Galerie d’œuvres d’art et poésie pour la reconnaissance des bénévoles 2024
Galerie d’œuvres
Poésie
Défenseurs (Traduction)
J’ai appris à changer ma façon de parler des choses.
J’ai maintenant la volonté d’affronter les problèmes qui m’ont amené en prison.
Le soutien de la collectivité m’aide à planifier pour ne pas récidiver.
Jamais je n’ai eu l’intention de faire du mal à quiconque.
Mais tout compte fait, je n’ai jamais vraiment eu d’intentions.
C’était ça avant, mais maintenant c’est différent.
ALC, conseillers, animateurs et bénévoles, tous m’ont aidé à comprendre comment,
Comment les émotions déterminent le comportement,
Que j’ai aussi la responsabilité de me corriger, et qu’à mon Sauveur je ne dois pas tout laisser.
Alors pour exprimer ma reconnaissance à l’égard de mes défenseurs,
J’ai décidé de leur rendre la pareille, car c’est l’heure.
Pour votre travail acharné, je tiens à vous remercier.
Je sais qu’on a eu nos accrochages en cours de route, on ne peut pas le nier.
Quand on est affligé par une marée sombre de pensées et d’émotions,
Il est parfois difficile de poursuivre son chemin dans la bonne direction.
Ce n’est pas pour parler en mal du système, mais je me suis parfois senti écrasé,
Car en regardant au fond de moi-même, je me sentais stigmatisé.
Mais grâce à l’appui de ma collectivité,
J’ai le plaisir d’annoncer que je me rapproche de la liberté.
Je suis rongé par les regrets, rempli de remords pour avoir causé du tort.
J’ai donc décidé de mieux me comporter, et certains ont commencé à me respecter.
Dorénavant, mes actions vont le refléter.
Grâce au SCC, à la CLCC et au soutien de ma collectivité,
La vie belle qui m’a été donnée, je choisis de l’accepter.
Écrit par Troy
Cette Différence...(Transcription)
J'ais la reconnaissance
de souligner cette différence
de ces gens portent cette bienveillance
qui poscède depuis la tendre enfance
Seul ces gens dévoués
ont su comment m'aider
à faire partie d'une communauté,
positive et prette à aimer
Ce poème vous ais dédiés
Je vais toujour me rappeler
ce que vous m'avez apportés
Comme cette étoile dans la voilactée
J'ais su enfin me retrouver
Maintenant à nous de vous remercier
de tout l'aide que vous avez apportés
C'est pour cela j'ais décidé de participé
A une différence enticipée
Pour tout ce soutient
afin d'en faire le bien
C'est à vous que vous revien
l'amour sans fin.
Écrit par Eve
Chers Bénévoles par Stéphanie (Transcription)
Je prend le temps de remercier
toutes les personnes qui ont participé
de proche, ou bien de loin, à entretenir notre bien être
Aux noms de tous les détenues
vous serez toujours les bienvenues
sachiez que vous nous donnez espoir
qu'il y a de la clarté après le noir.
Grace a vous nos journées incarcérées
sont beaucoup moins éprouvées mais
elles sont plus colorées.
Merci Stéphanie
Ode à Martha (Traduction)
Tous les deux mercredis, je contribue à Yamaska
Un groupe d’alphabétisation animé par Martha.
Dernièrement, elle vient en chaise roulante,
Mais le 10 janvier, elle était absente.
Tim, l’aumônier, m’a remis une carte à signer.
Il a dit : « Pour transmettre tes condoléances, si tu veux écrire
à la famille de Martha, peut-être as-tu quelque chose à dire,
car lundi dernier, Martha est décédée. »
Ça faisait quarante ans que Martha était avec Yamaska
Elle en a passé trente à faire du bénévolat
Ici à l’Établissement
Elle a offert des possibilités de vie et d’emploi.
Une vie de service,
Une vie de gentillesse,
Une vie sans préjugés
Une vie de bienfaisance.
Hier, le groupe s’est à nouveau rencontré
Deux semaines plus tard, il y avait quelque chose de changé.
Une absence, un changement d’ambiance,
Et c’était, bien sûr, parce que Martha n’était pas là.
Pourtant le travail qu’elle a commencé va continuer
Son esprit demeure, comme un rappel,
Un héritage, une offrande éternelle.
Si tu savais, Martha, combien tu nous manqueras.
Écrit par Ray
Inestimable (Traduction)
Valoriser le temps, bien qu’il soit inestimable.
La reconnaissance est mise de côté sans toutefois être oubliée.
Quand leur courage nous revient à l’esprit.
Sur le droit chemin, des mentors aux apprentis.
Par leur dévouement, leur présence est bienfaisance.
Réincarnation par la motivation, par la lueur de l’espoir intérieur.
Ils aident les détenus comme William R. aide les pauvres.
Pour qu’on puisse s’épanouir, établir de belles relations.
Flamme attisée, lumière allumée, les sombres cavernes s’illuminent.
Noirceur contrastée, tempête dissipée, la clarté domine.
Dans la torpeur de nos erreurs, stigmatisés par nos péchés.
Sans les sauveteurs de nos malheurs, se noyer dans la culpabilité.
Dévoués à nous guider dans la bonne direction,
Les bénévoles sont des boussoles vers plusieurs destinations.
Consacrés à la tâche des autres, à leur donner leur détermination,
Ils préparent leurs protégés à leur destinée.
Alors ici, je les apprécie et les remercie.
Écrit par Jonathan
Détails de la page
- Date de modification :