Rapport d’inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada 2025 : remerciements

La Division des inventaires et rapports sur les polluants (DIRP) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) souhaite remercier les personnes et les organisations qui ont contribué à l’élaboration du Rapport d’inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada, 1990–2023 et des tableaux de la Nomenclature de formalisation des résultats (NFR) préparés aux fins de présentation à la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD). La Division tient à souligner les compilateurs d’inventaire, auteurs et réviseurs qui ont contribué au développement et à l’amélioration du rapport et des estimations de cette année:

Tatyana Abou-Chaker, Amélie Amiot, Sean Angel-York, Alice Au, Pegah Bauco, Owen Barrigar, Nicholas Bishop, Annie Cheng, Alessia Czerwinski, Sylvie Dasné, Corey Flemming, Ben Gloade, Brandon Greenlaw, Jordon Kay, Emil Laurin, Trevor Newton, Geneviève LeBlanc-Power, Catherine Lee, Chang Liang, Douglas MacDonald, Raymond Moreau, Monique Murphy, Kristen Obeda, Okenna Obi-Njoku, Raphaëlle Pelland St-Pierre, Lindsay Pratt, Catherine Robert, Duane Smith, Steve Smyth, Brittany Sullivan, Brett Taylor, Arumugam Thiagarajan, Shawn Tobin, Kristine Tracey et Melanie Vanderpol.

L’élaboration et le maintien d’un cadre central de compilation et de déclaration de données, qui comprend le traitement des données déclarées par les installations et la production de tableaux d’émissions complets, ont été dirigés par Pegah Bauco et Amélie Amiot. La compilation des tableaux de la NFR à soumettre à la CEE-ONU a été dirigée par Pegah Bauco.

La coordination générale du rapport a été dirigée par Tatyana Abou-Chaker et Raphaëlle Pelland St-Pierre. La mise en page du rapport pour la publication a été effectuée par Jorge Aranda Fernandez, Bruna Sunye et Marida Waters. Le développement de la page web a été achevé par Jorge Aranda Fernandez sous la supervision d'Amélie Amiot. La traduction a été effectuée par Katryn Lamoureux, Bruna Sunye et Kim Thibault.

Nous souhaitons particulièrement remercier nos collègues de la Division de l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) et de l’information sur les substances d’ECCC pour avoir fourni des extraits de la base de données de l’INRP 2023. Nous tenons également à remercier Richard Holt et Navin Sundar, de la Division intersectorielle de l’énergie d’ECCC, d’avoir mis en œuvre l’Outil d’affichage d’inventaire des émissions marines. De plus, nous souhaitons souligner le travail de Jean-François Brisson de la Division des produits forestiers et Loi sur les pêches d’ECCC pour son aide dans la préparation des estimations d'émissions du secteur de l’Industrie du bois. Nous tenons également à remercier nos collègues du Centre de la statistique de l’énergie et du transport de Statistique Canada, notamment les diverses équipes d'enquête chargées de la collecte, de la compilation, de l'analyse, du partage et de la diffusion des données mensuelles et annuelles sur l'énergie nécessaires à la production des estimations de l'offre et de la demande énergétique au Canada.

Parmi les nombreuses personnes et organisations qui nous ont apporté leur soutien et fourni des renseignements, nous sommes particulièrement reconnaissants envers les contributeurs des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, de l’industrie et des associations industrielles, des cabinets d’experts-conseils et des universités qui ont apporté un soutien technique et scientifique.

Ce rapport représente le résultat cumulé des contributions significatives de nombreuses personnes depuis sa publication initiale il y a plusieurs années. Ces contributions comprennent celles d'anciens directeurs, gestionnaires, experts en inventaire et partenaires clés. La Division tient à remercier ces anciens collègues dont les contributions ont constitué la base sur laquelle ce rapport et les données associées ont été élaborés.

Commentaires des lecteurs

Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de ce rapport, veuillez les faire parvenir à :
Lindsay Pratt, Directeur
Division des inventaires et rapports sur les polluants
Direction des rapports et évaluation scientifiques Direction générale des sciences et de la technologie
Environnement et Changement climatique Canada
351 boulevard Saint-Joseph
Gatineau (Québec) K1A 0H3
Courriel : apei-iepa@ec.gc.ca
Téléphone : 1-877-877-8375