Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique : Les virus entériques - Equation 3

Le risque de maladie est calculé en multipliant la probabilité d'infection par année (de l'équation 2) par la proportion de la population susceptible à l'infection (0,06) et par la proportion de personnes présentant des symptômes de la maladie après avoir été infectées (0,88).