Consultation sur la conception de l'Étude de Santé Canada sur le bruit des éoliennes et la santé

Le 10 juillet 2012, Santé Canada a annoncé son intention d'effectuer une étude pour évaluer le lien entre le bruit des éoliennes et les effets possibles sur la santé et le bien-être de la population. Un résumé du plan de l'Étude sur le bruit des éoliennes et la santé a été publié dans le site Web du Ministère afin de solliciter les commentaires des parties intéressées.

À la suite des premiers commentaires reçus, la période de consultation a été prolongée de la durée initiale de 30 jours à 60 jours, soit jusqu'au 7 septembre 2012. Avant la date de clôture, environ 950 présentations, comprenant plus de 1 800 pages de commentaires et 350 pièces jointes, ont été reçues. Des accusés de réception ont été envoyés à tous les participants.

L'ensemble des commentaires reçus, classés par thèmes, ont été communiqués au Comité d'experts chargé de l'étude pour qu'il les analyse. Le Comité s'est réuni le 4 octobre 2012 pour en discuter et formuler des réponses aux divers thèmes et les approuver.

Le but de la publication du résumé était d'obtenir les commentaires de divers intervenants sur la conception de l'étude, mais de nombreux commentaires portant sur d'autres éléments ont également été soumis. Parmi ceux-ci, mentionnons les commentaires se rapportant à la consultation, aux demandes de moratoire sur l'installation d'éoliennes, à la participation des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), à l'efficacité de l'électricité produite par éolienne et à l'intérêt global de la recherche.

Voici certains des domaines sur lesquels portaient les commentaires liés à la conception :

• Participation
• Groupe témoin
• Composition du Comité d'experts
• Parti pris
• Caractérisation du bruit des éoliennes
• Modifications de la conception
• Portée
• Modélisation du bruit des éoliennes
• Infrasons
• Effets mesurés
• Conception du questionnaire ou de l'Étude
• Choix des échantillons
• Analyse statistique
• Interprétation des résultats
• Utilisation de références

Le plan de recherche visait à éliminer de nombreuses lacunes que comportaient les études menées précédemment dans ce domaine. À la suite des commentaires reçus, des changements ont été apportés au plan de l'étude, changements qui, dans bien des cas, sont énoncés dans la version révisée du document de méthodologie de recherche. Parmi certains des changements plus évidents, notons une évaluation des infrasons et la prise en compte des effets non liés au bruit dans l'enquête par questionnaire. Par exemple, le questionnaire comprend maintenant des éléments portant sur l'effet stroboscopique, les voyants lumineux et les répercussions perçues sur la valeur des propriétés.

Santé Canada tient à exprimer sa gratitude envers les centaines de Canadiens qui ont contribué à la conception de l'étude. Vos précieuses observations ont permis de renforcer la conception globale de la recherche et, ultimement, d'élever sa qualité. Si vous désirez recevoir un CD de tous les commentaires reçus pendant la consultation en ligne de 60 jours, veuillez envoyer un courriel à cet effet à CCRPB-PCRPCC@hc-sc.gc.ca. N'oubliez pas de fournir votre adresse postale.

Les commentaires classés par thèmes ainsi que les réponses du Comité d'experts se trouvent ci-après.

Renseignements additionnels

• Exposition aux émissions sonores des éoliennes et effets sur la santé : Plan de recherche et évaluation de l'exposition au bruit mis à jour
• Questions et réponses : Étude de Santé Canada sur le bruit des éoliennes et la santé
• Étude de Santé Canada sur le bruit des éoliennes et la santé Membres, collaborateurs et conseillers du Groupe de conception de la recherche
• Étude sur le bruit des éoliennes et ses effets sur la santé : résumé des commentaires reçus Partie 1 - Commentaires liés à la méthodologie de l'étude
• Étude sur le bruit des éoliennes et la santé : Résumé des commentaires reçus Partie 2 - Commentaires non liés à la conception de l'étude