Allocution de l'Administratrice en chef de la santé publique du Canada sur la COVID-19, le 3 novembre 2020

Il y a eu 240 263 cas de COVID‑19 au Canada, dont 10 208 décès. Il y a environ 30 000 cas actifs au pays. Au cours de la dernière semaine, les laboratoires de l’ensemble du pays ont analysé les tests de dépistage de près de 61 000 personnes par jour en moyenne, dont 4,7 % ont reçu un résultat positif. Hier, 3 422 cas au total ont été signalés au pays (à l’exception de l’Alberta, qui n’a pas encore communiqué ses chiffres de la fin de semaine et de lundi au niveau national). De ce nombre, 741 étaient de nouveaux cas accumulés au cours de la fin de semaine, et 2 681 étaient de nouveaux cas enregistrés hier, ce qui porte le nombre moyen de cas signalés quotidiennement à plus de 2 900. Le nombre de personnes présentant des symptômes graves augmente également. Au cours des sept derniers jours, on a dénombré en moyenne près de 1 100 personnes atteintes de COVID-19 dans les hôpitaux canadiens, dont plus de 215 aux soins intensifs, et 34 décès chaque jour. 

Les Canadiens ont fait beaucoup de sacrifices depuis le début de la pandémie. Nous avons fait de nombreux efforts pour nous protéger les uns les autres. Le port du masque est l’un des moyens utilisés.

Le niveau de protection des masques non médicaux varie selon la confection, le nombre de couches, les tissus utilisés et, surtout, l’ajustement du masque. Pour augmenter le degré de protection offert par les masques non médicaux et les couvre‑visage, nous vous recommandons d’envisager d’utiliser un masque non médical à trois couches, qui comprend une couche intermédiaire filtrante. Pour en savoir plus sur la façon d’acheter ou de confectionner un masque non médical et de le porter afin qu’il soit le plus efficace possible, veuillez lire nos directives révisées. Rappelons que le masque est une couche supplémentaire et que les mesures sanitaires de base, comme rester à la maison si l’on a des symptômes, se laver les mains et maintenir une distance physique, demeurent essentielles pour se protéger. 

Selon les données recueillies au Canada et ailleurs dans le monde, nous savons que les grands rassemblements et les activités intérieures posent un risque élevé d’infection. Le virus à l’origine de la COVID‑19 se transmet d’une personne infectée aux autres par les gouttelettes respiratoires et les aérosols produits lorsque la personne infectée tousse, éternue, chante, crie ou parle. La taille des gouttelettes varie, allant de grosses gouttelettes qui tombent au sol rapidement (en quelques secondes ou minutes) près de la personne infectée à de petites gouttelettes, parfois appelées « aérosols », qui restent en suspension dans l’air dans certaines situations.

C’est pourquoi je recommande aux Canadiens d’éviter les espaces clos mal aérés, les endroits achalandés où sont regroupées un grand nombre de personnes ainsi que les contacts étroits qui ne permettent pas de maintenir une distance physique. Cette pandémie nous en apprend beaucoup sur la souplesse et l’adaptation aux nouveaux défis.

Lisez mon document d’information, où vous trouverez d’autres renseignements et ressources sur la COVID‑19 pour accroître votre savoir‑faire, et utilisez vos connaissances pour appuyer, guider et influencer les autres.