Consultation sur l’étiquetage proposé sur le devant des emballages

Cette illustration montre le schéma du symbole nutritionnel avec la loupe.

Il s’agit d’une boîte rectangulaire blanche encadrée d’une mince trame noire.

Dans le haut de la boîte, au centre, on lit les mots du titre « Élevé en », suivis d’une barre oblique, et les mots « High in » en caractères minuscules et majuscules, noirs et gras.

Alignée à gauche sous le titre se trouve une grosse loupe. Le cercle de la loupe est aligné à gauche et centré dans le rectangle. Il est délimité par une épaisse trame noire. Le centre est blanc. Le manche de la loupe est épais et noir et il s’étend de l’extrémité du cercle au coin inférieur gauche du rectangle. Trois barres noires sont positionnées à la droite du cercle de la loupe avec un espace blanc entre l’extrémité du cercle et le début de chacune des barres. Il y a un espace blanc entre l’extrémité des barres noires et la trame du rectangle blanc. Il y a également un espace blanc entre chaque barre noire. La première barre comprend les mots « Gras sat », suivis d’une barre oblique, et les mots « Sat fat » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. La deuxième barre (au centre) comprend le mot « Sucres », suivi d’une barre oblique, et le mot « Sugars » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. La troisième barre (en bas) comprend le mot « Sodium » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras.

Sous le cercle de la loupe et la dernière barre se trouve une ligne de texte centrée au-dessus de la trame de la boîte rectangulaire blanche. On y lit les mots « Santé Canada », suivis d’une barre oblique, et les mots « Health Canada » en caractères minuscules et majuscules noirs

Cette illustration montre le schéma du symbole nutritionnel avec le point d’exclamation.

Il s’agit d’une boîte rectangulaire blanche encadrée d’une mince trame noire.

Dans le haut de la boîte, au centre, on lit les mots du titre « Élevé en », suivis d’une barre oblique, et les mots « High in » en caractères minuscules et majuscules, noirs et gras.

Aligné à gauche sous le titre se trouve un cercle blanc qui comprend un gros point d'exclamation, en caractères noirs et gras. Trois barres noires sont positionnées à la droite du cercle blanc. Il y a un espace blanc entre l’extrémité des barres noires et la trame du rectangle blanc. Il y a également un espace blanc entre chaque barre noire. La première barre noire comprend les mots « Gras sat », suivis d’une barre oblique, et les mots « Sat fat » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. La deuxième barre noire (au centre) comprend le mot « Sucres », suivi d’une barre oblique, et le mot « Sugars » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. La troisième barre noire (en bas) comprend le mot « Sodium » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras.

Sous le point d’exclamation et la dernière barre se trouve une ligne de texte centrée au-dessus de la trame de la boîte rectangulaire blanche. On y lit les mots « Santé Canada », suivis d’une barre oblique, et les mots « Health Canada » en caractères minuscules et majuscules noirs.  

Cette illustration montre le schéma du symbole nutritionnel avec le rectangle rouge.

Il s’agit d’une boîte rectangulaire encadrée d’une mince trame noire.

Le tiers gauche du rectangle est sur fond rouge. Au centre de ce rectangle rouge se trouvent deux lignes de texte en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. Sur la première ligne, les mots « Élevé en » sont écrits, et sur la deuxième, les mots « High in ». Trois barres noires de la même taille positionnées à la droite du rectangle rouge s’étendent jusqu’à l’extrémité de la boîte rectangulaire. Entre ces barres se trouve une mince ligne blanche. Trois petits triangles rouges à la droite du rectangle rouge s’avancent au centre des lignes noires. La première barre noire comprend les mots « Gras sat », suivis d’une barre oblique, et les mots « Sat fat » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. La deuxième barre noire (au centre) comprend le mot « Sucres », suivi d’une barre oblique, et le mot « Sugars » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. La troisième barre noire (en bas) comprend le mot « Sodium » en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras.

Sous le rectangle rouge et la dernière ligne noire se trouve un mince rectangle blanc, qui s’étend sur toute la longueur de la boîte rectangulaire. Le rectangle comprend une ligne de texte centrée. On y lit les mots « Santé Canada », suivis d’une barre oblique, et les mots « Health Canada » en caractères minuscules et majuscules noirs.  

Cette illustration montre le schéma du symbole nutritionnel avec le rectangle noir.

Il s’agit d’une boîte rectangulaire encadrée d’une mince trame noire.

Le tiers gauche du rectangle est sur fond noir. Au centre de ce rectangle noir se trouvent deux lignes de texte en caractères minuscules et majuscules, blancs et gras. Sur la première ligne, les mots « Élevé en » sont écrits, et sur la deuxième, les mots « High in ». Trois barres blanches de la même taille positionnées à la droite du rectangle noir s’étendent jusqu’à l’extrémité de la boîte rectangulaire. Entre ces barres se trouve une mince ligne noire. Trois petits triangles noirs à la droite du rectangle noir s’avancent au centre des lignes blanches. La première barre blanche comprend les mots « Gras sat », suivis d’une barre oblique, et les mots « Sat fat » en caractères minuscules et majuscules, noirs et gras. La deuxième barre blanche (au centre) comprend le mot « Sucres », suivi d’une barre oblique, et le mot « Sugars » en caractères minuscules et majuscules, noirs et gras. La troisième barre blanche (en bas) comprend le mot « Sodium » en caractères minuscules et majuscules, noirs et gras.

Sous le rectangle noir et la dernière barre blanche se trouve un étroit rectangle blanc, qui s’étend sur toute la longueur de la boîte rectangulaire. Le rectangle comprend une ligne de texte centrée. On y lit les mots « Santé Canada », suivis d’une barre oblique, et les mots « Health Canada » en caractères minuscules et majuscules noirs.