Difficultés rencontrées par les délinquantes lorsqu'elles réintègrent la collectivité

D'après les résultats obtenus, si l'on se fie aux agents de libération conditionnelle (ALC), la majorité des délinquantes éprouvent des difficultés qui nuisent à la réussite de leur réinsertion sociale, en particulier des difficultés financières et des problèmes de logement. De telles difficultés peuvent souvent entraver la réussite de la délinquante placée sous surveillance dans la collectivité. Si l'accent était davantage mis sur la résolution de ces problèmes avant la mise en liberté (p. ex., obtenir des pièces d'identité appropriées), les répercussions de certaines difficultés s'en trouveraient atténuées, ce qui faciliterait d'autant l'obtention de résultats positifs dans la collectivité.

Les ALC ont indiqué que l'absence d'antécédents de crédit et le fardeau que représente une dette financière font partie des difficultés les plus souvent rencontrées par les délinquantes pendant leur réinsertion sociale (voir le tableau). Parmi les autres difficultés importantes qu'elles rencontrent, mentionnons le fait qu'elles n'ont pas de moyen de transport, qu'elles n'ont pas assez d'argent pour payer un loyer et qu'elles n'ont pas de références à donner au moment de trouver un logement.

Dans la version révisée de la Stratégie communautaire nationale pour les délinquantes (Service correctionnel du Canada, 2010), on souligne que dans le cadre de la surveillance effectuée, l'établissement de relations de soutien qui peuvent aider les délinquantes à surmonter ces difficultés, notamment leurs difficultés financières et leurs problèmes de logement, est un des principes au cœur des services correctionnels pour femmes. Cerner les principales difficultés liées à la réinsertion sociale peut aider à faciliter la transition dans la collectivité et à accroître les taux de réussite.

Dans le cadre d'un projet de plus grande envergure visant à examiner les besoins des délinquantes sous surveillance dans la collectivité, 57 ALC (dans la collectivité et en établissement) ont répondu à un sondage en ligne, dans lequel des questions leur étaient posées concernant les délinquantes dont ils assurent actuellement la surveillance, qui bénéficieront sous peu d'une mise en liberté ou qui ont été libérées dans la collectivité. Les ALC qui ont participé au sondage ont fourni des renseignements concernant environ la moitié des délinquantes sous garde (n = 247) et des délinquantes sous surveillance dans la collectivité (n = 264), au moment o๠les données ont été recueillies. Ces sondages ont été réalisés entre le 14 janvier et le 5 février 2013.

^a Calculé à partir des réponses des ALCC seulement.

Vous pouvez joindre la Direction de la recherche par courriel ou par téléphone au 613-995-3975.

Vous pouvez également visiter le site Internet pour une liste complète des publications de recherche.

Préparé par : Michael-Anthony Lutfy et Jennie Thompson