Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada du 5 novembre 2020 

Le 5 novembre 2020, la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, publie la déclaration qui suit à propos de la COVID-19.

Le 5 novembre 2020 | Ottawa (Ontario) | Agence de la santé publique du Canada

Au lieu de présenter une mise à jour en personne aux médias, la D^re Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a fait aujourd'hui la déclaration suivante :

« Alors que la recrudescence de la COVID-19 se poursuit au Canada, nous surveillons un ensemble d'indicateurs épidémiologiques pour déterminer où la transmission de la maladie est la plus forte, où la maladie se propage ainsi que ses répercussions sur la santé des Canadiens et sur la capacité du système de santé, des laboratoires et de la santé publique. Voici le dernier résumé des tendances et des chiffres nationaux, ainsi que les mesures que nous devons tous prendre pour garder le nombre de cas de COVID-19 à des niveaux gérables dans tout le pays.

Depuis le début de la pandémie, il y a eu 247 703 cas de COVID-19, dont 10 331 décès au Canada; ces chiffres cumulés nous renseignent sur le fardeau global de la COVID-19 à ce jour. Comme ces chiffres sont élevés et continuent d'augmenter, et que plusieurs régions connaissent une croissance rapide, il est important de se rappeler que la grande majorité des Canadiens demeurent vulnérables à l'infection à la COVID-19. Il est donc important que chacun continue à prendre des précautions individuelles pour assurer sa sécurité et celle de sa famille et de sa collectivité.

À l'heure actuelle, il y a 31 725 cas actifs dans tout le pays. Les dernières données nationales indiquent des moyennes quotidiennes de 3 234 nouveaux cas (du 29 octobre au 4 novembre) et que près de 61 000 personnes ont subi un test de dépistage, dont 4,7 % ont reçu un résultat positif (du 25 au 31 octobre). Les éclosions continuent de contribuer à la propagation de la COVID-19 au Canada. Ces éclosions, dont l'ampleur varie de quelques cas à des grappes importantes de cas, sont signalées dans divers milieux, notamment dans les établissements de soins de longue durée et les résidences-services, les écoles, les établissements d'habitation collective, les milieux de travail industriels et les grands rassemblements sociaux. Comme nous exerçons plutôt nos activités à l'intérieur quand il fait froid, je conseille aux Canadiens d'éviter le plus possible les espaces clos, les lieux bondés et les contacts étroits. Les grappes importantes nous indiquent que les espaces clos où la ventilation est mauvaise, les lieux bondés et les situations de contacts étroits peuvent amplifier la propagation du virus. Les rencontres et les activités sociales informelles peuvent aussi être des occasions de propagation. Dans des contextes de détente, comme des fêtes en famille, des festivités et des activités de loisirs, le laisser aller et le manque d'application des mesures de santé publique, comme la distanciation physique et le port du masque, peuvent mener à l'exposition de nombreuses personnes au virus et à des infections. Voilà les raisons pour lesquelles je recommande à tous le port du masque non chirurgical ou du couvre-visage lorsque vous passez du temps à l'intérieur avec des personnes qui ne font pas partie de votre ménage.

Le nombre de personnes gravement malades continue d'augmenter. Les données provinciales et territoriales indiquent qu'en moyenne 1 175 personnes atteintes de la COVID-19 ont été traitées dans les hôpitaux canadiens chaque jour au cours de la dernière période de sept jours (du 29 octobre au 4 novembre), dont 223 se trouvaient dans une unité de soins intensifs. Au cours de la même période, 43 décès liés à la COVID-19 ont été signalés en moyenne chaque jour.

Étant donné que les hospitalisations et les décès ont tendance à survenir une à plusieurs semaines après l'augmentation de la transmission de la maladie, il est préoccupant de savoir que nous n'avons pas encore constaté l'ampleur des répercussions graves associées à l'augmentation continue de la propagation de la COVID-19. De plus, le nombre de cas de grippe et d'infections respiratoires augmente généralement pendant l'automne et l'hiver, ce qui exerce une pression supplémentaire sur les hôpitaux. C'est pourquoi il est si important pour les personnes de tous âges de continuer d'appliquer les pratiques de santé publique qui gardent les taux d'infections respiratoires bas.

Le Canada a besoin d'un effort collectif pour soutenir l'intervention en santé publique jusqu'à la fin de la pandémie, tout en tenant compte des conséquences sanitaires, sociales et économiques de la crise. Pour ce faire, nous devons maîtriser de nouveau la COVID-19 en réduisant le nombre de nos contacts étroits autant que possible et en suivant toujours les mesures de santé publique clés à la lettre : l'auto-isolement à la maison si nous avons des symptômes, le respect de la distanciation physique, le port du masque, selon la situation, ainsi que l'hygiène des mains et l'hygiène respiratoire et le nettoyage des surfaces. Les Canadiens peuvent également contribuer en diffusant des renseignements crédibles sur les risques et les mesures de prévention de la COVID-19 et les mesures pour réduire la COVID-19 dans les collectivités et en téléchargeant l'application Alerte COVID pour aider à limiter la propagation de la COVID-19.

Ce qui se passera cet automne et cet hiver dépend des décisions et des actions de chacun de nous. Aplatissons la courbe de la COVID-19 ensemble! Veuillez consulter mon document d'information pour obtenir plus de renseignements et de ressources sur les moyens de réduire les risques d'infection à la COVID-19, et de vous protéger ainsi que les autres. »

Personnes-ressources

Relations avec les médias
Agence de la santé publique du Canada
613-957-2983
hc.media.sc@canada.ca