Sur le front intérieur : Évaluation du bien-être des familles des militaires canadiens en ce nouveau millénaire

Équipe de l’examen systémique :

• Marc Rouleau, conseiller spécial à l’Ombudsman
• Christine Desjardins, recherchiste et analyste principale
• Rami Nasreddine, enquêteur et analyste principal
• Jane Gurr, recherchiste et spécialiste de l’environnement public
• Pat Dooling, analyste principal
• Mario Belcourt, expert en la matière des Forces canadiennes
• Roger Bouchard, expert en la matière des Forces canadiennes
• Mylène Beaulieu, recherchiste et analyste
• Julie Duquette, coordonnatrice de la GI et recherchiste
• Dominique Perreault, agente principale de la sensibilisation
   

Table des matières

• Partie 1 – Sommaire
   
  • Aperçu des constatations
     
  • Constatations générales
     
  • Constatations clés
     
  • Recommandations générales
     
  • Recommandations sur des sujets précis
     
• Partie 2 – Contexte
   
  • Contexte militaire
     
  • Contexte familial
     
  • Objectif
     
  • Approche
     
  • Durée de l’examen
     
  • Équipe
     
  • Méthodologie
     
  • Collaboration
     
• Partie 3 – Constatations
   
  • Généralités
      
  • Corrélations
      
  • Constatations générales
      
  • Constatations clés
      
  • Résumé des constatations
     
• Partie 4 – Recommandations
   
  • Recommandations générales
     
  • Recommandations sur des sujets précis
     
• Partie 5 – Conclusion
   
• Annexe A: Composition de l’équipe de l’examen systémique sur les familles des militaires 
   
• Annexe B: Méthodologie de l’examen systémique sur les familles des militaires 
   
• Annexe C : Réponse du chef d’état major de la défense à la version préliminaire du rapport, le 6 août 2013
   
• Notes de fin de document