Qu'est-ce que le radon?
Transcription - Qu'est-ce que le radon?
Une maison apparaît. Les mots « Qu’est-ce que le radon?» Sont visibles sur la façade extérieure de la maison.
Narration : Qu’est-ce que le radon? Le radon est un gaz radioactif invisible qui provient du sol et se trouve dans toutes les maisons du Canada.
La caméra se déplace pour révéler l'intérieur de la maison. Le plan se rapproche sur la salle de fournaise et la salle familiale au sous-sol. La vapeur représentant le radon monte du sous-sol à l'étage principal de la maison et se dirige progressivement vers la chambre du deuxième étage où un berceau est visible.
Narration : Il peut être dangereux. C’est la première cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
Sur le mur de la chambre se trouve un cadre photo. Dans le cadre apparaît le texte suivant : « Le radon est la première cause de cancer du poumon».
Narration : On ne peut ni voir, ni sentir, ni goûter le radon.
La caméra redescend dans la salle familiale au sous-sol où les vapeurs représentant le radon sont encore visibles.
Narration : Mais on peut facilement mesurer la concentration…
Un détecteur de radon apparaît à l'écran et se déplace vers une étagère dans la salle familiale.
Narration : …et la réduire pour qu’elle ne présente aucun danger.
Un tuyau de ventilation apparaît dans la salle de fournaise pour montrer comment le gaz radon est pompé en dessous du sol en béton jusqu’à l'extérieur de la maison.
Narration : Protégez votre famille d’un cancer du poumon évitable.
Le mur extérieur de la maison réapparaît. Les mots « Passez à l’action pour éliminer le radon» apparaissent sur le mur extérieur de la maison. À l'extérieur, une petite fille saute à la corde et un garçon est assis sur l'herbe avec son chien.
Narration : Mesurez la concentration de radon dans votre maison. Consultez Canada.ca/le-radon
Texte à l'écran : Canada.ca/le-radon
Narration : Un message de Santé Canada et du gouvernement du Canada.
Liens connexes
Détails de la page
- Date de modification :