Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique : Les virus entériques - Equation 4

Le coefficient de pondération correspondant à la gravité de l'infection à rotavirus en années de vie corrigées de l'incapacité par cas est calculé en multipliant le nombre d'années vécues avec une incapacité par le nombre d'années de vie perdues. Le nombre d'années vécues avec une incapacité correspond à la somme de la fraction de l'effet multiplié par la durée et par le coefficient de pondération correspondant à la gravité pour chacun des effets sur la santé contribuant à la morbidité. Le nombre d'années de vie perdues est calculé en soustrayant l'âge au moment du décès de l'espérance de vie, puis en multipliant le résultat par le coefficient de pondération correspondant à la gravité.