Transferts entre organisations pour le budget supplémentaire des dépenses (B), 2016-17
| Organisation | Crédit | Montant (dollar) |
|---|---|---|
| Transfert d’Affaires étrangères, Commerce et Développement à Justice pour le rajustement des montants versés auparavant pour le personnel du ministère travaillant dans des missions à l’étranger | ||
Ministère de la Justice |
1b | 158 000 |
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
1b | (158 000) |
| Transfert d’Affaires étrangères, Commerce et Développement à Patrimoine canadien afin de fournir un appui à la Commission de la capitale nationale en raison du changement de responsabilité ministérielle | ||
Ministère du Patrimoine canadien |
1b | 113 700 |
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
1b | (113 700) |
| Transfert d’Affaires indiennes et du Nord canadien à Emploi et Développement social pour les coûts de l’analyse de la population active chez les Inuits du Nunavut | ||
Ministère de l’Emploi et du Développement social |
1b | 3 114 773 |
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
1b | (3 114 773) |
| Transfert d’Affaires indiennes et du Nord canadien à Emploi et Développement social pour soutenir l’administration régionale Kativik, afin de rationaliser l’exécution des programmes destinés aux jeunes | ||
Ministère de l’Emploi et du Développement social |
5b | 497 000 |
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | (497 000) |
| Transfert d’Affaires indiennes et du Nord canadien à Patrimoine canadien afin de sensibiliser le public et de promouvoir la participation de la communauté aux activités de la Journée nationale des Autochtones | ||
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | 310 000 |
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
1b | (310 000) |
| Transfert d’Affaires indiennes et du Nord canadien à Santé pour le Centre de guérison Mamisarvik – Tungasuvvingat Inuit | ||
Ministère de la Santé |
10b | 1 000 000 |
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | (1 000 000) |
| Transfert d’Agriculture et Agroalimentaire à l’Agence canadienne d’inspection des aliments afin d’entreprendre des activités pour améliorer l’accès aux marchés pour les produits agricoles canadiens | ||
Agence canadienne d’inspection des aliments |
1b | 4 900 000 |
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire |
1b | (4 900 000) |
| Transfert d’Agriculture et Agroalimentaire à l’Agence canadienne d’inspection des aliments pour appuyer des initiatives touchant la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments dans le cadre de Cultivons l’avenir 2 | ||
Agence canadienne d’inspection des aliments |
1b | 2 500 000 |
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire |
1b | (2 500 000) |
| Transfert d’Agriculture et Agroalimentaire, de l’Agence des services frontaliers du Canada, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, du Service canadien du renseignement de sécurité, de Citoyenneté et Immigration, de la Défense nationale et de la Gendarmerie royale du Canada à Affaires étrangères, Commerce et Développement pour fournir un soutien au personnel du ministère travaillant dans les missions à l’étranger | ||
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
1b | 9 371 909 |
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
5b | 1 451 491 |
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire |
1b | (52 178) |
Ministère de la Défense nationale |
5b | (91 013) |
Agence des services frontaliers du Canada |
1b | (267 877) |
Gendarmerie royale du Canada |
1b | (540 903) |
Agence canadienne d’inspection des aliments |
1b | (628 368) |
Service canadien du renseignement de sécurité |
1b | (1 925 381) |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (3 334 614) |
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
1b | (3 983 066) |
| Transfert d’Emploi et Développement social au Bureau du Conseil privé pour soutenir les ressources affectées à l’initiative Objectif 2020 | ||
Bureau du Conseil privé |
1b | 130 174 |
Ministère de l’Emploi et du Développement social |
1b | (130 174) |
| Transfert d’Emploi et Développement social et de l’Agence de la santé publique du Canada aux Instituts de recherche en santé du Canada pour appuyer l’analyse des données nationales recueillies dans le cadre de l’Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement | ||
Instituts de recherche en santé du Canada |
5b | 192 890 |
Ministère de l’Emploi et du Développement social |
1b | (32 000) |
Agence de la santé publique du Canada |
1b | (160 890) |
| Transfert d’Environnement à Affaires étrangères, Commerce et Développement pour couvrir la partie du coût d’Environnement à l’égard du paiement de la quote-part à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | ||
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
10b | 436 400 |
Ministère de l’Environnement |
10b | (436 400) |
| Transfert d’Environnement à Pêches et Océans afin de poursuivre la restauration des principaux secteurs aquatiques préoccupants mentionnés dans l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs conclu entre le Canada et les États-Unis | ||
Ministère des Pêches et des Océans |
1b | 1 329 063 |
Ministère de l’Environnement |
1b | (1 329 063) |
| Transfert d’Environnement à Services partagés Canada pour la revitalisation des services météorologiques du Canada | ||
Services partagés Canada |
5b | 300 000 |
Services partagés Canada |
1b | 150 000 |
Ministère de l’Environnement |
1b | (150 000) |
Ministère de l’Environnement |
5b | (300 000) |
| Transfert d’Industrie à Affaires indiennes et du Nord canadien pour soutenir les activités liées à la mise en œuvre du plan de cinq ans de la Stratégie nationale du tourisme autochtone par l’Association touristique autochtone du Canada | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 50 000 |
Ministère de l’Industrie |
1b | (50 000) |
| Transfert de Citoyenneté et Immigration à Affaires étrangères, Commerce et Développement pour réinstaller 10 000 autres réfugiés syriens parrainés par le gouvernement au cours de 2016 | ||
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
10b | 4 000 000 |
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
1b | (4 000 000) |
| Transfert de Citoyenneté et Immigration à Patrimoine canadien afin de transférer les budgets liés au Programme du multiculturalisme pour tenir compte du transfert des responsabilités de ce programme | ||
Ministère du Patrimoine canadien |
1b | 5 024 057 |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | 44 450 |
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
10a | (44 450) |
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
1b | (5 024 057) |
| Transfert de Citoyenneté et Immigration au Conseil de recherches en sciences humaines pour appuyer la recherche sur l’immigration et la réinstallation des réfugiés | ||
Conseil de recherches en sciences humaines |
5b | 310 000 |
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
10a | (310 000) |
| Transfert de Citoyenneté et Immigration, de la Défense nationale, de la Gendarmerie royale du Canada et de Transports à Services partagés Canada pour les coûts liés à la prestation de services essentiels de technologie de l’information au Canada et dans les missions à l’étranger | ||
Services partagés Canada |
5b | 186 837 |
Services partagés Canada |
1b | 186 586 |
Gendarmerie royale du Canada |
1b | (20 819) |
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
1b | (82 261) |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (83 506) |
Ministère des Transports |
5b | (186 837) |
| Transfert de Justice et de Sécurité publique et Protection civile à Santé afin de soutenir le Secrétariat sur la légalisation et la réglementation du cannabis dans son travail visant à légaliser et à réglementer rigoureusement la marijuana, et à en limiter l’accès | ||
Ministère de la Santé |
1b | 375 000 |
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
1b | (100 000) |
Ministère de la Justice |
1b | (275 000) |
| Transfert de l’Agence canadienne d’inspection des aliments à la Commission de la fonction publique pour le Système de ressourcement de la fonction publique, soit le système national de recrutement qui alimente le portail d’emploi principal du gouvernement fédéral | ||
Commission de la fonction publique |
1b | 252 000 |
Agence canadienne d’inspection des aliments |
1b | (252 000) |
| Transfert de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec à Affaires étrangères, Commerce et Développement pour appuyer le partenariat du Programme de la plateforme nord-américaine | ||
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
1b | 160 000 |
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec |
5a | (160 000) |
| Transfert de l’Agence de la santé publique du Canada à Diversification de l’économie de l’Ouest canadien pour Pan-Provincial Vaccine Enterprise afin que l’entreprise puisse finaliser un essai clinique | ||
Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien |
5b | 180 000 |
Agence de la santé publique du Canada |
1b | (180 000) |
| Transfert de l’Agence de la santé publique du Canada aux Instituts de recherche en santé du Canada pour appuyer le Réseau canadien de recherche sur la vaccination | ||
Instituts de recherche en santé du Canada |
5b | 2 000 000 |
Agence de la santé publique du Canada |
1b | (516 000) |
Agence de la santé publique du Canada |
10b | (1 484 000) |
| Transfert de l’Agence de la santé publique du Canada aux Instituts de recherche en santé du Canada pour soutenir un essai clinique sur un vaccin contre le virus Ebola mené par le Réseau canadien de recherche sur la vaccination | ||
Instituts de recherche en santé du Canada |
5b | 188 263 |
Agence de la santé publique du Canada |
1b | (188 263) |
| Transfert de l’Agence des services frontaliers du Canada à Citoyenneté et Immigration afin de finaliser le transfert des ressources découlant du remaniement des responsabilités associées aux activités du réseau international de liaison | ||
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration |
1b | 1 238 524 |
Agence des services frontaliers du Canada |
1b | (1 238 524) |
| Transfert de l’Agence des services frontaliers du Canada à la Société des ponts fédéraux Limitée pour le projet de remise en état de l’esplanade canadienne à Sault Ste. Marie | ||
La Société des ponts fédéraux Limitée |
1b | 1 561 134 |
Agence des services frontaliers du Canada |
5b | (1 561 134) |
| Transfert de la Défense nationale à Affaires indiennes et du Nord canadien pour couvrir les coûts associés à la participation de la Première Nation des Chippewas de Kettle et Stony Point à l’enquête portant sur l’ancien Camp Ipperwash | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 411 518 |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (411 518) |
| Transfert de la Défense nationale à Industrie pour appuyer le rôle élargi dans le processus d’approvisionnement en matière de défense aux termes de la Stratégie d’approvisionnement en matière de défense | ||
Ministère de l’Industrie |
1b | 3 000 000 |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (3 000 000) |
| Transfert de la Défense nationale à l’Agence canadienne d’inspection des aliments, à la Commission canadienne de sûreté nucléaire, à Santé, à Industrie, à Ressources naturelles et à la Gendarmerie royale du Canada pour appuyer le Programme canadien pour la sûreté et sécurité, qui offre des solutions, du soutien et des conseils en matière de science et technologie, afin de répondre aux impératifs stratégiques du gouvernement du Canada touchant la sécurité publique et la sûreté | ||
Gendarmerie royale du Canada |
5b | 1 195 000 |
Ministère de la Santé |
5a | 618 301 |
Gendarmerie royale du Canada |
1b | 400 000 |
Ministère des Ressources naturelles |
5a | 230 000 |
Agence canadienne d’inspection des aliments |
5b | 180 000 |
Ministère de l’Industrie |
5a | 142 550 |
Commission canadienne de sûreté nucléaire |
1b | 86 000 |
Ministère de la Défense nationale |
5b | (2 851 851) |
| Transfert de la Défense nationale à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique pour faciliter l’organisation et la présentation du Forum d’Halifax sur la sécurité internationale | ||
Agence de promotion économique du Canada atlantique |
5b | 1 678 000 |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (1 678 000) |
| Transfert de la Défense nationale à Ressources naturelles à lʼappui du fonctionnement et de lʼentretien continus des installations de Ressources naturelles à la baie Resolute et du soutien logistique connexe au Centre de formation des Forces canadiennes dans lʼArctique | ||
Ministère des Ressources naturelles |
1b | 2 576 839 |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (2 576 839) |
| Transfert de la Défense nationale au Centre de la sécurité des télécommunications pour le soutien aux opérations militaires | ||
Centre de la sécurité des télécommunications |
1b | 5 907 403 |
Ministère de la Défense nationale |
5b | (180 000) |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (5 727 403) |
| Transfert de la Défense nationale au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pour appuyer des projets de subvention en recherche conjoints | ||
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie |
5b | 192 174 |
Ministère de la Défense nationale |
1b | (192 174) |
| Transfert de la Gendarmerie royale du Canada à l’Agence des services frontaliers du Canada pour administrer les exigences relatives à l’importation en vertu de la Loi sur les armes à feu | ||
Agence des services frontaliers du Canada |
1b | 1 700 000 |
Gendarmerie royale du Canada |
1b | (1 700 000) |
| Transfert de la Gendarmerie royale du Canada à l’Agence des services frontaliers du Canada pour le rajustement des montants versés auparavant pour la construction d’une installation conjointe de champ de tir à Chilliwack, en Colombie-Britannique | ||
Agence des services frontaliers du Canada |
1b | 580 728 |
Gendarmerie royale du Canada |
5b | (580 728) |
| Transfert de la Gendarmerie royale du Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor pour mettre en œuvre le nouveau régime de relations de travail | ||
Secrétariat du Conseil du Trésor |
1b | 821 150 |
Gendarmerie royale du Canada |
1b | (821 150) |
| Transfert de la Gendarmerie royale du Canada au Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs pour mettre en œuvre le nouveau régime de relations de travail au sein de la GRC | ||
Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs |
1b | 218 045 |
Gendarmerie royale du Canada |
1b | (218 045) |
| Transfert de Patrimoine canadien à Affaires indiennes et du Nord canadien pour les ententes sur le transfert des programmes et services relatifs aux langues autochtones aux Premières Nations autonomes du Yukon | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 229 449 |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | (229 449) |
| Transfert de Patrimoine canadien à Bibliothèque et Archives du Canada pour l’exposition sur les documents fondateurs à la Bibliothèque du Parlement afin de célébrer le 150e anniversaire de la Confédération | ||
Bibliothèque et Archives du Canada |
1 | 200 000 |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | (200 000) |
| Transfert de Patrimoine canadien à Bibliothèque et Archives du Canada pour soutenir l’acquisition, l’accès et la préservation des enregistrements sonores canadiens | ||
Bibliothèque et Archives du Canada |
1 | 360 000 |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | (360 000) |
| Transfert de Patrimoine canadien à la Société du Centre national des Arts pour l’édition 2017 de l’événement biennal « Zones théâtrales » dont le mandat est de faire rayonner le théâtre professionnel des communautés francophones canadiennes et des régions du Québec | ||
Société du Centre national des Arts |
1b | 150 000 |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | (150 000) |
| Transfert de Patrimoine canadien au Conseil de recherches en sciences humaines pour des projets de recherche visant à l’élaboration de politiques concernant la participation sportive | ||
Conseil de recherches en sciences humaines |
5b | 513 425 |
Conseil de recherches en sciences humaines |
1b | 10 000 |
Ministère du Patrimoine canadien |
1b | (10 000) |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | (513 425) |
| Transfert de Patrimoine canadien au Conseil des Arts du Canada afin de soutenir des projets de coopération multilatéraux en théâtre de langue française ainsi que pour assurer la participation du Canada aux réunions de la Commission internationale du théâtre francophone | ||
Conseil des Arts du Canada |
1b | 127 000 |
Ministère du Patrimoine canadien |
5b | (127 000) |
| Transfert de Pêches et Océans à Affaires indiennes et du Nord canadien pour la cogestion de la zone de protection marine de Tarium Niryutait, la coordination des connaissances traditionnelles et locales, et le soutien aux déplacements des membres canadiens du Comité mixte de gestion de la pêche dans la région désignée des Inuvialuit | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 320 000 |
Ministère des Pêches et des Océans |
10b | (320 000) |
| Transfert de Pêches et Océans à Environnement pour appuyer la participation des Autochtones à des activités visant à protéger les espèces terrestres en péril dans le cadre de la Loi sur les espèces en péril | ||
Ministère de l’Environnement |
10b | 35 298 |
Ministère des Pêches et des Océans |
10b | (35 298) |
| Transfert de Ressources naturelles à Affaires étrangères, Commerce et Développement pour soutenir les efforts en vue de définir le plateau continental du Canada aux termes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | ||
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
1b | 832 740 |
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
10b | 100 000 |
Ministère des Ressources naturelles |
1b | (932 740) |
| Transfert de Ressources naturelles à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale afin d’appuyer l’administration du financement de Ressources naturelles pour les participants aux consultations avec les groupes autochtones pour des projets à titre de mesures provisoires | ||
Agence canadienne d’évaluation environnementale |
1b | 171 996 |
Ministère des Ressources naturelles |
1b | (171 996) |
| Transfert de Santé à l’Agence de la santé publique du Canada à l’appui de l’atelier du Groupe de travail sur la biotechnologie, la nanotechnologie et les technologies convergentes de l’Organisation de coopération et de développement économiques | ||
Agence de la santé publique du Canada |
10b | 35 000 |
Ministère de la Santé |
1b | (35 000) |
| Transfert de Santé à Affaires indiennes et du Nord canadien afin de financer les programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies pour le gouvernement Tlicho et les 11 Premières Nations autonomes du Yukon | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 1 997 939 |
Ministère de la Santé |
10b | (1 997 939) |
| Transfert de Santé aux Instituts de recherche en santé du Canada pour appuyer l’élaboration de politiques et de programmes sur la nutrition et la santé par l’entremise de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes | ||
Instituts de recherche en santé du Canada |
5b | 25 000 |
Ministère de la Santé |
1b | (25 000) |
| Transfert de Sécurité publique et Protection civile à Affaires indiennes et du Nord canadien pour faciliter la conception et la construction d’un bâtiment des services d’urgence sur réserve | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 1 000 000 |
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
5b | (1 000 000) |
| Transfert de Sécurité publique et Protection civile à la Gendarmerie royale du Canada pour le Service de police communautaire offert aux Premières Nations | ||
Gendarmerie royale du Canada |
1b | 41 342 673 |
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
5b | (41 342 673) |
| Transfert de Sécurité publique et Protection civile à Transports pour des investissements dans des initiatives de coordination des opérations de recherche et de sauvetage partout au Canada | ||
Ministère des Transports |
1b | 624 597 |
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
5b | (624 597) |
| Transfert de Services partagés Canada à Transports pour le rajustement des montants versés auparavant pour les services essentiels de technologie de l’information | ||
Ministère des Transports |
1b | 153 532 |
Services partagés Canada |
1b | (153 532) |
| Transfert de Services partagés Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor pour les coûts liés à l’infrastructure pour le projet de renouvellement de l’espace de travail du 219, rue Laurier | ||
Secrétariat du Conseil du Trésor |
1b | 79 750 |
Services partagés Canada |
1b | (79 750) |
| Transfert de Transports à la Gendarmerie royale du Canada pour le maintien de l’ordre et de la sécurité sur le pont de la Confédération | ||
Gendarmerie royale du Canada |
1b | 302 000 |
Ministère des Transports |
1b | (302 000) |
| Transfert de Transports à la Société des ponts fédéraux Limitée pour des réfections majeures de la voie de circulation de l’île de Cornwall reliant le chenal nord et le chenal sud du pont international de la voie maritime | ||
La Société des ponts fédéraux Limitée |
1b | 450 000 |
Ministère des Transports |
10 | (450 000) |
| Transfert de Transports au Bureau de l’infrastructure du Canada pour les coûts de gestion de projets relatifs au Pont international Gordie-Howe | ||
Bureau de l’infrastructure du Canada |
1a | 2 424 232 |
Ministère des Transports |
1b | (2 424 232) |
| Transfert du Bureau de l’infrastructure du Canada à Affaires indiennes et du Nord canadien afin de couvrir les activités liées au processus de consultation de la Couronne pour le Projet de corridor du nouveau pont Champlain | ||
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
10b | 20 000 |
Bureau de l’infrastructure du Canada |
1a | (20 000) |
| Transfert du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme à Affaires étrangères, Commerce et Développement pour fournir un soutien à la mission commerciale des femmes d’affaires | ||
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
1b | 27 000 |
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme |
1b | (27 000) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences humaines à la Défense nationale pour appuyer les chaires de recherche du Canada au Collège militaire royal du Canada | ||
Ministère de la Défense nationale |
1b | 130 000 |
Conseil de recherches en sciences humaines |
5b | (130 000) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences humaines à la Défense nationale pour le soutien des dépenses engagées dans la gestion de leurs travaux de recherche au Collège militaire royal du Canada | ||
Ministère de la Défense nationale |
1b | 962 159 |
Conseil de recherches en sciences humaines |
5b | (962 159) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie aux Instituts de recherche en santé du Canada et au Conseil de recherches en sciences humaines pour appuyer des partenariats entre les collèges et les universités canadiens et les entreprises locales, afin d’accroître l’innovation | ||
Instituts de recherche en santé du Canada |
5b | 50 000 |
Conseil de recherches en sciences humaines |
5b | 49 208 |
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie |
5b | (99 208) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à la Défense nationale pour appuyer les chaires de recherche du Canada au Collège militaire royal du Canada | ||
Ministère de la Défense nationale |
1b | 350 000 |
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie |
5b | (350 000) |
Détails de la page
- Date de modification :