Allocution de l’ASPC sur la COVID-19, le 2 octobre 2020

Allocution de l'Administratrice en chef de la santé publique du Canada sur la COVID-19, le 2 octobre 2020

Bonjour à toutes et à tous. Good afternoon.

Il y a eu 160 535 cas de COVID-19 au Canada, dont 9 319 décès. Au cours de la dernière semaine, les laboratoires du Canada ont testé en moyenne plus de 71 000 personnes par jour, dont 1,8 % a reçu un résultat positif. Le nombre de nouveaux cas continue d'augmenter, en moyenne 1 634 cas ont été signalés quotidiennement au cours des sept derniers jours. La croissance accélérée de l'épidémie, plus particulièrement dans les régions à forte incidence du Québec et de l'Ontario, explique cette hausse continue. Les nouveaux cas signalés dans ces provinces représentent près de 80 % du nombre de cas à l'échelle nationale. Plus récemment, nous constatons une augmentation des cas graves de COVID-19, que nous surveillons de près. Au cours de la dernière semaine, on a enregistré en moyenne plus de 500 cas de COVID-19 dans les hôpitaux pour une journée donnée, et 10 décès par jour.

Comme de plus en plus de régions connaissent des taux d'infection élevés, les services locaux de santé publique, de soins de santé et de laboratoire risquent d'être débordés. Les hôpitaux qui tentent de rattraper les retards dans les interventions non urgentes importantes risquent d'être confrontés à la difficile décision de les reporter de nouveau.

Nous sommes donc rendus au moment où nous parlons de ce que nous devons faire plus et mieux. Le fait est que la dynamique de la courbe épidémique de la COVID-19 représente un tour de montagnes russes inversé : la montée est rapide et facile, mais la descente est longue et lente... et la tendance à la baisse peut être freinée ou même inversée si nous prenons de mauvaises décisions.

À ce stade-ci, nos travailleurs de première ligne et des services essentiels, qui déploient des efforts inlassables, ressentent un épuisement extrême en raison de la COVID, et pourtant ils continuent parce que c'est leur travail de fournir des soins et des services aux Canadiens. Nous pouvons compter sur eux. Il est maintenant temps pour nous de faire de même ou, mieux encore, de redoubler nos efforts acharnés pour infléchir et aplatir cette nouvelle courbe.

Bien que notre objectif soit resté le même, à savoir réduire au minimum le nombre de cas de maladies graves et de décès, notre approche envers la courbe est un peu différente. Maintenant que nous avons ouvert des écoles et des entreprises et que nous voulons garder ces établissements importants ouverts, nous devons tous faire de notre mieux pour maintenir le taux d'infection à un niveau gérable.

Cette fois, nous devons infléchir la courbe de l'épidémie comme de vrais Canadiens. Nous devrons tous mettre l'épaule à la roue et appliquer des pratiques d'évaluation et de prévention des risques personnels supplémentaires tout en reconfigurant et en réduisant nos petits cercles de contacts en personne, dans le cadre des réalités de notre situation personnelle et familiale.

Il est temps de relever le défi et d'agir. À ce propos, L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et l'Association canadienne du logiciel de divertissement (ALD) unissent leurs forces pour communiquer avec des millions de joueurs canadiens en leur envoyant des messages sur les mesures de santé publique qu'ils peuvent adopter pour contribuer à minimiser la propagation de la COVID-19. Finissons-en avec la COVID!

Merci.