Allocution de la vice-première ministre et ministre des Finances sur les mesures pour rendre le coût de la vie plus abordable au Manitoba

Le 10 juillet 2023

Merci beaucoup.

Je tiens tout d’abord à souligner que nous sommes réunis sur le territoire visé par le Traité n° 1, au cœur de la Nation métisse.

Je suis ravie d’être de retour à Winnipeg, au Building Blocks on Balmoral. Il s’agit d’un endroit vraiment, vraiment magnifique qui offre des services incroyables et de si belles possibilités d’apprentissage pour les jeunes de Winnipeg.

Je tiens à remercier les membres du personnel éducateur d’ici qui travaillent avec assiduité et dévouement. J’ai eu la chance de m’entretenir avec certains d’entre eux.

Une éducatrice me racontait qu’elle œuvrait dans le domaine de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants depuis plus de 20 ans. Elle me disait qu’elle adore son métier et qu’elle sait à quel point son travail est important et qu’il représente une véritable fondation dans la vie des jeunes avec qui elle travaille.

Je suis moi-même une mère de trois enfants. Et cette éducatrice à qui je parlais est exactement le genre de personne que je veux dans la vie de mes enfants. Je tiens donc à rendre hommage en particulier aux éducatrices et aux éducateurs qui travaillent ici, pour leur travail acharné, leur incroyable dévouement et l’attention de tous les instants qu’ils accordent aux soins et à l’apprentissage dont profitent les enfants.

Lorsque nous avons annoncé pour la première fois, dans le budget de 2021, notre plan visant à mettre en place un système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants à un prix abordable, de nombreuses personnes l’appuyaient et disaient que c’était une bonne idée.

Mais, certaines personnes avaient aussi exprimé des doutes.

C’est une réaction normale, car les politiciens canadiens promettent la mise en place d’un tel système depuis cinq décennies maintenant, en fait, depuis plus de cinq décennies, et ils ne l’ont jamais fait.

Alors, aujourd’hui, je suis tellement ravie d’être ici avec la formidable équipe de Building Blocks on Balmoral pour vous dire que nous tenons notre promesse.

Depuis avril dernier, les frais de garde au Manitoba ont été réduits à une moyenne de 10 $ par jour, ce qui permettra aux familles de Winnipeg et de toute cette formidable province d’économiser jusqu’à 2 600 $ par enfant cette année.

Des services de garde abordables permettent également à un plus grand nombre de femmes de mener une belle carrière et de fonder une famille.

En juin, le taux de participation au marché du travail des Canadiennes dans la force de l’âge avait atteint 85,4 % – ce qui est presque un record.

Ça, c’est la politique économique féministe en action, qui améliore véritablement la vie des familles d’ici, à Winnipeg, et qui contribue de façon concrète à notre économie.

J’ai vraiment hâte d’aborder ce sujet plus tard aujourd’hui avec certaines des femmes incroyables du Manitoba Institute of Trades and Technology. Des femmes qui se préparent à mener de grandes carrières dans les métiers spécialisés, où elles contribueront chaque jour à construire le Canada – et où elles auront la certitude que, si elles ont des enfants, ou si elles choisissent d’en avoir un jour, elles auront accès à des services d’apprentissage et de garde de qualité. C’est quelque chose de si important pour chaque parent.

Il ne s’agit pas seulement d’une politique sociale, mais aussi d’une politique économique essentielle.

Comme l’a annoncé le premier ministre plus tôt ce mois-ci, notre gouvernement fournit également une somme supplémentaire de 625 millions de dollars pour aider les provinces et les territoires à investir dans une infrastructure qui facilitera l’accès à des services de garde abordables dans les communautés mal desservies, y compris les communautés rurales et éloignées et les quartiers où les coûts sont élevés et où les revenus sont faibles dans l’ensemble du Manitoba.

Ces fonds serviront notamment à financer les efforts déployés par les provinces et les territoires pour créer des places en garderie dans les communautés qui n’en ont tout simplement pas assez.

Les services de garde à 10 $ par jour changent concrètement la vie de nombreuses familles et enfants, et le nouveau Fonds d’infrastructure permettra à un plus grand nombre de familles du Manitoba d’avoir accès aux services de garde de qualité et abordables dont elles ont besoin, et à un plus grand nombre de femmes d’avoir une famille et une belle carrière ici, au Manitoba.

Pour ceux qui auraient manqué notre annonce la semaine dernière, je tiens également à souligner d’autres bonnes nouvelles pour les personnes du Manitoba.

Mercredi dernier, j’ai annoncé que le nouveau remboursement pour l’épicerie avait commencé à être déposé dans les comptes bancaires et les boîtes postales de 11 millions de Canadiens et de familles canadiennes.  

Un couple admissible ici à Winnipeg, avec deux enfants, recevra jusqu’à 467 $ de plus grâce au remboursement pour l’épicerie.

Pour un aîné admissible dans le Portage la Prairie, ce sera 225 $ de plus en moyenne.

Et pour un Canadien célibataire admissible et sans enfant à Brandon, c’est jusqu’à 234 $ de plus qui lui sera versé par l’intermédiaire du remboursement pour l’épicerie.

Je sais bien que ça ne viendra pas annuler tous les effets de l’inflation ressentis par les Manitobains et la population canadienne.

Mais pour ceux qui en ont vraiment besoin – pour les gens les plus vulnérables à Winnipeg et dans l’ensemble du Manitoba – le remboursement pour l’épicerie leur permettra de respirer un peu mieux.

Avant de terminer, j’aimerais dire quelques mots aux gens du Manitoba.

En 2022, le Canada a eu la plus forte croissance économique parmi les pays du G7, et notre PIB réel a augmenté de 3,1 % au premier trimestre de 2023.

Au total, 950 000 Canadiens de plus travaillent aujourd’hui qu’au début de la pandémie, et nous avons récupéré 130 % des emplois perdus au cours des premiers mois de la pandémie, par rapport à seulement 117 % aux États-Unis. 

Cette reprise économique remarquable est bénéfique pour les travailleurs du Manitoba et pour les familles d’un océan à l’autre.  

Au Canada, l’inflation a chuté à 3,4 % en mai, alors qu’elle était de 4,4 % en avril et qu’elle avait atteint un sommet de 8,1 % en juin dernier.

L’inflation au Canada est inférieure à celle aux États-Unis, qui est de 4 %, à celle de la France de 5,1 %, à celle de l’Allemagne de 6,1 %, à celle de l’Italie de 7,6 % et à celle du Royaume-Uni de 8,7 %.

Bien que nous n’y soyons pas encore, à 3,4 %, nous nous rapprochons de la fourchette cible établie par la Banque du Canada.

Notre plan est axé sur la responsabilité financière – et il fonctionne.

Nous arrivons à la fin de ces quelques années difficiles.

L’inflation au Canada est à son plus bas en presque deux ans.

Et nous bâtissons une économie qui créera d’excellentes carrières pour les gens de Winnipeg et de cette merveilleuse province.

Nous avons la chance extraordinaire de vivre au Canada, le meilleur pays au monde – et je n’ai jamais été aussi optimiste qu’aujourd’hui en pensant à l’avenir du pays et à celui des Canadiens.

Et je dois une partie de cet optimisme aux remarquables jeunes de Winnipeg avec qui j’ai eu la chance de passer un peu temps aujourd’hui.

Merci beaucoup.