Guide de l'occupant - 6 Sécurité-incendie

6.1 Tabagisme

Les occupants et leurs invités sont autorisés à fumer sur la propriété, y compris dans la cour avant, arrière ou une des cours latérales, de même que dans un bâtiment auxiliaire tel qu’un garage ou une remise. Il est interdit de consommer du cannabis dans les espaces partagés (p. ex., garages en rangée et partagés, corridors des immeubles à logements, locaux d’entreposage).

Recommandations liées au tabagisme :

• Jeter de manière sécuritaire les mégots de cigarette dans un récipient incombustible rempli d’eau ou de sable.
• Fumer à l’écart des éléments combustibles, tels que les plantes en pot, les végétaux combustibles, les jardinières et les bacs de recyclage.
• Ne jamais jeter directement à la poubelle des matières servant à fumer.
• Placer les cendriers ou boîtes métalliques à l’écart de tout élément combustible.
• Fournir des endroits désignés pour fumer et des récipients appropriés à l’intérieur ou autour de votre unité de logement résidentiel (ULR).
• Être alerte et tenter de connaître la provenance de toute odeur de fumée inhabituelle.
• Jouer un rôle actif en assurant la sécurité liée au tabagisme, peu importe si vous fumez ou non.
• Tenir les allumettes et briquets hors de la portée des enfants.
• Rappeler aux personnes qui utilisent de l’oxygène à la maison de ne pas fumer.

Des précautions doivent être prises durant les mois d’été, car le temps chaud et sec peut augmenter le risque d’incendie.

L’occupant sera tenu légalement et financièrement responsable de tous les coûts entraînés par les dommages dus au tabagisme (y compris le cannabis). Les coûts en dommages touchent, sans toutefois s’y limiter :

• le nettoyage;
• la structure.

6.2 Foyers extérieurs

Conformément au programme de protection contre les incendies du ministère de la Défense nationale (MDN), les foyers extérieurs et tout type d’appareils à combustibles solides sont interdits sur les propriétés des ULR; toutefois, les appareils au propane ou au gaz naturel approuvés par un organisme et reconnus par le Conseil canadien des normes peuvent être autorisés sous réserve des règlements et politiques municipaux et provinciaux.

6.3 Liquides inflammables

Comme prescrit par le chef du service des incendies des Forces armées canadiennes, il est interdit de conserver plus de 30 L de liquide inflammable et combustible (pas plus de 10 L peuvent être des liquides inflammables) sur la propriété. Tous les liquides inflammables doivent être entreposés dans des contenants approuvés.

Les liquides inflammables incluent, sans toutefois s’y limiter, l’essence, le kérosène et le combustible pour le camping (naphta).

Les liquides combustibles incluent, sans toutefois s’y limiter, le diesel, l’huile d’automobile et le diluant.

6.4 Matériel de barbecue

Le matériel de barbecue, y compris les barbecues à essence et électriques, les fumoirs et les friteuses, est conçu pour un usage extérieur seulement. Les réservoirs de propane ne peuvent pas être entreposés à l’intérieur de l’ULR. Lorsqu’ils sont utilisés, les barbecues doivent être tenus à au moins trois (3) mètres de toute structure, y compris, mais sans s’y limiter, les bâtiments, remises, terrasses, clôtures et garde-corps. Les barbecues sont interdits sur tous les balcons d’appartements, mais peuvent être autorisés dans les aires récréatives extérieures désignées, le cas échéant.

6.5 Friteuses

Ces appareils sont à l’origine d’un nombre important d’incendies, donc vous devez les utiliser avec une extrême prudence. Seules les friteuses homologuées par des laboratoires d’essai, tels que l’Association canadienne de normalisation (CSA) et les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC), peuvent être utilisées dans l’ULR.

6.6 Avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone

Des avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone sont installés à la grandeur de votre ULR. L’Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) s’occupe de l’entretien et l’inspection par des tiers des avertisseurs installés sur une base annuelle, y compris le nettoyage, le remplacement des piles et les tests.

Les occupants sont responsables d’effectuer des inspections hebdomadaires pour s’assurer que la diode sur chaque appareil fonctionne. Les occupants doivent également tester les avertisseurs tous les mois en appuyant sur le bouton frontal de chaque appareil pour en vérifier le bon fonctionnement.

Les occupants sont encouragés à reconnaître la communication des alarmes et sont responsables de remplacer les piles déficientes des avertisseurs entre les inspections.

Tous les avertisseurs installés par l’ALFC ne nécessitent pas de remplacer les piles, car de nombreux avertisseurs comportent des piles intégrées pour toute la durée de vie de l’appareil. En cas de doute, veuillez communiquer avec votre centre de services de logement (CSL).

Si vous entendez une alarme sans inspecter ou mettre à l’essai l’avertisseur :

• dirigez immédiatement tous les occupants en lieu sûr à l’extérieur;
• appelez votre service d’urgence local ou service d’incendie (911).

Remarque : Il est interdit de retirer en permanence les piles des avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone ou d’altérer ces avertisseurs de quelque façon que ce soit. Les occupants peuvent remplacer les piles aux termes du paragraphe 3 ci-dessus.

6.7 Systèmes de gicleurs automatiques

Des gicleurs automatiques ont peut-être été installés dans votre ULR. Ils servent à assurer votre sécurité et protéger votre propriété. Ils peuvent être exposés au sous-sol ou être dissimulés dans les aires de séjour. Il faut prendre les précautions suivantes :

• Ne jamais rien suspendre aux gicleurs, car cela pourrait les activer par inadvertance.
• N’entreposer aucun objet à moins de 45 cm (18 po) des gicleurs automatiques, car autrement leur capacité de contrôler des incendies en serait réduite.
• Ne pas régler les composants du système de gicleurs situés près de l’entrée d’alimentation en eau du sous-sol; aviser immédiatement le CSL si vous remarquez quelque chose d’inhabituel, comme un changement de pression d’eau dans l’ULR ou des tuyaux qui fuient.

6.8 Visites de sécurité incendie et de sécurité des personnes dans les unités de logement résidentiel

Un représentant du Service des incendies de la Défense nationale rendra visite aux nouveaux occupants des ULR pour les renseigner sur la sécurité incendie et des personnes quant aux aspects suivants :

• les causes des incendies résidentiels courantes;
• l’inspection des avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone;
• les mesures de sécurité;
• un plan d’évacuation en cas d’incendie à la maison;
• les procédures de signalement d’un incendie.

6.9 Plan d’évacuation

La création et la pratique d’un plan d’évacuation sont fortement recommandées lorsque les occupants emménagent dans leur ULR. Les conséquences négatives d’un incendie, telles que la mort et des blessures, peuvent être évitées avec un plan d’évacuation bien conçu et connu. Veuillez contacter le poste d’incendie local pour plus d’information sur la sécurité-incendie.

6.10 Sécurité des piles au lithium-ion

Les piles au lithium-ion alimentent de nombreux appareils, notamment les téléphones intelligents, les ordinateurs portables, les trottinettes et les vélos électriques, les cigarettes électroniques, les avertisseurs de fumée, les jouets et les voitures. Si elles ne sont pas utilisées correctement, ou si elles sont endommagées, ces piles peuvent prendre feu ou exploser. Veuillez suivre les recommandations ci-dessous :

• Achetez et utilisez des appareils qui portent l’une des marques de certification reconnues au Canada, telles que CSA, cUL ou cETL.
• Suivez toujours les instructions du fabricant.
• N’utilisez que la pile conçue pour l’appareil.
• Mettez les piles dans l’appareil de la bonne manière.
• N’utilisez que le cordon de charge fourni avec l’appareil.
• Ne chargez pas un appareil sous votre oreiller, sur votre lit ou sur un sofa.
• Ne continuez pas à charger l’appareil ou la pile de l’appareil une fois pleinement chargé.
• Conservez les piles à la température ambiante si possible. Ne les chargez pas à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 40 °C (105 °F).
• Rangez les piles loin de tout élément inflammable..

Arrêtez d’utiliser la pile si vous remarquez les problèmes suivants:

• une odeur étrange
• un changement de couleur
• une surchauffe
• un changement de forme
• toute fuite ou tout bruits bizarres.

Si vous éprouvez l’un de ces problèmes, composez le 911 et, s’il est sécuritaire de le faire, éloignez l’appareil de tout élément inflammable. Élimination des piles

• Ne mettez pas les piles au lithium-ion à la poubelle. Apportez-les à un centre de recyclage des piles ou contactez votre municipalité pour obtenir des instructions d’élimination.
• N’entassez pas les piles usées les unes sur les autres.

Pour plus d’information, nous encourageons les occupants de l’ALFC à consulter les directives de Santé Canada sur la sécurité des piles au lithium-ion.

Renseignements supplémentaires

• Brochure sur la prévention des incendies à la maison