Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada, le 7 janvier 2021

Le 7 janvier 2021 | Ottawa (Ontario) | Agence de la santé publique du Canada

Alors que la recrudescence de la COVID-19 se poursuit au Canada, nous surveillons un ensemble d’indicateurs épidémiologiques pour déterminer où la transmission de la maladie est la plus forte, où elle se propage ainsi que ses répercussions sur la santé des Canadiens et la capacité des services de santé publique, des laboratoires et du système de santé. Voici le plus récent résumé des tendances et des chiffres nationaux, ainsi que des mesures que nous devons tous prendre pour maintenir le nombre de cas de COVID‑19 à des niveaux gérables dans tout le pays.

Depuis le début de la pandémie, il y a eu 626 799 cas de COVID‑19, dont 16 369 décès au Canada; ces chiffres cumulés nous renseignent sur le fardeau global de la COVID-19 à ce jour. Comme les taux d’infection demeurent élevés dans beaucoup de régions, il est important de se rappeler que la vaste majorité des Canadiens sont toujours vulnérables à la COVID-19. C’est pourquoi il est important que chacun continue de prendre des précautions individuelles pour assurer sa propre sécurité et celle de sa famille et de sa collectivité. 

En plus des tests dans les laboratoires du Canada visant à confirmer les infections par la COVID‑19, le Laboratoire national de microbiologie de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) effectue un séquençage génomique de routine sur environ cinq pour cent des échantillons de virus. Étant donné l’émergence récente de variants préoccupants du coronavirus, qui semblent être associés à un risque accru de propagation, l’ASPC a travaillé avec les provinces, les territoires et les partenaires internationaux pour renforcer la surveillance pour détecter la présence de variants du virus au Canada. À ce jour, les provinces et les territoires ont signalé 11 cas du variant du virus déclaré initialement au Royaume‑Uni et aucun autre variant préoccupant, y compris le variant détecté pour la première fois en Afrique du Sud.

Étant donné que ces variants du virus sont présents dans de nombreux pays, le gouvernement du Canada recommande toujours aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à l’extérieur du pays et recommande à ceux qui doivent se rendre dans des pays où un variant préoccupant circule de redoubler de prudence. Aux exigences frontalières et aux mesures en matière de déplacements, qui incluent la quarantaine obligatoire de 14 jours, on a ajouté aujourd’hui une nouvelle exigence de dépistage contre la COVID-19 avant le départ. Cette mesure de protection supplémentaire vise à réduire l’introduction de nouveaux virus et à limiter la propagation de la COVID-19 au Canada. On doit présenter un résultat de dépistage en laboratoire négatif à la compagnie aérienne avant son départ pour le Canada. Cette exigence est applicable à tous les voyageurs aériens âgés de cinq ans et plus. Le dépistage doit être effectué par un test moléculaire de COVID-19 dans les 72 heures avant de prendre un vol en direction du Canada.

Compte tenu du rythme actuel de propagation de l’épidémie et des taux d’infection toujours élevés dans de nombreuses régions du pays, nous continuerons d’enregistrer une accumulation rapide de cas jusqu’à ce que nous puissions faire des progrès significatifs pour interrompre la propagation. À l’heure actuelle, il y a 79 203 cas actifs dans tout le pays. Les dernières données nationales indiquent des moyennes quotidiennes de 7 688 nouveaux cas (du 31 décembre 2020 au 6 janvier 2021). La COVID-19 se propage chez les personnes de tous âges, et les taux d’infection sont élevés dans tous les groupes d’âge. Toutefois, à l’échelle nationale, les taux d’infection demeurent les plus élevés chez les personnes âgées de 80 ans et plus qui sont les plus susceptibles de subir des conséquences graves.

De même, des éclosions continuent de se produire au sein de populations et de communautés à risque élevé, y compris dans des hôpitaux et des établissements de longue durée, des établissements correctionnels, des habitations collectives, des communautés autochtones et des régions éloignées du pays. Les répercussions de la transmission élevée de la maladie au cours de semaines et de mois se manifestent par un nombre toujours croissant de cas graves et de décès, des perturbations importantes des services de santé et des défis constants pour les régions qui ne sont pas suffisamment équipées pour gérer des urgences médicales complexes.

À l’échelle nationale, on enregistre toujours une hausse des hospitalisations et des décès, qui ont tendance à survenir une à plusieurs semaines après l’augmentation de la transmission de la maladie. Les données provinciales et territoriales indiquent qu’en moyenne 4085 personnes atteintes de la COVID-19 ont été traitées dans des hôpitaux canadiens chaque jour au cours de la dernière période de sept jours (du 30 décembre 2020 au 5 janvier 2021), dont 767 se trouvaient dans des unités de soins intensifs. Au cours des sept derniers jours (du 31 décembre 2020 au 6 janvier 2021), 128 décès liés à la COVID-19 ont été signalés en moyenne chaque jour. Cette situation continue d’exercer une forte pression sur les ressources locales dans le milieu de la santé, en particulier dans les régions où les taux d’infection sont les plus élevés. Nous sommes tous touchés par cette situation, car nos travailleurs de la santé et notre système de santé s’acquittent d’une lourde charge et des interventions médicales non urgentes, mais importantes, doivent être annulées ou reportées, ce qui alourdit l’arriéré qui existe déjà.

Tandis que nous continuons d’essayer de maîtriser la COVID‑19 de façon généralisée et durable au moyen de vaccins sûrs et efficaces, le Canada a besoin d’un effort collectif, de la part des autorités de santé publique et de la population, pour appliquer la série de mesures et de restrictions de santé publique mises en œuvre pour arrêter la propagation rapide du virus. Les Canadiens sont priés de continuer à suivre les conseils des autorités de santé publique locales et à prendre toujours des mesures de protection individuelles pour assurer leur sécurité et celle de leurs proches : restez à la maison ou isolez-vous si vous avez des symptômes, suivez les conseils des autorités de santé publique locales et suivez les mesures de protection individuelle, à savoir la distanciation physique, une bonne hygiène des mains, une bonne étiquette respiratoire, la désinfection des surfaces et le port du masque au besoin (y compris lorsque vous ne pouvez pas toujours maintenir une distance de deux mètres avec les personnes de l’extérieur de votre ménage).

Les Canadiens peuvent également en faire plus en diffusant des renseignements crédibles sur les risques de la COVID-19 et les pratiques de prévention et sur les mesures pour réduire la prévalence de la COVID-19 dans les collectivités et en téléchargeant l’application Alerte COVID pour arrêter le cycle d’infection et aider à limiter la propagation de la maladie. Je vous invite à lire ma page pour obtenir de plus amples renseignements et ressources sur la COVID-19 et sur les moyens de réduire les risques et de se protéger et de protéger les autres.