Couleurs - Norme graphique du Programme fédéral de l’image de marque

Sur cette page

• Couleurs standard
• Couleurs non standard
• Jumelage de couleurs
• Palette de couleurs et indice de couleurs pour la signalisation

Couleurs standard

• Mot‑symbole « Canada » : symbole du drapeau rouge du PFIM, lettres noires
• Signatures avec drapeau : symbole du drapeau rouge du PFIM, lettres noires
• Signatures avec armoiries : armoiries du Canada noires, lettres noires
• Signatures ministérielles : armoiries du Canada gris d’étain, lettres noires

La figure 1 montre la signature du gouvernement du Canada et le mot‑symbole « Canada » dans les couleurs standard.

Figure 1. Signature du gouvernement du Canada (gauche) et mot-symbole « Canada » (droite) dans les couleurs standard

Palette de couleurs et indice de couleurs

Voici la palette de couleurs du mot‑symbole « Canada », des signatures visuelles et des signatures ministérielles, qui est montrée dans la figure 2 :

• rouge du PFIM;
• noir;
• blanc;
• gris d’étain.

Figure 2. Palette de couleurs du mot-symbole « Canada », des signatures visuelles et des signatures ministérielles (de gauche à droite : rouge du PFIM, noir, blanc et gris d’étain)

Le tableau 1 montre l’indice de couleurs à utiliser pour le mot‑symbole « Canada », les signatures visuelles et les signatures ministérielles au cours des divers procédés de production.

Tableau 1. Indice de couleurs du mot-symbole « Canada », des signatures visuelles et des signatures ministérielles

Couleur	Pantone	CMYK	RGB	Vinyle
Rouge du PFIM	032	0, 100, 100, 0	235, 45, 55	3M 7725-13
Noir	Process black	0, 0, 0, 100	0, 0, 0	3M 7725-12
Blanc	Process white	0, 0, 0, 0	255, 255, 255	3M 7725-10
Gris d’étain	429	0, 0, 0, 40	150, 150, 150	Sans objet

Couleurs non standard

• Titres de la section

  • Versions inversées des couleurs
  • Versions noir et blanc
  • Reproductions en une seule couleur

Le mot‑symbole « Canada », les signatures visuelles et les signatures ministérielles peuvent être affichés dans des couleurs autres que les couleurs standard dans l’une ou l’autre des situations suivantes :

• un degré de contraste plus élevé par rapport au fond est nécessaire;
• une seule couleur est utilisée dans un produit.

Versions inversées des couleurs

Les versions inversées des couleurs du mot‑symbole « Canada », des signatures visuelles et des signatures ministérielles sont les versions où les lettres sont en blanc et où le symbole du drapeau est en rouge du PFIM (voir la figure 3).

Figure 3. Versions inversées des couleurs de la signature du gouvernement du Canada et du mot-symbole « Canada » sur fond noir

Versions noir et blanc

Le mot-symbole « Canada », les signatures visuelles et les signatures ministérielles peuvent être affichés tout en noir ou tout en blanc (voir la figure 4) dans les cas où les couleurs obligatoires ne sont pas précisées.

Figure 4. Signature du gouvernement du Canada et mot-symbole « Canada » en noir (en haut) et en blanc (en bas)

Reproductions en une seule couleur

Le mot‑symbole « Canada », les signatures visuelles et les signatures ministérielles peuvent être affichés dans une autre couleur s’il s’agit de la seule couleur à être utilisée dans le produit. Voir la figure 5 pour un exemple.

Figure 5. Exemple d’une reproduction en une seule couleur où tous les éléments de conception sont violets

Jumelage de couleurs

Lorsque le mot‑symbole « Canada » et la signature visuelle ou la signature ministérielle sont affichés ensemble :

• la couleur des lettres doit être la même;
• la couleur du symbole du drapeau dans la signature avec drapeau doit être identique à celle du symbole du drapeau dans le mot‑symbole.

Voir les figures 6 et 7 pour des exemples de bonne application et de mauvaise application d’un jumelage de couleurs.

Figure 6. Exemples de bonne application et de mauvaise application d’un jumelage de couleurs de lettres

Figure 6 - Version textuelle

La première image est un exemple du bon jumelage de couleurs :

• la signature avec armoiries de la Commission du droit d’auteur Canada est dans ses couleurs standards (armoiries du Canada noires, lettres noires) sur fond blanc;
• le mot-symbole « Canada » est noir sur fond blanc.

Il s’agit d’un bon jumelage de couleurs, car la couleur des lettres de la signature est la même que celle du mot‑symbole.

La deuxième image est un exemple du mauvais jumelage de couleurs :

• la signature avec armoiries de la Commission du droit d’auteur Canada est dans ses couleurs standards (armoiries du Canada noires, lettres noires) sur fond blanc;
• le mot-symbole « Canada » est blanc sur fond noir.

Il s’agit d’un mauvais jumelage de couleurs, car la couleur des lettres de la signature diffère de celle du mot-symbole.

Figure 7. Exemples de bonne application et de mauvaise application d’un jumelage de couleurs de symbole du drapeau

Figure 7 - Version textuelle

La première image est un exemple du bon jumelage de couleurs : la signature du gouvernement du Canada et le mot-symbole « Canada » utilisent tous les 2 leurs couleurs standards (lettres noires, symbole du drapeau rouge du PFIM) sur fond blanc.

Il s’agit d’un bon jumelage de couleurs, car les mêmes couleurs des lettres et du symbole du drapeau sont utilisées dans la signature et le mot-symbole.

La deuxième image est un exemple du mauvais jumelage de couleurs :

• la signature du gouvernement du Canada est noire sur fond blanc;
• le mot-symbole « Canada » utilise ses couleurs standards (lettres noires, symbole du drapeau rouge du PFIM) sur fond blanc.

Il s’agit d’un mauvais jumelage de couleurs, puisque les couleurs du symbole du drapeau dans la signature diffèrent de celles du symbole du drapeau dans le mot‑symbole.

Palette de couleurs et indice de couleurs pour la signalisation

Voici la palette de couleurs à utiliser pour la signalisation, qui est montrée dans la figure 8 :

• gris clair;
• gris foncé;
• jaune;
• bleu;
• vert;
• rouge de sécurité.

Le tableau 2 montre l’indice de couleurs à utiliser pour la signalisation au cours de procédés de production différents.

Figure 8. Palette de couleurs pour la signalisation (de gauche à droite : gris clair, gris foncé, jaune, bleu, vert et rouge de sécurité)