Une approche pannordique pour identifier les besoins prioritaires régionaux en matière de nouvelles connaissances dans le Nord et l'Arctique du Canada

Auteurs

1. L. Orman, Savoir polaire Canada, Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, Cambridge Bay, Nunavut, Canada, lynda.orman@polar-polaire.gc.ca
2. A. Balasubramaniam, Savoir polaire Canada, Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, Cambridge Bay, Nunavut, Canada
3. D. McLennan, Savoir polaire Canada, Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, Cambridge Bay, Nunavut, Canada

Référence suggérée

Orman, L., Balasubramaniam, A. et McLennan, D. 2020 Une approche pannordique pour identifier les besoins prioritaires régionaux en matière de nouvelles connaissances dans le Nord et l'Arctique du Canada. Savoir polaire : Rapport Aqhaliat, volume 3, Savoir polaire Canada, p. 52–57. DOI : 10.35298/pkc.2020.13.fra

Article

Savoir polaire Canada (POLAIRE) vise à faire progresser la connaissance des régions arctiques pour un avenir plus durable en soutenant et en menant des recherches qui abordent des questions pertinentes pour les communautés et les organisations nordiques et autochtones. La compréhension des préoccupations principales et des intérêts de recherche dans les régions nordiques est essentielle au développement de nouvelles connaissances partagées. Compte tenu de l'impact considérable des changements environnementaux, socio-économiques et culturels rapides dans les régions arctiques et nordiques du Canada, POLAIRE demeure engagé à faire participer les représentants et les collaborateurs des communautés afin de déterminer ce qui importe le plus aux habitants du Nord, plus particulièrement dans le contexte de la création de nouvelles connaissances, qui sont nécessaires pour aider les décideurs à s'adapter et à atténuer ces changements.

Le présent rapport résume les besoins en matière de recherche recueillis par les représentants des communautés autochtones lors de l'atelier « Compilation des meilleures pratiques pour la surveillance communautaire (Compiling Best Practices for Community-Based Monitoring) » (Figure 1) qui s'est tenu à Cambridge Bay, au Nunavut, en janvier 2018 (Savoir polaire Canada, 2020). Il présente également les idées acquises lors d'un engagement ciblé de suivi auprès des organisations autochtones du Nord canadien en 2019-2020 (Tableau 1). À son origine, l'atelier a été organisé pour comprendre les meilleures pratiques de surveillance communautaire et pour évaluer les besoins en matière de recherche et de surveillance dans la région de Kitikmeot au Nunavut. Il a également servi de tremplin à des discussions plus larges sur les besoins prioritaires en matière de nouvelles connaissances pertinentes pour les communautés des régions arctiques et nordiques du Canada. Les besoins en matière de recherche et de surveillance identifiés dans la région de Kitikmeot sont apparus comme étant relativement représentatifs des besoins primordiaux en matière de connaissances lorsqu'ils ont été présentés lors de diverses réunions régionales avec les partenaires de cogestion et les leaders nationaux de la recherche inuite dans le Nord canadien en 2019. La liste a facilité le partage des préoccupations et des intérêts communautaires par les organisations nordiques et autochtones, avec des engagements de suivi axés sur l'identification des besoins régionaux pannordiques en matière de recherche et de surveillance. Ce résumé préliminaire (Tableau 2) de ce qui a été discuté permettra de cibler et d'orienter le programme de création de connaissances du POLAIRE au cours des cinq prochaines années, tout en complétant et en restant imbriqué dans les grands objectifs scientifiques stratégiques du POLAIRE, tels qu'ils sont décrits dans le Cadre scientifique et technologique (ST) 2020-2025 (Figure 2).

Bien que la liste fournie dans le tableau 2 n'ait pas été classée, les priorités suivantes ont été soulignées de façon constante comme étant d'une importance capitale pour les collectivités à travers le Canada arctique :

• L'abondance et la migration des populations de caribous ; et
• Population de baleines, abondance, migration, santé animale, zones d'importance pour les baleines, orques prédateurs et sécurité alimentaire.

« J'encourage tous les scientifiques à reprendre tous les conseils que nous vous avons donnés... parce que chaque communauté a sa propre orientation en ce qui concerne ce qu'elle considère comme important pour elle. » – George Angohiatok, Association de chasseurs et de trappeurs Ekaluktutiak (Savoir polaire Canada, 2020).

Les priorités d'engagement pannordique et régional pour la création de nouvelles connaissances peuvent aider à orienter les efforts de collaboration de POLAIRE avec les partenaires de recherche nationaux et internationaux.

POLAIRE prévoit poursuivre son engagement auprès des groupes autochtones, des habitants du Nord et des Canadiens, notamment en ce qui concerne les préoccupations et les intérêts importants, afin de contribuer à la création de nouvelles connaissances à la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique à Cambridge Bay, au Nunavut, et au-delà.

Tableau 1 Engagement nordique et autochtone mené par POLAIRE en 2018-2020 pour identifier les besoins prioritaires en matière de connaissances pour la recherche et la surveillance dans tout le Nord canadien (Figure 3).

Tableau 2 Priorités émergentes de recherche et de surveillance à l'échelle pannordique et régionale, 2018-2020.

Priorités régionales émergentes en matière de recherche et de surveillance

• Abondance et migration des populations de caribous ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14}
• Population de baleines, abondance, migration, santé animale, zones d'importance pour les baleines, orques prédateurs et sécurité alimentaire ^{2 3 5 6 8 9 10 12 14}
• La navigation (grands et petits navires) et ses effets sur les écosystèmes marins ^{1 2 3 4 6 14}
• Abondance, répartition et problèmes de gestion des ours ³ (Grizzly ^{3 4} (Kitikmeot occidental), ours polaires (arctique oriental), ours noirs (Nunatsiavut)) ^{1 2 3 4 5 6 14}
• Le caribou pour les générations futures – conservation et protection des terres, y compris les passages de glace de mer pour le caribou dauphin et le caribou de l'Union ^{2 4}; et de la péninsule de Boothia ^{6 14}
• Biocosystèmes marins, conservation et zones protégées ^{2 5 6 8 14}– Zones de protection marine Immappivut (Nos océans) ^{11 12}
• Équipement d'intervention d'urgence, formation (déversements d'hydrocarbures, équipe communautaire de recherche et de sauvetage) ^{1 2 3 4 5 6 7 8 14}
• Changement hydrologique dans les rivières et les lacs (assèchement des lacs ; eaux très basses dans certains cours d'eau où frayent les poissons, ce qui empêche la migration des reproducteurs (omble chevalier)) ^{1 3 5 14}
• Dynamique et santé des populations d'ombles chevaliers et d'autres poissons ^{1 3 4 5 14}
• Changement des conditions de glace sur l'océan, les lacs (gel plus tardif, débâcle plus précoce) ^{1 3 4 14}
• Qualité de l'eau douce et eau potable ^{1 2 3 4 5  14}; surveillance et nettoyage des contaminants ^{4 5 14}
• Qualité de la neige – différents types de neige, ou absence de neige ^{1 3 6} (la qualité de la neige est affectée par un vent trop fort qui emporte la neige/un manque de neige ces dernières années) ^{3 5 6 14}
• Dynamique prédateurs-proies du caribou (loup, grizzly, carcajou, insectes) ^{2 3 4 8 14}
• Espèces envahissantes (plantes, nouveaux insectes, orques) ^{2 3 4 12 14}
• Changements dans le cycle et l'intensité des feux de forêt (changement climatique) ^{1 7 11 14}
• Durabilité énergétique, prix, autonomie de la communauté ^{1 7 14}
• Innovation, développement et durabilité des infrastructures du Nord ^{1 7 14}
• Changements dans les précipitations ^{1 7 8 14}
• Biodiversité de la Polynie, recherche et surveillance environnementales face au changement climatique ^{1 9 14}
• Recherche et surveillance du changement climatique ^{1 8 9 11 14}
• Recherche, surveillance, adaptation et atténuation dans le domaine du pergélisol ^{1 13 14}

Remarque : Les priorités régionales du Kitikmeot ont été élargies en fonction de l'engagement pannordique de suivi (les ajouts sont indiqués en italique, ci-dessus). L'engagement se poursuit parmi les organismes de gouvernance et les organisations autochtones (Inuits, Premières nations, Métis), les habitants du Nord, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut, Nunavik, Nunatsiavut), les communautés nordiques et les institutions universitaires.

Références

• Savoir polaire Canada, 2020. Atelier sur la compilation des meilleures pratiques de surveillance communautaire. Rapport interne.
• Savoir polaire Canada, 2020. Cadre scientifique et technologique, 2020-2025.
• Savoir polaire Canada, 2020. Atelier de planification régionale et de partage des connaissances – établir les bases de relations respectueuses, 10-11 mars 2020, Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, Cambridge Bay, Nunavut, Canada.