Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées : registre des autorisations

Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (le Règlement) fixe les normes minimales de qualité des effluents.  Ces normes sont conçues de manière à pouvoir être atteintes grâce à un traitement des eaux usées de niveau secondaire.

Il existe trois types d’autorisations qui permettent le rejet d’effluents ne respectant pas les normes de qualité nationales. Chaque autorisation est accordée dans un but précis et d’une durée limitée. Les autorisations sont les suivantes :

Registre des autorisations transitoires

Une autorisation transitoire est destinée aux collectivités dont les systèmes d’assainissement des eaux usées ne sont pas conçus pour répondre aux normes réglementaires. Elle permet de prolonger le délai de mise à niveau du système d’assainissement jusqu’à la fin de 2020, 2030 ou 2040. Le délai de prolongation est basé sur le risque environnemental. Elle fixe également des normes d'effluent spécifiques au site et des exigences en matière de surveillance et de rapports.

La liste des autorisations transitoires délivrées en vertu du Règlement est disponible dans PowerBI et dans le tableau ci-dessous.  Pour accéder à PowerBI, veuillez cliquer ici.  Des copies des autorisations sont également disponibles sur demande auprès de eu-ww@ec.gc.ca. 

Statut d'autorisation transitoire:

Complétée - signifie qu'un système d'assainissement des eaux usées a été mis à niveau pour respecter les limites d'effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d'assainissementdes eaux usées (RESAEU) ou qu'il a été mis hors service.

Expirée - signifie que la date d'extension est passée et que l'autorisation transitoire n'est plus valide.

En cours - signifie que le système d'assainissement des eaux usées dispose toujours d'une autorisation transitoire active

Nom du propriétaire Nom du système d’assainissement Ville Province Date limite de l’autorisation transitoire Statut
Ahousaht First Nation Ahousaht Pump Station Ahousaht Colombie-Britannique 31 décembre 2020

Complété

Mis hors service.

Nouveau système

d’assainissement

construit en 2022
Canadian Nuclear Laboratories Chalk River Laboratories Chalk River Ontario 31 décembre 2040

Complété

Mise à niveau en 2017
Cape Breton Regional Battery Point Treatment Plant Sydney Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Donkin Sewer Shed - D1 Donkin Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Glacebay - GB1 Glacebay Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Glacebay - GB2 Glacebay Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Glacebay - GB4 Glacebay Nouvelle-Écosse December 31, 2020 Expiré
Cape Breton Regional Glacebay - GB5 Glacebay Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Glacebay - GB6 Sydney Nouvelle-Écosse December 31, 2020 Expiré
Cape Breton Regional Glacebay - GB7 Sydney Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Glacebay - GB8 Glacebay Nouvelle-Écosse December 31, 2020 Expiré
Cape Breton Regional Louisbourg - L1 Louisbourg Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Louisbourg - L2 Louisbourg Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional New Victoria Sewer Shed New Victoria Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional New Waterford - NW1 New Waterford Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional New Waterford - NW2 New Waterford Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional North Sydney, Sydney Mines, Florence (North Division) - ND2 Sydney Mines Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Port Morien Sewer Shed Port Morien Nouvelle-Écosse 31 décembre 2020 Expiré
Cape Breton Regional Westmount / Coxheath - C1 Edwardsville Nouvelle-Écosse 31 décembre 2030 En cours
Cape Breton Regional Westmount / Coxheath - C2 Edwardsville Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Cape Breton Regional Westmount / Coxheath - C3 Edwardsville Nouvelle-Écosse 31 décembre 2030 En cours
Capital Regional District Clover Point Pump Station Victoria Colombie-Britannique 31 décembre 2020

Complété

Mis hors service.

Nouveau système

d’assainissement

construit en 2020
Capital Regional District Macaulay Point Pump Station Victoria Colombie-Britannique 31 décembre 2020

Complété

Mis hors service.

Nouveau système

d’assainissement

construit en 2020
City of Brooks City of Brooks Brooks Alberta 31 décembre 2040 En cours
City of Owen Sound Owen Sound WPCP Owen Sound Ontario 31 décembre 2020

Complété

Mise à niveau en 2017
City of St. John's Riverhead Wastewater Treatment Facility St. John's Terre-Neuve-
et-Labrador		 31 décembre 2020 Expiré
City of Thompson Thompson Sewage Treatment Plant Thompson Manitoba 31 décembre 2020

Complété

Mise à niveau en 2020
City of Weyburn Weyburn Lagoon Weyburn Saskatchewan 31 décembre 2030

Complété

Mise à niveau en 2020
Corp. of the City of Timmins Mattagami Water Pollution Control Plan Timmins Ontario 31 décembre 2020

Complété

Mise à niveau en 2017
Correctional Service Canada ATL Region - Dorchester Institution Wastewater Treatment System Dorchester Nouveau-Brunswick 31 décembre 2040

Complété

Mise à niveau en 2018
District of Tofino First Street Comminutor Tofino Colombie-Britannique 31 décembre 2020 Expiré
Gingolx Village Government Gingolx Lift Station Gingolx Colombie-Britannique 31 décembre 2020

Complété

Mise à niveau en 2021
Greater Moncton Wastewater Commission GMWC Wastewater Treatment Facility Riverview Nouveau-Brunswick 31 décembre 2020

Complété

Mise à niveau en 2020
Greater Vancouver Sewerage and Drainage District Iona Island Wastewater Treatment Plant Richmond Colombie-Britannique 31 décembre 2030 En cours
Greater Vancouver Sewerage and Drainage District Lions Gate Wastewater Treatment Plant West Vancouver Colombie-Britannique 31 décembre 2020 Expiré
Halifax Regional Water Commission Dartmouth Wastewater Treatment Facility Dartmouth Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Halifax Regional Water Commission Halifax Wastewater Treatment Facility Halifax Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Kitasoo First Nation Kitasoo Septic Tank Klemtu Colombie-Britannique 31 décembre 2030 En cours
Municipality of the Town of Yarmouth Town of Yarmouth Wastewater Treatment Plant yarmouth Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
Regional District of Kootenay Boundary CPCC Trail Colombie-Britannique 31 décembre 2040 En cours
Regional District of Nanaimo Greater Nanaimo Pollution Control Centre Nanaimo Colombie-Britannique 31 décembre 2030

Complété

Mise à niveau en 2021
Regional District of Nanaimo Nanoose Bay Pollution Control Centre Nanoose Colombie-Britannique 31 décembre 2040 En cours
Regional Municipality of Wood Buffalo Anzac Sewage Lagoon Anzac Alberta 31 décembre 2030 En cours
The Corporation of The Township of Red Rock Red Rock Wastewater Plant Red Rock Ontario 31 décembre 2030

Complété

Mise à niveau en 2021
The Town of Gananoque Gananoque Sewage Lagoons Leeds and Thousand Islands Ontario 31 décembre 2040 En cours
Town of Gander Beaverwood STP Gander Terre-Neuve-
et-Labradorr		 31 décembre 2030

Complété

Mis hors service.

Nouveau système

d’assainissement

construit en 2020
Town of Gravelbourg Effluent Lagoon Gravelbourg Saskatchewan 31 décembre 2030 En cours
Town of Ladysmith Ladysmith Main Wastewater Treatment Plant Ladysmith Colombie-Britannique 31 décembre 2030

Complété

Mise à niveau en 2020
Town of Langham Town of Langham Langham Saskatchewan 31 décembre 2040

Complété

Mise à niveau en 2019
Town Of Mulgrave Main St Waste Treatment Mulgrave Nouvelle-Écosse 31 décembre 2040 En cours
TOWN OF ONOWAY Onoway Wastewater Treatment System Onoway Alberta 31 décembre 2040 En cours
Town of Rothesay K-Park Lagoon Rothesay Nouveau-Brunswick 31 décembre 2040 En cours
Town of Rouleau Rouleau Lagoon Rouleau Saskatchewan 31 décembre 2040 En cours
Town of Sackville Crescent Street WWTP Sackville Nouveau-Brunswick 31 décembre 2040 En cours
Town of Springdale Hospital Outfall Springdale Terre-Neuve-
et-Labrador		 31 décembre 2030 En cours
Town of Springdale Island Rock Cove Outfall Springdale Terre-Neuve-
et-Labrador		 31 décembre 2030 En cours
Town of Springdale Town Center Outfall Springdale Terre-Neuve-
et-Labradorr		 31 décembre 2040 En cours
Town of Wembley Town of Wembley Wembley Alberta 31 décembre 2040 En cours
Town of Windsor Combined sewer raw discharge (Cunnable Creek) windsor Nouvelle-Écosse 31 décembre 2030

Complété

Mis hors service.

Nouveau système

d’assainissement

construit en 2020
Village of Edam Edam Lagoon Edam Saskatchewan 31 décembre 2040
 En cours

Les figures suivantes sont disponible en format PowerBi au bas de cette page.

Figure 1. Nombre de systèmes d’assainissement des eaux usées selon la date d’échéance et le statut de l’autorisation transitoire.

Nombre de systèmes d’assainissement des eaux usées selon la date d’échéance et le statut de l’autorisation transitoire.
Description longue:

Cet histogramme empilé montre le nombre d'autorisations transitoires délivrées par leur date d'expiration, pour 2020, 2030 et 2040. Les sections en bleu représentent les autorisations transitoires terminées, les sections en violet représentent les autorisations transitoires en cours et les sections en rouge représentent les autorisations transitoires expirées.

Les données sont disponibles dans le tableau ci-dessous.

Nombre de systèmes d’assainissement des eaux usées Date d’échéance Statut
8 31 Décembre 2020 Complété
7 31 Décembre 2020 Expiré
6 31 Décembre 2030 Complété
8 31 Décembre 2030 En cours
3 31 Décembre 2040 Complété
28 31 Décembre 2040 En cours

Figure 2. Nombre de systèmes d’assainissement des eaux usées par province et statut de l’autorisation transitoire.

Nombre de systèmes d’assainissement des eaux usées par province et statut de l’autorisation transitoire
Description longue:

Cet histogramme empilé montre le nombre de systèmes d'assainissement avec une autorisation transitoire pour toutes les provinces disposant de données. La section en bleu correspond aux autorisations transitoires terminées, les sections en violet représentent les autorisations transitoires en cours et les sections en rouge représentent les autorisations transitoires expirées.

Les données sont disponibles dans le tableau ci-dessous. 

Province Nombre de systèmes d’assainissement des eaux usées Statut
Nouvelle-Écosse 1 Complété
Nouvelle-Écosse 4 Expiré
Nouvelle-Écosse 19 En cours
Colombie-Britannique 6 Complété
Colombie-Britannique 2 Expiré
Colombie-Britannique 4 En cours
Ontario 4 Complété
Ontario 1 En cours
Saskatchewan 2 Complété
Saskatchewan 3 En cours
Terre-Neuve-et-Labrador 1 Complété
Terre-Neuve-et-Labrador 1 Expiré
Terre-Neuve-et-Labrador 3 En cours
Alberta 4 En cours
Nouveau-Brunswick 2 Complété
Nouveau-Brunswick 2 En cours
Manitoba 1 Complété

Registre des autorisations temporaires de dérivation

Une autorisation temporaire de dérivation permet aux collectivités de rejeter des eaux usées non traitées pour des travaux d'entretien et de construction planifiés. Les dérivations se classent dans une catégorie en fonction du risque qu'elles présentent pour l'environnement récepteur. Les rejets à faible risque relèvent de la catégorie 1. Les rejets à risque moyen relèvent de la catégorie 2. Les rejets à risque plus élevé relèvent de la catégorie 3. Les catégories sont basées sur les volumes rejetés, la durée et la qualité des effluents.

Pour plus d’informations, consultez la fiche d’information sur les autorisations temporaires de dérivation.

La liste des autorisations temporaires de dérivation délivrées en vertu du Règlement est disponible en PowerBI et dans le tableau ci-dessous.  Pour accéder à PowerBI, veuillez cliquer ici.  Des copies des autorisations sont également disponibles sur demande auprès de eu-ww@ec.gc.ca.

Notes relatives au tableau

  • Les données du Québec ne sont pas incluses car un accord d'équivalence est en vigueur depuis 2018. En vertu de cet accord, les systèmes d'assainissement municipaux et provinciaux ne sont plus assujettis au Règlement.
  • L'approche par catégorie, basée sur le niveau de risque, est entrée en vigueur le 12 juin 2024. Les nouveaux champs sont marqués S/O pour les autorisations délivrées avant cette date.
  • Pour les autorisations délivrées après le 12 juin 2024, la qualité de l'effluent du rejet prévu est classée selon l'une des options suivantes :
    • traitement physique ou biologique : l‘effluent d'eaux usées subit un traitement qui vise l’enlèvement des matières en suspension ou de la matière organique avant d'être rejeté.
    • aucun traitement : l‘effluents d'eaux usées ne subit aucun traitement ou seulement un traitement préliminaire avant d'être rejeté.
    • eaux usées mélangées aux eaux pluviales : Des travaux de construction ou d'entretien réduisent temporairement la capacité de traitement du système. En conséquence, des eaux usées non traitées mélangées à des eaux pluviales peuvent déborder lors d'événements pluvieux. 
Nom du propriétaire Nom du système
d’assainissement		 Ville Province Date de début Date de fin

Catégorie
de la
dérivation

 Durée
(jours)		 Durée
(heures)		 Volume
estimé
(m³)		 Volume
actue
(m³)		 Qualité
de
l’effluent

Lieu(x) du
rejet

Statut

 
City of Lloydminster Lloydminster
Wastewater
Treatment Plant		 Lloydminster Saskatchewan 2022-07-07 2022-09-03 S/O
 59 1416 736 658 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Saskatoon Wastewater
Treatment Plant		 Saskatoon Saskatchewan 2021-06-01 2021-11-15 S/O
 168 4032 16 755 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Saskatoon Wastewater
Treatment Plant		 Saskatoon Saskatchewan 2022-04-01 2022-11-01 S/O
 214 5136 17 120 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Town of Battleford Lagoons Battleford Saskatchewan 2021-05-05 2021-05-30 S/O
 30 720 9 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Thunder Bay Water Pollution
Control Plant		 Thunder Bay Ontario 2021-03-22 2021-04-09 S/O
 19 456 1 292 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Thunder Bay Water Pollution
Control Plant		 Thunder Bay Ontario 2021-05-17 2021-10-31 S/O
 168 4032 12 539 520 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Thunder Bay Water Pollution
Control Plant		 Thunder Bay Ontario 2021-10-18 2021-11-05 S/O
 19 456 1 605 500 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Thunder Bay Water Pollution
Control Plant		 Thunder Bay Ontario 2023-10-16 2023-11-10 S/O
 26 624 1 463 800 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Toronto Ashbridges Bay
Treatment Plant		 Toronto Ontario 2022-11-07 2022-11-11 S/O
 0,25 6 50 S/O S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Toronto Ashbridges Bay
Treatment Plant		 Toronto Ontario 2023-08-28 2023-09-29 S/O 0,25 6 50 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Department of
National Defence

8 Wing Trenton

Environmental
Managament

 Astra Ontario 2021-10-06 2021-10-07 S/O
 2 48 10 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Department of
National Defence		 BFC Borden Borden Ontario 2021-10-25 2021-10-29 S/O
 4 96 10 000 S/O S/O
 Point de
rejet final		 Accordée
DND/MDN

8 Wing Trenton

Environmental
Managament

 Astra Ontario 2023-10-23 2023-10-24 S/O
 2 48 10 000 S/O
 S/O
 Point de
rejet final		 Accordée
DND/MDN CFB/BFC Borden Borden Ontario 2022-10-31 2022-11-04 S/O
 4 96 10 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Moose Cree
First Nation		 Moose Factory Lagoon Moose Factory Ontario 2022-08-30 2022-09-30 S/O
 21 504 32 520 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Moose Cree
First Nation		 Moose Factory Lagoon Moose Factory Ontario 2023-10-04 2023-10-25 S/O
 21 504 34 146 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Correctional
Services Canada

ATL Region -

Springhill Institution

Wastewater
Treatment System

 Springhill Nouvelle-Écosse 2023-04-24 2023-12-31 S/O
 250 6000 42 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission		 Halifax WWTP Halifax Nouvelle-Écosse 2023-03-23 2023-06-16 S/O
 84 2016 682 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission		 Halifax WWTP Halifax Nouvelle-Écosse 2023-08-28 2023-11-13 S/O
 60 1440 538 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission		 Herring Cove WWTP Herring Cove Nouvelle-Écosse 2023-04-27 2023-08-31 S/O
 125 3000 39 500 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission		 Eastern Passage WWTF Eastern Passage Nouvelle-Écosse 2021-10-21 2021-10-26 S/O
 0,17 4 800 S/O S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission

Halifax Wastewater

Treatment Facility

 Halifax Nouvelle-Écosse 2022-08-08 2022-08-09 S/O
 0,50 12 45 000 N/A N/A

Point de
rejet final

 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission		 Halifax WWTP Halifax Nouvelle-Écosse 2021-08-13 2021-10-29 S/O
 90 2160 820 000 S/O
 S/O Point de
rejet final		 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission		 Herring Cove
WWTP		 Herring Cove Nouvelle-Écosse 2021-08-04 2021-10-27 S/O
 85 2040 30 000 S/O
 S/O
 Point de
rejet final		 Accordée
Halifax Regional
Water
Commission

Middle

Musquodoboit
WWTF

 Middle Musquodoboit Nouvelle-Écosse 2023-02-01 2023-04-05 S/O
 63 1512 9 704 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Municipality of
Cumberland		 Springhill
Wastewater
Treatment Plant		 Springhill Nouvelle-Écosse 2021-04-15 2021-04-15 S/O
 0,33 8 1 500 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Municipality of
Cumberland		 Springhill
Wastewater
Treatment Plant		 Springhill Nouvelle-Écosse 2022-04-14 2022-04-14 S/O
 0,17 4 300 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Municipality of
the County of
Colchester		 Central Colchester
Wastewater
Treatment Facility		 lower Truro Nouvelle-Écosse 2023-12-04 2023-12-15 S/O
 11 264 285 236 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée

Town of
Lunenburg

 Waste Water
Treatment Plant		 Lunenburg Nouvelle-Écosse 2021-06-01 2021-06-30 S/O
 1 24 1 892 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée

Town of

Labrador City

 Drake Labrador City Terre-Neuve-
et-Labrador		 2022-07-03 2022-10-08 S/O
 98 2352 788 900 S/O
 S/O
 Point de
rejet final		 Accordée
Town of
Wabush		 Commercial Road -
Wastewater System		 Wabush Terre-Neuve-
et-Labrador		 2023-03-20 2023-03-21 S/O
 1,50 36 4 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Caraquet Usine de Traitement
Ste-Anne		 Caraquet Nouveau-
Brunswick		 2023-05-13 2023-06-15 S/O
 34 816 48 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Caraquet Usine de Traitemen
Ste-Anne		 Caraquet Nouveau-
Brunswick		 2023-06-16 2023-10-31 S/O
 138 3312 89 700 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Bathurst City of Bathurst
Waste Water
Treatment Plant		 Bathurst Nouveau-
Brunswick		 2021-09-27 2021-10-01 S/O
 2 48 16 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Bathurst City of Bathurst
Waste Water
Treatment Plant		 Bathurst Nouveau-
Brunswick		 2021-10-04 2021-10-08 S/O
 5 120 39 960 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Bathurst City of Bathurst
Waste Water
Treatment Plant		 Bathurst Nouveau-
Brunswick		 2022-09-12 2022-09-23 S/O
 12 288 120 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Bathurst City of Bathurst
Waste Water
Treatment Plant		 Bathurst Nouveau-
Brunswick		 2023-09-04 2023-11-24 S/O
 46 1104 552 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Miramichi Newcastle Waste
Water Treatment
Lagoon		 Miramichi Nouveau-
Brunswick		 2022-09-12 2022-09-23 S/O
 12 288 75 600 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
DND/MDN 5 CDSB/ BS 5 DIV
Gagetown		 Gagetown Nouveau-
Brunswick		 2023-07-17 2023-09-01 S/O
 47 1128 78 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Town of Saint
Andrews		 Saint Andrews
waste water
treatment plant		 Saint Andrews Nouveau-
Brunswick		 2021-05-17 2021-06-11 S/O
 26 624 38 500 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Village de
Pointe-Verte		 Lagune Pointe-Verte Nouveau-
Brunswick		 2023-06-19 2023-07-03 S/O
 2 48 17 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Ville de
Lamèque		 Lagune de
Lamèque		 Lamèque Nouveau-
Brunswick		 2023-03-25 2023-05-31 S/O
 45 1080 33 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Ville de
Lamèque		 Lagune de
Lamèque		 Lamèque Nouveau-
Brunswick		 2023-06-19 2023-12-22 S/O
 156 3744 117 000 S/O
 S/O Point de
rejet final		 Accordée
Ville de
Shippagan		 Lagune de
Shippagan		 Shippagan Nouveau-
Brunswick		 2022-05-16 2022-11-30 S/O
 25 600 20 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Ville de
Shippagan		 Lagune de
Shippagan		 Shippagan Nouveau-
Brunswick		 2023-04-17 2023-08-14 S/O
 25 600 20 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Capital Regional
District		 McLoughlin Point
Wastewater
Treatment Plant		 Victoria Columbie-
Britannique		 2022-10-11 2022-10-14 S/O
 0,08 2 10 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Correctional
Services Canada		 PA REGION -
Kent/Mountain
Institution		 Agassiz Colombie-
Britannique		 2021-06-28 2021-07-20 S/O
 22,71 545 7 130 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Town of Golden Golden STP Golden Colombie-
Britannique		 2023-10-01 2023-11-25 S/O
 56 1344 54 100 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Camrose City of Camrose
Wastewater
Treatment Lagoons		 Camrose Alberta 2022-10-01 2022-11-30 S/O
 42 1008 1 200 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of Camrose City of Camrose
Wastewater
Treatment Lagoons		 Camrose Alberta 2023-05-02 2023-11-30 S/O
 84 2016 2 000 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of
Wetaskiwin		 Peace Hills Utility Wetaskiwin Alberta 2022-07-13 2022-08-31 S/O
 42 1008 492 954 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
City of
Wetaskiwin		 Peace Hills Utility Wetaskiwin Alberta 2023-05-17 2023-06-30 S/O
 45 1080 1 280 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Town of
Drayton Valley		 Drayton Valley
Waste Water
Treatment Facility		 Drayton Valley Alberta 2022-05-11 2022-10-20 S/O
 150 3600 525 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée
Town of
Valleyview		 Town of Valleyview
Wastewater
Treatment Plant		 Valleyview Alberta 2023-07-01 2023-11-30 S/O
 21 504 160 000 S/O
 S/O

Point de
rejet final

 Accordée

Les figures suivantes sont disponible en format PowerBi au bas de cette page.

Figure 1. Nombre d'autorisations temporaires de dérivation délivrées par année.  

Nombre d'autorisations temporaires de dérivation délivrées par année.
Description longue:

Cet histogramme montre le nombre d'autorisations de dérivation temporaires délivrées par année, depuis 2021.

Les données sont disponibles dans le tableau ci-dessous. 

Nombre d'autorisations temporaires de dérivation délivrées par année Année
16 2021
15 2022
23 2023

Figure 2. Volume total d’effluent rejeté dans le cadre d’une autorisation temporaire de dérivation par province en millions de mètres cubes.

Volume total d’effluent rejeté dans le cadre d’une autorisation temporaire de dérivation par province en millions de mètres cubes.
Description longue:

Cet histogramme empilé montre le volume total d'effluent déposé en vertu d'autorisations de dérivation temporaires en millions de mètres cubes pour toute province disposant de données.

Les données sont disponibles dans le tableau ci-dessous. 

Province Volume total d’effluent rejeté dans le cadre d'une autorisation temporaire de dérivation par province en millions de mètres cubes
Saskatchewan 34.6
Ontario 17.0
Alberta 5.7
Nouvelle-Écosse 2.5
Nouveau-Brunswick 1.3
Terre-Neuve-et-Labrador 0.8
Colombie-Britannique 0.1

Figure 3. Volume total d’effluent rejeté dans le cadre d’une autorisation temporaire de dérivation par année (en millions de mètres cubes). 

Volume total d’effluent rejeté dans le cadre d’une autorisation temporaire de dérivation par année (en millions de mètres cubes).
Description longue:

Cet histogramme montre le volume total d'effluent déposé en vertu d'autorisations de dérivation temporaires en millions de mètres cubes pour toute année disposant de données, à partir de 2021.

Les données sont disponibles dans le tableau ci-dessous. 

Volume total d’effluent rejeté dans le cadre d’une  autorisation temporaire de dérivation par année en millions de mètres cubes Année
33.2 2021
21.2 2022
7.6 2023

Registre des autorisations temporaires visant l’ammoniac non ionisé

Une autorisation temporaire visant l'ammoniac non ionisé permet à un système d’assainissement de rejeter des eaux usées présentant une létalité aiguë causée par la présence d'ammoniac non ionisé. L'environnement dans lequel les eaux usées sont rejetées doit toutefois pouvoir absorber l'ammoniac non ionisé. Les eaux usées doivent également rencontrer les autres limites à l’effluent prévues au Règlement. Ces autorisations sont délivrées pour trois ans et peuvent être prolongées.

Voici la liste des autorisations temporaires visant l'ammoniac non ionisé délivrées en vertu du Règlement. Des copies sont disponibles sur demande auprès de eu-ww@ec.gc.ca. 

Nom du propriétaire Nom du système d’assainissement Ville Province Point d’entrée Date de début Date de fin
City of Calgary Fish Creek Wastewater Treatment Plant Calgary Alberta 50.9114 N
114.0091 W		 2015-03-25 2018-03-25
Peace River Regional District Charlie Lake Sewage Lagoons Dawson Creek Colombie-Britannique 56.2518 N,
120.9562 W		 2018-06-22 2024-06-22
City of Fort St. John North Lagoons  Fort St. John Colombie-Britannique 56.2690 N,
120.7719 W		 2015-07-07 2018-07-07
City of Fort St. John North Lagoons  Fort St. John Colombie-Britannique 56.2690 N,
120.7719 W		 2019-06-18

2025-06-18

Prolongée
City of Fort St. John South Lagoons Fort St. John Colombie-Britannique 56.2133 N,
120.8263 W		 2019-07-31

2025-07-31

Prolongée
Corporation of the Village of Fruitvale Fruitvale Sewer Treatment Plant Fruitvale Colombie-Britannique 49.1083 N,
117.5522 W		 2022-11-16 2025-11-16
Fluor Canada Ltd  LNG Canada Project Cedar Valley Lodge
Wastewater Treatment Plant 		 Kitimat Colombie-Britannique 53.9928 N,
128.6864 W		 2023-12-08 2026-12-08

Registre des autorisations transitoires en format PowerBI

Registre des autorisations temporaires de dérivation en format PowerBI.

Détails de la page

Date de modification :