Le gouvernement du Canada reconnaît l’importance historique nationale des épaves du HMS Erebus et du HMS Terror

Communiqué de presse

2 septembre 2017 Gjoa Haven (Nunavut) Parcs Canada

Il y a plus de cent cinquante ans, deux navires de la Royal Navy disparaissent dans les eaux glacées de l’Arctique canadien. Ils ne seront découverts que récemment, reposant dans le fond de l’océan près de l’Île du Roi-Guillaume, aussi connu sous le nom de Qikiqtaq.

Aujourd’hui, ces deux navires, le HMS Erebus et le HMS Terror, sont commémorés en tant que lieux historiques nationaux par Parcs Canada et les membres du comité consultatif provisoire de l’expédition de Franklin, lors d’une cérémonie de dévoilement de plaque se déroulant pendant le festival Umiyaqtutt de Gjoa Haven, au Nunavut.

En dévoilant ces plaques, nous commémorons non seulement les lieux historiques, mais également les gens et les places du nord ainsi que la collaboration des Inuits qui nous a permis d’en apprendre d’avantage sur l’histoire de l’expédition de Franklin.

L’emplacement des navires a été un mystère pendant plus de 150 ans, après la disparition de sir John Franklin et de son équipage en 1846 lorsqu’ils cherchaient un passage au nord-ouest. Au fil du temps, la tradition orale inuite a aidé les chercheurs européens à mieux comprendre le sort des navires de Franklin, et ce même savoir inuit – ou le Qaujimajatuqangit inuit, combiné à la technologie moderne, qui a contribué aux découvertes des deux épaves en 2014 et 2016.

Les deux épaves ont été retrouvées en grande partie intactes. Dans le HMS Erebus, un éventail captivant d’artefacts sur le HMS Erebus – comme des canons en bronze, une cloche en bronze coulé et même le manche d’une épée.

Il est important de protéger et commémorer ces sites de l’histoire, et Parcs Canada travaille de concert avec le comité consultatif provisoire de l’expédition de Franklin afin d’élaborer un Programme des gardiens inuits pour les deux navires. Depuis le 1^er septembre 2017, des Gardiens sont affectés aux deux sites des épaves pendant toute la période des eaux libres pour surveiller les sites, signaler la présence de tout navire non autorisé à y circuler et aider Parcs Canada à assurer leur protection.

Cependant, l’environnement entourant les navires a également besoin de protection.

Aujourd’hui, dans l’Arctique, les changements climatiques constituent une menace sérieuse. La fonte rapide des banquises affecte la façon dont les Inuits chassent et pêchent, et les inondations dans les terres basses menacent leurs maisons et leurs communautés. Éventuellement, le Programme des gardiens jouera un rôle clé dans l’accueil des visiteurs aux sites des épaves, non seulement pour entendre l’histoire sur l’expédition de Franklin, mais également pour en apprendre davantage sur les changements climatiques et la menace qu’ils posent aux communautés inuites et à leur mode de vie traditionnel.

Les découvertes du HMS Erebus et du HMS Terror démontrent au monde que la science et le Qaujimajatuqangit inuit peuvent résoudre d’immenses défis. Maintenant, avec la menace de changement climatique, ils devront être mis à contribution encore d’avantage.

Le premier festival annuel Umiyaqtutt (épave) aura lieu à Gjoa Haven au Nunavut du 2 au 10 septembre. Le thème “Rencontre le long du passage du Nord-Ouest” sera au centre des célébrations qui dureront une semaine qui présenteront les jalons des missions de découvertes de l’expédition Franklin, ainsi que le rôle important joué par le savoir inuit et la participation de la communauté dans les découvertes des épaves du HMS Erebus and HMS Terror.

Citations

« La désignation d’aujourd’hui commémore l’importance historique nationale des épaves du HMS Erebus et du HMS Terror. Les découvertes des épaves ont été possibles grâce au soutien, aux conseils et au savoir traditionnel inestimables que les Inuits du Nunavut nous ont si généreusement fournis. Nous savons qu’il est possible d’en faire d’avantage afin de faire entendre l’histoire des inuits et de leur rôle essential dans les découvertes et la protection de ces artefacts tout comme l’environnement qui les entourent dans le nord canadien. Le gouvernement du Canada s’est engagé et renouveler ses rapports avec les peuples autochtones et à l’avenir, nous travaillerons en partenariat avec les Inuits afin d’appuyer leur culture, les mesures contre les changements climatiques et le développement économique. »

L'honorable Catherine McKenna
Ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada

« Le savoir traditionnel inuit a joué un rôle majeur dans la localisation des épaves du HMS Erebus et du HMS Terror. Je me réjouis que l’importance historique nationale des épaves soit commémorée et que les Inuits aient eu leur mot à dire jusqu’à présent sur la gestion de ces lieux historiques nationaux par Parcs Canada, par l’entremise du comité consultatif provisoire de l’expédition de Franklin. Alors que nous nous affairons à terminer l’Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuits, nous sommes impatients de démontrer le potentiel touristique du lieu historique national et de la communauté de Gjoa Haven. »

Fred Pedersen
Président du comité consultatif provisoire de l’expédition de Franklin

Faits en bref

Dans le cadre du centenaire des lieux historiques nationaux, Parcs Canada invite la population canadienne à découvrir et à se laisser inspirer par les histoires des personnages, des endroits et des événements qui ont façonné le Canada d’aujourd’hui. Profitez de l’entrée gratuite dans les lieux historiques nationaux en 2017 et découvrez les endroits et les récits du Canada avec Parcs Canada.
En 1992, les épaves du HMS Erebus et du HMS Terror ont été désignées comme des lieux historiques nationaux en vertu de la Loi sur les lieux et monuments historiques, bien qu’aucune des deux épaves n’ait été retrouvée à ce moment. Le HMS Erebus a été découvert dans les eaux du Nunavut en 2014, et le HMS Terror en 2016.
Les deux épaves sont étonnamment intactes, et grâce aux articles historiques retrouvés à bord, elles fournissent de nouveaux renseignements fascinants sur les événements entourant cette expédition.
Créée en 1919, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a pour mandat de conseiller la ministre de l’Environnement et du Changement climatique quant à l’importance historique nationale des lieux, des personnages et des événements qui ont marqué l’histoire du Canada.

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Marie-Pascale Des Rosiers
Cabinet de la ministre de l’Environnement et du Changement climatique
613-462-5473
marie-pascale.desrosiers@canada.ca

Relations avec les médias
Agence Parcs Canada
855-862-1812
pc.media@pc.gc.ca

Détails de la page

Date de modification :: 2017-09-14