de données
Tableau 3,2 : Colombie-Britannique. (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Score de problème émotionnel ou d’anxiété (2004-2005) ^{Note de bas de page 601}

Proportion des enfants de 2 à 5 ans, sauf ceux vivant dans les territoires, sur une réserve ou en établissement, qui ont démontré un niveau élevé de problème émotionnel ou d’anxiété, selon les informations fournies par les parents ou les tuteurs.

Source de données
Tableau 3,2 : Colombie-Britannnique. (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Scores d’hyperactivité ou d’inattention (2004-2005) ^{Note de bas de page 601}

Proportion des enfants de 2 à 5 ans, sauf ceux vivant dans les territoires, sur une réserve ou en établissement, qui ont démontré un niveau élevé d’hyperactivité ou d’inattention, selon les informations fournies par les parents ou les tuteurs.

Source de données
Tableau 3,2 : Colombie-Britannique. (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Sécurité du quartier (2004-2005) ^{Note de bas de page 14}

Parents d’enfants ayant indiqué, dans le cadre d’une enquête, qu’ils ne se sentaient pas assez en sécurité dans leur quartier ou dans les environs pour y pratiquer des activités, telles que marcher seul une fois la nuit tombée ou laisser les enfants jouer dehors durant le jour.

Source de données
Tableau 4,1 : Colombie-Britannique (2008). Indicators of Early Childhood Health & Well-Being in British Columbia.

Sentiment d’appartenance communautaire très fort ou assez fort (2007) ^{Note de bas de page 602}

Personnes de 12 ans et plus qui décrivent leur sentiment d’appartenance à la communauté locale comme très fort ou assez fort. La recherche montre un solide lien de corrélation entre le sentiment d’appartenance à la communauté et la santé physique et la santé mentale.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-06-16). Tableau CANSIM 105-0501, Profil d’indicateurs de la santé de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, données annuelles [Fichier de données].

Surcharge pondérale (2004)

Voir Obèse

Syphilis infectieuse (2007)^{Note de bas de page 579}

Taux pour 100 000 habitants où les cas de syphilis infectieuse (y compris aux stades primaire, secondaire ou latent précoce) sont confirmés par un laboratoire.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008-05-28). Cas déclarés d’ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 30 juin 2007 et du 1er janvier au 30 juin 2008 et leurs taux annuels correspondants pour les années 2007 et 2008.

T

Tabagisme durant le dernier trimestre de la grossesse (2006-2007)^{Note de bas de page 324}

Femmes qui étaient enceintes au cours des 5 à 14 derniers mois et qui ont déclaré avoir fumé pendant les trois derniers mois de leur grossesse.

Source de données
Tableau 4,1 : Agence de la santé publique du Canada. (2009). Tableaux de données, Enquête sur les expériences de la maternité (EEM), 2006-2007.

Taux brut de natalité (2006) ^{Note de bas de page 135}

Nombre de naissances vivantes pour 1 000 habitants.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2008-09-25). Tableau CANSIM 102-4505 Naissances vivantes, taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d’âge, et indice synthétique de fécondité, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Taux de chômage (2008)^{Note de bas de page 584}

Le taux de chômage représente le nombre de chômeurs, exprimé en pourcentage, de la population active.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2009-03-02). Tableau CANSIM 282-0004 – Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, données annuelles [Fichier de données].

Taux de fécondité total (2006)^{Note de bas de page 135}

Le taux de fécondité total est une estimation du nombre moyen de naissances vivantes qu’une femme peut avoir pendant sa vie, en fonction des taux de fécondité par âge (TFA) d’une année.

Source de données
Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2008-09-25). Tableau CANSIM 102-4505, Naissances vivantes, taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d’âge et indice synthétique de fécondité, Canada, provinces, territoires, données annuelles [Fichier de données].

Taux de grossesse chez les adolescentes (2005) ^{Note de bas de page 603}

Nombre total de grossesses (y compris les naissances vivantes, les avortements provoqués et les morts foetales) chez les femmes âgées de 15 à 19 ans.

Source de données
Annexe D : Statistique Canada. (2008-10-17). Tableau CANSIM 106- 9002, Issues de la grossesse, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données].

Taux de mortalité infantile (moins d’un an) (2006)^{Note de bas de page 604}

Le taux de mortalité infantile est le nombre de décès infantiles pendant une année donnée pour 1 000 naissances vivantes pendant la même année.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2009-04-27). Tableau CANSIM 102-0507, Mortalité infantile, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données].
Annexe D : Statistique Canada. (2009-04-27). Tableau CANSIM 102-0507, Mortalité infantile, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données].

Taux de mortalité néonatale (de 0 à 27 jours) (2006)^{Note de bas de page 604}

Le taux de mortalité néonatale est le nombre de morts infantiles qui se produisent au cours des 27 premiers jours de la vie au cours d’une année donnée par 1000 naissances vivantes cette même année.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2009-04-27). Tableau CANSIM 102-0507, Mortalité infantile, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Taux de mort subite du nourrisson (MSN) (2005) ^{Note de bas de page 605}

Le MSN renvoie au décès soudain et inattendu d’un nourrisson de moins d’un an qui semble en santé. Le taux de MSN est fondé sur le nombre de décès des enfants de moins d’un an pendant l’année, qui sont classés selon les codes R95 de la Classification internationale des maladies.

Source de données Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2007-04-26). Tableau CANSIM 102-0538, Décès, selon la cause, Chapitre XVIII : Symptômes, signes et résultats anormaux d’examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00 à R99), selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, données annuelles [Fichier de données]; et Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Les analyses ont été faites à l’aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées du tableau CANSIM 051-0001, Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada].

Taux de naissances prématurées (2006) ^{Note de bas de page 606}

Le taux de naissances prématurées est le nombre de naissances vivantes avant l’âge gestationnel de 37 semaines pour 100 naissances vivantes d’une année.

Source de données
Tableau 3,2 : Statistique Canada. (2008-09-26). Tableau CANSIM 102-4512, Naissances vivantes, selon les semaines de gestation et le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles [Fichier de données].

Temps passé devant un écran (moins d’une heure par jour) (2004) ^{Note de bas de page 179}

Temps passé à regarder la télévision ou des films, à jouer à des jeux vidéos ou à utiliser un ordinateur

Source de données
Tableau 4,1 : Shields, M. (2006). L’embonpoint et l’obésité chez les enfants et les adolescents. Rapports sur la santé, 17(3), 27-42.

Troubles de l’anxiété (2002)^{Note de bas de page 199 Note de bas de page 583}

Les répondants (de 15 ans et plus) qui remplissent les critères des troubles de l’anxiété sont ceux qui ont déclaré avoir vécu, au cours des 12 derniers mois, au moins l’une des expériences suivantes associées aux critères de l’agoraphobie, du trouble panique et de la phobie sociale :

• une attaque de panique;
• une détresse émotionnelle importante durant une attaque de panique;
• la peur ou l’évitement d’une situation sociale ou de performance;
• une détresse clinique importante ou une altération de leur fonctionnement social ou professionnel ou de leur fonctionnement dans d’autres domaines importants;
• de l’anxiété liée au fait de se retrouver dans au moins deux situations ou endroits différents, et où il pourrait être difficile ou gênant de partir et auxquels est associée la peur d’avoir une attaque de panique;
• l’évitement de situations associées à l’agoraphobie, le fait d’avoir vécu des situations de détresse intense ou d’anxiété ou le besoin d’être accompagné par une personne dans certaines situations.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada. (2008). Prévention et contrôle des maladies chroniques, selon les données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2007 (Cycle 1.2) de Statistique Canada [Fichier de données].

Troubles liées à la durée de la grossesse et à la croissance du fœtus
(2005)^{Note de bas de page 155}

Décès liés à la durée de la grossesse et à la croissance du fœtus (CIM-10 P05-P08), y compris, entre autres, à la malnutrition foetale, au poids extrêmement faible à la naissance et à l’immaturité extrême.

Source de données Tableau 3,2 : Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Analyses réalisées au moyen de la version du DAIS de Santé Canada de microdonnées anonymes tirées du tableau CANSIM 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada]; et Statistique Canada. (2009-03-27). Tableau CANSIM 102-0536 Décès, selon la cause, Chapitre XVI : Certaines affections dont l’origine se situe dans la période périnatale (P00 à P96), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données].

Tumeurs malignes (2004, 2005) ^{Note de bas de page 607}

Décès associés à des tumeurs malignes (CIM-10 C00- C97) y compris, entre autres, le cancer des ganglions lymphatiques, du sang, du cerveau et des voies urinaires.

Source de données Tableau 3,1 : Statistique Canada. (2009-03-26). Causes de décès chez les enfants de 0 à 11 ans, Canada, par groupe d’âge, 2000 à 2004 [Fichier de données personnalisé]; et Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Les analyses ont été faites à l’aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées du tableau CANSIM 051-0001, Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada]. Annexe D : Statistique Canada. (2009-03-30). Tableau CANSIM 102-0522, Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d’âge et le sexe, Canada, données annuelles [Fichier de données]; et Agence de la santé publique du Canada. (2006-10-25). [Les analyses ont été faites à l’aide des microdonnées anonymes du DAIS de Santé Canada, tirées du tableau CANSIM 051-0001, Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (personnes sauf indication contraire), établi par Statistique Canada].

V

VIH (2005)^{Note de bas de page 331}

Le nombre de nouvelles infections au VIH en 2005.

Source de données
Annexe D : Agence de la santé publique du Canada . (2007). Actualités en épidémiologie sur le VIH/SIDA.