Déclaration du Conseil des médecins hygiénistes en chef : Travailler en collaboration avec les Canadiens sur la gestion continue de la COVID-19 au cours des prochains mois

En tant que médecins hygiénistes en chef du Canada et administrateur en chef de la santé publique du Canada, nous nous engageons à protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens. Depuis la réception du premier signal du COVID-19 le 31 décembre 2019, nous travaillons en étroite collaboration sur tous les aspects de la réponse canadienne.

En notre qualité de médecins hygiénistes en chef du Canada et d’administratrice en chef de la santé publique du Canada, nous nous sommes engagés à protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens. Depuis que nous avons reçu le premier signal de la COVID-19, le 31 décembre 2019, nous avons travaillé en étroite collaboration sur tous les aspects de l’intervention canadienne.

Au cours des premiers jours, des mesures universelles étaient appropriées. Peu importe l’endroit où nous nous trouvions dans le pays, nous avons tous été aux prises avec les mêmes incertitudes et nous avons mis des mesures en place en fonction de ce que nous savions à ce moment. Neuf mois se sont écoulés et la pandémie a évolué, tout comme le savoir scientifique à propos de celle-ci. Nous avons acquis des connaissances à une vitesse sans précédent.

Nous avons également appris qui sont les personnes les plus susceptibles d’être atteintes d’une maladie grave des suites d’une infection à la COVID-19 : les adultes plus âgés, notamment ceux âgés de plus de soixante ans, ou les personnes atteintes d’un problème de santé immunodépresseur ou chronique. Même si les personnes de tout âge peuvent tomber gravement malades des suites d’une infection à la COVID-19 ou souffrir de la maladie bien longtemps, la très grande majorité des enfants, des jeunes et des adultes en santé en seront légèrement malades, mais pourront tout de même transmettre le virus à d’autres.

Bien que nous ayons travaillé en collaboration partout au Canada pendant de nombreux mois afin d’aplanir la courbe, les répercussions sociales, sanitaires et économiques des restrictions du printemps ont été difficiles pour l’ensemble des Canadiens. Maintenant, en bénéficiant de l’avantage associé au fait d’avoir appris ce qui fonctionne, à de nouvelles connaissances et à une capacité accrue, nous pouvons adopter une approche plus nuancée dans nos interventions. Nous prévoyons que les vaccins et les thérapies constitueront une partie importante d’une stratégie de santé publique à long terme. Entretemps, nous disposons d’outils qui aident à réduire la propagation de la maladie, à protéger les personnes les plus à risque et à soutenir les collectivités en ce qui a trait à la gestion de la COVID-19, alors que nous retournons de manière sécuritaire à un fonctionnement normal autant et aussi vite que possible.

Les objectifs de l’intervention du Canada contre la pandémie de COVID-19 sont de réduire au minimum le nombre de cas de maladie grave et le nombre de décès, tout en réduisant au minimum les perturbations sociales. Notre objectif au cours des mois à suivre consiste à concilier soigneusement les risques associés à la propagation de la COVID-19 et les conséquences sociales, sanitaires et économiques générales des mesures restrictives. Parallèlement à nos travaux afin de limiter les effets de la pandémie de COVID-19, nous devons nous occuper d’autres déterminants de la santé importants, par exemple les liens sociaux, l’éducation, le travail et la stabilité économique. Il s’agit d’une tâche complexe et, comme toute chose fondée sur la science, cela signifie s’ajuster au fur et à mesure que de nouvelles données probantes deviennent disponibles.

Étant donné que chaque partie du pays vit différemment la pandémie, les mesures de santé publique sont adaptées aux besoins de chaque région en fonction de ce que l’on sait à ce moment. Bien que cela puisse sembler confus, il s’agit de la bonne chose à faire. Les mesures demeureront différentes dans l’ensemble de notre pays, étant donné que les modes de transmission de la COVID-19 ainsi que les circonstances et le contexte locaux varient d’une collectivité à l’autre. Il est important de suivre les conseils de la santé publique locale concernant les mesures de prévention dans votre collectivité. Cela dit, nos principales mesures de prévention personnelles et de santé publique — ce que nous demandons à tous les Canadiens, à toutes les organisations et à toutes les collectivités de faire pour se protéger et protéger ceux plus à risque — sont les mêmes aux quatre coins du pays :

Personnes

• Prenez des précautions supplémentaires si vous développez des symptômes de la COVID-19, même s’ils sont bénins. Pour prévenir la propagation de l’infection à d’autres, restez à la maison et à l’écart des autres, notamment des personnes les plus à risque, et suivez les conseils de la santé publique portant sur le dépistage et la mise en quarantaine ou l’isolement, selon le cas.
• Utilisez l’outil de dépistage fourni par les écoles et les établissements de garde d’enfants dans votre région quotidiennement pour déterminer si les enfants peuvent les fréquenter.
• Suivez les pratiques de prévention personnelles recommandées par votre autorité sanitaire, par exemple : limiter les contacts étroits et les rassemblements sociaux; la distanciation physique; l’utilisation d’un masque non médical ou d’un couvre-visage lorsqu’il est difficile de maintenir la distanciation physique ou conformément aux exigences des ordonnances de la santé publique locale; pratiquer une bonne hygiène des mains et l’étiquette en cas de toux.
• Évitez les lieux bondés, les lieux où les contacts sont étroits, ainsi que les espaces confinés et clos lorsqu’il n’y a aucune mesure ou politique en matière de santé publique afin de réduire le risque de propagation.
• Suivez les plans de sécurité de votre lieu de travail ou de votre école.
• Si vous avez reçu un diagnostic de COVID-19 ou si vous êtes en contact avec une personne atteinte de la COVID-19, suivez les conseils de la santé publique afin de protéger les autres, y compris la participation au traçage des contacts.
• Si vous présentez un risque élevé de maladie grave découlant de la COVID-19 en raison de votre âge ou de problèmes de santé chroniques, prenez autant de mesures de prévention que possible, aussi souvent que vous le pouvez, afin de vous protéger.
• Si vous êtes une personne qui présente un faible risque de maladie grave, prenez des mesures pour protéger les membres de votre famille, vos amis et les membres de votre collectivité qui courent un plus grand risque en raison de la COVID-19.
• Réduisez ou évitez les voyages nationaux inutiles vers des régions à l’échelle nationale qui présentent un risque plus élevé, et évitez les voyages non essentiels à l’étranger. Consultez les pages Web du gouvernement du Canada ou du gouvernement provincial ou territorial sur la COVID-19 pour obtenir les derniers renseignements sur le risque de transmission actuel. Rendez-vous au voyage.gc.ca pour obtenir les derniers renseignements sanitaires en matière de voyage international.

Organisations et collectivités

• Suivez les conseils de la santé publique locale en ce qui concerne les mesures de prévention communautaires pouvant réduire le risque de propagation de la COVID-19 : la désinfection régulière des locaux partagés, des surfaces et des objets; la distanciation physique et l’utilisation de barrières physiques; le port de masques non médicaux ou de couvre-visage; la ventilation accrue par l’usage d’échangeurs d’air, ou par l’ouverture des fenêtres et des portes, lorsque cela est pratique ou possible.
• Élaborez des politiques et des procédures qui appuient les employés et les étudiants pour qu’ils restent à la maison lorsqu’ils éprouvent des symptômes, mais qui leur permettent aussi de participer en personne de façon sécuritaire lorsqu’ils se sentent bien.
• Élaborez, communiquez, évaluez et ajustez des plans de sécurité qui permettent la mise en œuvre de pratiques de prévention personnelles.
• Travaillez en collaboration avec vos autorités de santé publique locales afin de répondre aux cas, aux grappes et aux éclosions de COVID-19.
• Pendant cette période difficile, assurez-vous que votre organisation appuie la santé mentale et le bien-être général de vos employés, de vos étudiants et des membres de votre collectivité.

Apprendre à gérer la COVID-19 et à vivre avec celle-ci est un parcours de longue haleine. Nous devons adopter des stratégies de prévention qui sont durables à long terme et qui appuient tous les facteurs qui ont une incidence sur la santé. Travaillons ensemble sur la gestion continue de la COVID-19 en prenant un engagement envers les mesures de prévention éprouvées et en continuant d’adapter notre compréhension au fur et à mesure que la pandémie évolue, afin d’éviter des augmentations qui accableraient notre système de santé ainsi que pour garder nos familles et nos collectivités en santé et en sécurité au cours des mois à venir.