Aujourd’hui, l’Agence de la santé publique du Canada, en collaboration avec l’Agence canadienne d’inspection des aliments, Sécurité publique Canada et Affaires mondiales Canada, et leurs homologues respectifs des États-Unis et du Mexique, a publié l’Initiative nord-américaine de préparation aux pandémies animales et humaines (INAP-PAH).

« Le Canada, les États-Unis et le Mexique entretiennent depuis longtemps des liens d'amitié et de collaboration. L'Initiative nord-américaine de préparation aux pandémies animales et humaines démontre ce qui peut être réalisé lorsque nos trois pays travaillent ensemble sur une vision commune. Grâce à une coordination et une collaboration plus efficaces, nous pouvons identifier et mettre en œuvre des actions visant à protéger la santé et la sécurité de nos populations, tout en minimisant les répercussions économiques et sociales. »

-- L'honorable Mark Holland, ministre de la Santé

« Les États-Unis se sont engagés à renforcer la sécurité en matière de santé et à se préparer aux menaces futures. Pour y parvenir, nous devons assurer une coordination étroite entre les gouvernements, ainsi qu'avec les leaders de l'industrie et des communautés, et c'est ce que cette plateforme permet de faire. Nos nations ne peuvent être fortes que si elles sont en bonne santé. C'est pour cette raison que nous continuerons à travailler ensemble sur une stratégie soutenue et durable qui améliore la sécurité sanitaire pour tous. »

-- Xavier Becerra, Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux

« Ce nouveau cadre de collaboration entre le Mexique, le Canada et les États-Unis sur les mesures de préparation aux pandémies animales et humaines illustre l'étroite coopération qui existe entre les trois pays. Ce cadre nous permettra de relever les défis de l'initiative "Une seule santé" et d'adopter de nouvelles technologies et pratiques dans la région nord-américaine. En outre, il préconisera une vision concertée quant à la surveillance, à l'identification précoce des facteurs de risque, ainsi qu'à la planification et à la mise en œuvre d'interventions coopératives et durables en cas d'urgences sanitaires. Cet effort trinational se traduira par des stratégies de protection plus efficaces pour nos populations. »

-- David Kershenobich, ministre de la Santé

• L'INAP-PAH remplace le Plan nord-américain contre l'influenza aviaire et la pandémie d'influenza de 2007 et le Plan nord-américain contre l'influenza animale et la pandémie d'influenza de 2012.

• L'INAP-PAH s'appuie sur l'histoire de cette collaboration tripartite, ainsi que sur les enseignements tirés de la pandémie de COVID-19 et d'autres événements de santé publique survenus au cours de la dernière décennie.

• Depuis près de vingt ans, les trois pays partenaires se rencontrent régulièrement pour discuter, se préparer et réagir aux menaces pour la santé publique telles que la H1N1, le MERS-CoV, l'Ebola, le Zika, la catastrophe nucléaire de Fukushima, la pandémie de COVID-19 et, plus récemment, les épidémies de grippe aviaire H5N1.

• L'INAP-PAH est dirigée par un organe de coordination de haut niveau, qui constitue un forum décisionnel essentiel, et par un groupe de travail sur la sécurité sanitaire, qui constitue son bras technique et dont les membres sont issus des secteurs de la santé humaine, de la santé animale et de l'agriculture, de la sécurité et des affaires étrangères.

• Les principales agences de la structure de gouvernance sont les suivantes:

  • Canada: Agence de la santé publique du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments, Sécurité publique Canada et Affaires mondiales Canada.
  • États-Unis : Département de la Santé et des Services sociaux, département de l'Agriculture, département de la Sécurité intérieure et département d'État.

• Mexique : Ministère de la Santé/Secretaría de Salud, ministère de l'Agriculture et du Développement rural/Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, ministère de la Sécurité et de la Protection du Citoyen/Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, et ministère des Affaires Étrangères/Secretaría de Relaciones Exteriores.

Liens connexes

• L’Initiative nord-américaine de préparation aux pandémies animales et humaines (INAP-PAH)

Matthew Kronberg
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Mark Holland
Ministre de la Santé
343-552-5654

Relations avec les médias
Agence de la santé publique du Canada
613-957-2983
media@hc-sc.gc.ca

Renseignements au public:
613-957-2991
1-866-225-0709