Fin de l’isolement cellulaire à l’Établissement de Springhill

L’isolement cellulaire imposé à l’Établissement de Springhill le 17 juillet 2017 est terminé. L’établissement reprendra ses activités normales au courant des prochains jours.

La perturbation causée par les détenus a pris fin au cours de la soirée du 17 juillet. Merci aux employés du Service correctionnel du Canada (SCC) qui ont géré l’incident de manière rapide et sécuritaire.

Tous les détenus impliqués dans la perturbation sont retournés dans leur cellule. Un détenu a reçu des soins dans un hôpital de l’extérieur et est retourné à l’établissement. Deux employés ont été victimes de voies de fait pendant la perturbation mais n’ont cependant pas requis de traitement médical et reçoivent le soutien dont ils ont besoin. L’établissement n’a subi aucun dommage.

Une fouille exceptionnelle a été effectuée afin d’assurer la sûreté et la sécurité des employés et des détenus.  

Le SCC mènera une enquête sur les circonstances de l’incident.

Les visites ont été rétablies.

-30-