Aînée Trudy

Aînée Trudy parle de son travail auprès de délinquantes autochtones au pavillon de ressourcement Buffalo Sage à Edmonton, en Alberta.

Transcription de la vidéo

LEUR PROPRE GUÉRISON.

Pour moi, il s’agit de rencontrer les personnes là où en elles sont.

Et les habiliter grâce à leur propre guérison.

Car je crois que parfois elles sentent qu’elles n’ont pas de choix.

Les Sentiers autochtones menant à la guérison.

Trudy
Aînée autochtone

Bonjour, je m’appelle Trudy. Je suis une Aînée.

Nos pavillons de ressourcement abritent des personnes, oui, des délinquant(e)s, mais vous savez, nous commettons tous des erreurs et nous voulons tous bénéficier d’indulgence et faire comprendre les circonstances qui nous ont mené ici. 

La première chose qui vient à l’esprit sont les mots wahutu'in et mio wich'atu'in

Wahutu'in correspond à la relation entre toutes les personnes et toutes les choses. 

Mio wich'atu'in est la relation entre les personnes. 

Et je crois que si vous songez à cette explication, elle signifie marcher ensemble.

INSPIRER

Les femmes m’inspirent à continuer d’aller de l’avant, car je sais qu’elles doivent partir du bon pied avant de pouvoir guérir au profit des collectivités.

Alors en aidant les femmes, nous aidons les enfants, nous façonnons l’avenir.

Je ne peux pas dire que je suis fière, car je me sens plutôt honorée puisque j’ai l’occasion d’accompagner des personnes dans leur cheminement.

Vous savez, je crois qu’en partie nous pensons que nous rendons un service. Mais en fin de compte, en nous permettant de les accompagner dans leur cheminement, c’est là un honneur en soi, car ces personnes ont été blessées, elles ont vécu des traumatismes, elles sont un tout. 

Et d’être en mesure de s’ouvrir et de voir les gens pour qui ils sont. Je crois que je ne considère pas cela comme de la fierté, mais comme un honneur.

TRANSFORMONS DES VIES.

PROTÉGEONS LES CANADIENS.

Détails de la page

Date de modification :