Les navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) Brandon et Saskatoon, en partenariat avec les détachements d’application de la loi (LEDET) 103 et 108 de la Garde côtière américaine, ont saisi 1 120 kg de cocaïne et 100 lb de marijuana lors d’interceptions de drogues dans l’est de l’océan Pacifique les 21 et 23 mars 2021.

« L’équipage du NCSM Brandon est fier de constater le succès de la mission dans le cadre de l’opération CARIBBE, en partenariat avec nos alliés, le détachement d’application de la loi (LEDET) 103 de la Garde côtière américaine. C’est une façon concrète de montrer ce que la Marine peut faire pour le Canada. C’est une mission qui démontre la capacité de la Marine de façon tangible et qui donne des résultats concrets dont nous pouvons tous être fiers. L’interruption du flux de stupéfiants illicites destinés à l’Amérique du Nord a un effet d’entraînement qui interrompt le flux d’argent pour les organisations criminelles. Cette mission vise à accroître la sécurité des Canadiens et des Nord-Américains. »

Capitaine de corvette Maude Ouellet-Savard, commandant du NCSM Brandon

« Je suis très fière de l’équipage du NCSM Saskatoon, y compris le détachement d’application de la loi 108 de la Garde côtière américaine, pour leurs efforts inlassables tout au long de l’opération CARIBBE. C’est grâce à leur diligence et à leur professionnalisme que nous avons réussi à démontrer l’interopérabilité du Canada et ses solides relations avec les pays partenaires. L’interruption du flux de stupéfiants illicites destinés à l’Amérique du Nord est une façon tangible pour la Marine royale canadienne d’appuyer les Canadiens et les Canadiennes au pays. »

Capitaine de corvette Nadia Shields, commandant du NCSM Saskatoon

“Nous sommes très heureux de cette interception de drogue réussie. En travaillant étroitement avec nos alliés de la Marine royale du Canada, cette opération a été un succès du début à la fin.”

Lieutenant Koachar Mohammad, officier responsable, détachement d’application de la loi (LEDET) 103 de la Garde côtière américaine

• A Un total de 39 ballots ont été saisis, pesant 1 120 kg. La Garde côtière américaine a testé les ballots, lesquels se sont avérés positifs pour de la cocaïne. De plus, on a saisi 45 kg de marijuana.

• Ces efforts ont permis de perturber un trafic d’une valeur estimée à environ 43,4 millions de dollars américains de cocaïne et 225 000 dollars américains de marijuana.

• En tout, environ 1 980 kg de cocaïne ont été saisis dans le cadre de l’opération CARIBBE cette année, ce qui a permis de perturber le flux de substances illicites à destination du Nord.

• Les Forces armées canadiennes effectuent des activités dans le cadre de l’opération CARIBBE le long des deux côtes depuis 2006, en soutien et en partenariat avec la Joint Interagency Task Force South des É.-U.

• Deux navires de guerre de la Marine royale canadienne sont actuellement déployés dans le cadre de l’opération CARIBBE dans le Pacifique : les NCSM Brandon et Saskatoon. Chaque navire est doté d’un détachement d’application de la loi de la Garde côtière américaine qui effectue des opérations d’arraisonnement et aide à préparer les dossiers juridiques en vue de poursuites aux États-Unis.

Liens connexes

• Page Web de l’Opération CARIBBE
• Opération CARIBBE images sur Flickr

Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-904-3333
Adresse électronique : mlo-blm@forces.gc.ca