Conseils pour une maison saine (Vidéo descriptions)
Avez-vous une maison saine? Voici quelques conseils pour vous aider à vous protéger, vous et votre entourage, des produits chimiques et des polluants présents dans et autour de la maison.
Sur cette page
- Protégez-vous lors des rénovations et des projets de bricolage
- Utilisez le matériel d’art et d’artisanat en toute sécurité
- Protégez votre famille
- Lisez les étiquettes
- Conservez vos produits chimiques sous clé
- Éliminez les produits chimiques en toute sécurité
- Installez des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
- Gardez votre maison propre
- Laissez couler l’eau pour qu’elle soit froide
- Prévenez l’apparition de moisissures
- Laissez vos chaussures à l’entrée
- Ventilez votre maison
- Lavez-vous bien les mains et souvent
- Testez le niveau de radon
Protégez-vous lors des rénovations et des projets de bricolage
Transcription
Des mots apparaissent : « Faites-le pour une maison saine ».
Un bloc bleu contenant l’image d’un marteau et d’une scie roule sur lui-même. Des mots apparaissent : Projets de bricolage.
Deux femmes animées, l’une en salopette et l’autre portant un foulard, sourient et saluent de la main. Des mots apparaissent:
"Les projets de bricolage sont un excellent moyen d’embellir votre espace de vie. Voici quelques conseils de sécurité."
Un crochet dans un bouclier bleu apparaît entre les deux femmes. La femme en salopette sort un rouleau de peinture et la femme portant un foulard sort une perceuse. Des mots apparaissent:
"Suivez attentivement les instructions."
La femme portant un foulard ouvre un manuel d’instructions. Des mots apparaissent:
"Portez un équipement de protection."
La femme portant un foulard se tient debout sur un tabouret et assemble une étagère avec la perceuse. Elle porte des lunettes et des bottes de protection. La femme en salopette peint le mur avec un rouleau de peinture. Elle porte des lunettes et un masque. Des mots apparaissent:
"Assurez-vous d’avoir une ventilation adéquate."
La femme portant un foulard allume un ventilateur et la femme en salopette ouvre une fenêtre. Elles sourient et se regardent avec les pouces en l'air.
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants. Canada-point-c-a-barre oblique-maison-trait d’union-saine.
Les logos de Santé Canada et du gouvernement du Canada apparaissent.
Utilisez le matériel d’art et d’artisanat en toute sécurité
Transcription
Des mots apparaissent : « Faites-le pour une maison saine ».
Un bloc bleu contenant l’image d’un marteau et d’une scie roule sur lui-même. Des mots apparaissent : Projets de bricolage.
Deux femmes animées, l’une en salopette et l’autre portant un foulard, sourient et saluent de la main. Des mots apparaissent:
"Les projets de bricolage sont un excellent moyen d’embellir votre espace de vie. Voici quelques conseils de sécurité."
Un crochet dans un bouclier bleu apparaît entre les deux femmes. La femme en salopette sort un rouleau de peinture et la femme portant un foulard sort une perceuse. Des mots apparaissent:
"Suivez attentivement les instructions."
La femme portant un foulard ouvre un manuel d’instructions. Des mots apparaissent:
"Portez un équipement de protection."
La femme portant un foulard se tient debout sur un tabouret et assemble une étagère avec la perceuse. Elle porte des lunettes et des bottes de protection. La femme en salopette peint le mur avec un rouleau de peinture. Elle porte des lunettes et un masque. Des mots apparaissent:
"Assurez-vous d’avoir une ventilation adéquate."
La femme portant un foulard allume un ventilateur et la femme en salopette ouvre une fenêtre. Elles sourient et se regardent avec les pouces en l'air.
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants. Canada-point-c-a-barre oblique-maison-trait d’union-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Protégez votre famille
Transcription
Texte à l’écran : Faites-le pour une maison saine
Texte à l’écran : Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants
Texte à l’écran : Chaque jour, nous sommes exposés à des produits chimiques et des polluants
Texte à l’écran : Dans l’air, les aliments, l’eau et les produits utilisés à la maison
Texte à l’écran : Vous pouvez prendre quelques mesures simples pour votre protection et celle de votre famille
Texte à l’écran : Renseignez-vous Canada.ca/maison-saine
Lisez les étiquettes
Transcription
Texte à l’écran : Faites-le pour une maison saine
Texte à l’écran : Lisez les étiquettes
Texte à l’écran : Lisez et suivez toujours les instructions inscrites sur l’étiquette des produits d’entretien ménager et des pesticides
Texte à l’écran : Utilisez-les avec précaution, en particulier en présence d’enfants et d’animaux
Texte à l’écran : Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants Canada.ca/maison-saine
Conservez vos produits chimiques sous clé
Transcription
Texte à l’écran : Faites-le pour une maison saine
Texte à l’écran : Conservez les produits chimiques sous clé
Texte à l’écran : Gardez les produits chimiques ménagers sous clé dans une armoire ou un tiroir
Texte à l’écran : Hors de portée et de vue des jeunes enfants
Texte à l’écran : Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants Canada.ca/maison-saine
Éliminez les produits chimiques en toute sécurité
Transcription
Des mots apparaissent... « Faites-le pour une maison saine. »
Un bloc bleu animé roule à l'écran.
Au milieu du carré se trouve une image de produits chimiques ménagers.
Des mots apparaissent...
« Éliminez les produits chimiques en toute sécurité. »
Gros plan d'une étiquette où est inscrit :
« instructions d'élimination. »
Des mots apparaissent...
« Vérifiez les instructions d’élimination sur l'étiquette. »
Une femme animée apparaît dans une salle de bain.
Elle tient un produit chimique.
Le symbole « Non » apparaît au-dessus des toilettes et du lavabo.
Des mots apparaissent...
« Ne les versez jamais dans les toilettes ou l’évier. »
La salle de bain se transforme en façade de pharmacie.
Un flacon de pilules remplace le contenant dans sa main.
Des mots apparaissent...
« Apportez les médicaments inutilisés ou périmés à une pharmacie. »
La femme est assise devant un ordinateur chez elle.
À l'écran, il est inscrit : « Élimination municipale des déchets dangereux. »
Des mots apparaissent...
« Vérifiez les consignes de votre municipalité pour l’élimination des déchets ménagers dangereux. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Installez des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
Transcription
Des mots apparaissent... « Faites-le pour une maison saine. »
Le symbole d'une flamme apparaît au centre d'un losange rouge. Des mots apparaissent...
« Installez des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone. »
En animation, une femme installe un détecteur de fumée certifié au plafond. Des mots apparaissent...
« Installez un détecteur de fumée homologué. »
En animation, des mains installent un détecteur de monoxyde de carbone sur un mur. Des mots apparaissent...
« Installez au moins un détecteur de monoxyde de carbone fonctionnel à l'extérieur des chambres à coucher. »
En animation, une femme ferme une porte bleue. Des mots apparaissent...
« Fermez toujours la porte reliant la maison et le garage. »
En animation, des mains nettoient le dessus d’un four à combustion. Des mots apparaissent...
« Entretenez les appareils à combustible. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Gardez votre maison propre
Transcription
Des mots apparaissent... « Faites-le pour une maison saine. »
Un bloc bleu animé roule à l'écran. Au milieu du carré se trouve une image de maison éclatante de propreté. Des mots apparaissent... « Gardez votre maison propre. »
Un couple animé nettoie sa maison. L'un passe l'aspirateur tandis que l'autre essuie une poignée de porte à l'aide d'un linge. Des mots apparaissent...
« Nettoyez les planchers et les surfaces régulièrement. »
Dans la cuisine, un homme rince un linge sous un robinet pendant qu'un autre passe la vadrouille. Des mots apparaissent...
« Éliminez la poussière et la saleté avec un linge humide ou une vadrouille. »
Dans la chambre, un homme utilise un aspirateur, le mot HEPA y est inscrit. Son chien s'éloigne de l'aspirateur. Des mots apparaissent...
« Passez souvent l'aspirateur, idéalement doté d'un filtre HEPA. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Laissez couler l’eau pour qu’elle soit froide
Transcription
Des mots apparaissent...
« Faites-le pour une maison saine. »
Un bloc bleu animé roule à l'écran. Au milieu du carré se trouve une image d'un robinet en fonction. Des mots apparaissent...
« Laissez couler l'eau du robinet jusqu'à ce qu'elle soit froide. »
L'eau coule d'un robinet de cuisine. Des mots apparaissent...
« S’il y a du plomb dans votre eau potable, cela aidera à réduire le risque d’exposition. »
Une main remplit une bouteille d'eau sous le robinet. Des mots apparaissent...
« Utilisez toujours de l’eau froide pour boire, cuisiner ou préparer de la nourriture pour bébé. »
Une grande marmite est remplie d'eau.
Une femme au téléphone entre en fauteuil roulant. Sur le comptoir se trouve un verre d'eau. Des mots apparaissent...
« Si la teneur en plomb de votre eau vous inquiète, contactez votre municipalité. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Prévenez l’apparition de moisissures
Transcription
Des mots apparaissent...
« Faites-le pour une maison saine. »
Un carré bleu apparaît contenant des formes animées représentant de la moisissure microscopique.
Des mots apparaissent…
« Prévenez l'apparition de moisissures. »
« Éliminez les moisissures en maintenant les taux d'humidité à l'intérieur bas. »
En animation, une bouteille se fracasse et un homme essuie le liquide sur le sol.
« Nettoyez rapidement les dégâts d'eau. »
L'homme nettoie de la moisissure sur un mur.
Des mots apparaissent...
« Éliminez les petites surfaces de moisissures avec de l'eau et du savon à vaisselle. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran.
Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Laissez vos chaussures à l’entrée
Transcription
Des mots apparaissent... « Faites-le pour une maison saine. »
Un bloc bleu animé roule à l'écran. Au milieu du carré se trouve une image de chaussures. Des mots apparaissent...
« Laissez vos chaussures à l’entrée. »
Des chaussures animées marchent sur un chemin à l'extérieur. La saleté et d'autres particules sont collées au sous la chaussure. Des mots apparaissent...
« Dehors, vos chaussures peuvent recueillir de la saleté et des produits chimiques nocifs. »
Un enfant entre dans une maison. La saleté de ses chaussures tombe sur le sol. Des mots apparaissent...
« Ils peuvent laisser des traces chez vous. »
Un autre enfant entre et pose sa main sur l'épaule de l'autre. Ils enlèvent tous les deux leurs chaussures avant d'entrer plus loin dans la maison. Des mots apparaissent...
« Retirez vos chaussures en arrivant pour empêcher des choses indésirables d’entrer. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Ventilez votre maison
Transcription
Des mots apparaissent... « Faites-le pour une maison saine. »
Un bloc bleu animé roule à l'écran.
Au milieu du carré se trouve l'image d'une maison.
Des mots apparaissent...
« Ventilez votre maison. »
Une mère et son fils animés sont dans un salon où se trouve une fenêtre.
Un évent au sol permet à l'air de circuler dans la pièce.
Un évent sur le mur permet à l'air de sortir de la pièce.
Des mots apparaissent...
« Assurez-vous d'avoir suffisamment d'air frais dans la maison. »
Un homme animé utilise une poêle à frire sur une cuisinière.
Il ouvre une bouche d'aération au-dessus de la cuisinière.
L'air traverse le mur et est expulsé à l'extérieur.
Des mots apparaissent...
« Utilisez des ventilateurs qui évacuent l’air vers l’extérieur en cuisinant ou en prenant une douche. »
Une femme animée ouvre une fenêtre alors qu'elle tient un produit chimique.
Des mots apparaissent...
« Ouvrez les fenêtres quand vous rénovez ou utilisez des produits ménagers chimiques. »
Des virus animés sont expulsés de la maison par la fenêtre grâce au flux d'air.
Des mots apparaissent...
« La ventilation est un moyen d’éviter la propagation de la COVID-19. »
Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran. Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Lavez-vous bien les mains et souvent
Transcription
Des mots apparaissent...
« Faites-le pour une maison saine. »
Un bloc bleu animé roule à l'écran.
Au milieu du carré se trouve un symbole de lavage des mains.
Des mots apparaissent...
« Lavez-vous bien les mains et souvent. »
Un homme animé porte des gants lorsqu'il utilise un produit de nettoyage.
Il enlève ses gants et se lave immédiatement les mains avec du savon.
Des mots apparaissent...
« Réduisez l’exposition aux substances nocives et prévenez les infections. »
Gros plan de mains sous l'eau du robinet avec des bulles de savon.
Alors que l'homme se frotte les mains, un chronomètre affiche un décompte de 20 secondes.
Des mots apparaissent...
« Frottez avec du savon et de l’eau chaude pendant au moins 20 secondes. »
Un homme assis sur le siège conducteur d'une voiture applique un désinfectant à base d'alcool sur ses mains.
Des mots apparaissent...
« En l’absence de savon, utilisez un désinfectant à base d’alcool. »
"Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants… Canada.ca/maison-saine.
Le logo de Santé Canada s'affiche à l'écran.
Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.
Testez le niveau de radon
Transcription
Texte à l’écran : Faites-le pour une maison saine
Texte à l’écran : Testez le niveau de radon
Texte à l’écran : Le radon est un gaz radioactif et la première cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs
Texte à l’écran : Utilisez une trousse de mesure du radon à long terme ou embauchez un professionnel certifié
Texte à l’écran : Le test devrait être fait l’automne et l’hiver
Texte à l’écran : Réduisez les niveaux s’ils sont élevés
Texte à l’écran : Protégez votre famille contre les produits chimiques et les polluants Canada.ca/maison-saine
Détails de la page
- Date de modification :