Le DEET chez les personnes vivant au Canada
Informations sur la biosurveillance humaine du DEET au Canada avec les résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.
Sur cette page
Information générale
Qu'est-ce que le DEET?
Le DEET (No CAS 134-62-3), ou N,N-diéthyl-m-toluamide, est l'un des ingrédients actifs les plus courants et les plus efficaces dans les insectifuges personnels. Il est utilisé pour éloigner les insectes piqueurs tels que les moustiques, les mouches noires et les tiques. Santé Canada recommande l'utilisation d'insectifuges contenant du DEET pour se protéger contre les piqûres de moustiques et de tiques, qui pourraient entraîner des maladies à transmission vectorielle, notamment le virus du Nil occidental et la maladie de Lyme.
Où trouve-t-on le DEET?
Les insectifuges personnels contenant du DEET sont disponibles sous forme de vaporisateurs, de lotions, de mousses et de lingettes humides.
Comment est-on exposé au DEET?
Les personnes sont exposées au DEET principalement par contact avec la peau lors de l'application intentionnelle d'insectifuges contenant du DEET.
Comment mesure-t-on le DEET dans le corps humain?
Une fois le DEET appliqué sur la peau, une petite quantité est absorbée par la peau. Une fois absorbé, il est rapidement décomposé dans l'organisme pour former des métabolites ou excrété sous forme inchangée dans l'urine. Les principaux métabolites sont l'acide 3-diéthylcarbamoyl benzoïque (DCBA) et le N,N-diéthyl-3-hydroxyméthylbenzamide (DHMB). La mesure du DEET et de ses métabolites dans l'urine reflète une exposition relativement récente. Il est important de noter que la présence d'une substance dans le corps ne signifie pas nécessairement qu'un effet sur la santé se produira.
Quels sont les effets potentiels du DEET sur la santé?
Les insectifuges personnels contenant du DEET homologués au Canada sont sécuritaires lorsqu'ils sont appliqués conformément aux instructions figurant sur l'étiquette, ce qui comprend d'utiliser la bonne concentration en fonction de l'âge de la personne. Les effets indésirables sur la santé signalés par les utilisateurs à Santé Canada n'étaient généralement pas graves et disparaissaient rapidement sans traitement médical. Les effets fréquemment signalés comprennent une irritation mineure de la peau ou des yeux peu de temps après l'exposition ainsi que l'apparition de réactions respiratoires ou générales légères (par exemple, toux, maux de tête ou nausées) peu de temps après l'application du produit.
Que fait le gouvernement du Canada pour réduire les effets potentiels sur la santé de l'exposition humaine au DEET?
Tous les pesticides, y compris le DEET, doivent être approuvés avant de pouvoir être vendus ou utilisés au Canada. L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) procède à des évaluations scientifiques des risques en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires afin de s'assurer que les produits antiparasitaires respectent les normes actuelles en matière de santé et d'environnement. Les pesticides sont homologués pour utilisation au Canada sous des conditions précises, comme indiqué sur l'étiquette de chaque produit et sont réévalués tous les 15 ans pour s'assurer que leur utilisation continue de répondre aux exigences de protection de la santé humaine et de l'environnement. Le DEET fait actuellement l'objet d'une réévaluation par l'ARLA.
Les données de biosurveillance contribuent à la compréhension de l'exposition aux pesticides chez les personnes vivant au Canada et permettent à Santé Canada d'évaluer l'efficacité de toute mesure réglementaire prise. Le gouvernement du Canada continuera de surveiller et d'évaluer les nouveaux renseignements dès qu'ils sont disponibles. Santé Canada continuera également de surveiller la littérature scientifique et les activités réglementaires internationales et prendra les mesures appropriées si des risques préoccupants pour les humains ou l'environnement sont identifiés.
Pour obtenir des conseils sur l'utilisation sécuritaire des insectifuges personnels, y compris sur le choix de la bonne concentration de DEET en fonction de l'âge, consultez la page Web de Santé Canada sur les insectifuges personnels.
Sources de données
| Initiative | Population cible |
|---|---|
| Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) | Population générale vivant dans les 10 provinces canadiennes |
| U.S. National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) | Population générale des États-Unis |
Cette fiche d'information présente des données représentatives au niveau national provenant de l'ECMS. Ces données sont comparées à celles de la NHANES des États-Unis pour le métabolite DCBA du DEET. Le DEET et son autre métabolite, le DHMB, ont été détectés chez trop peu de personnes dans les populations canadienne et américaine pour être inclus dans la comparaison.
| Période de collecte | Groupe d'âge (ans) | Matrice | Biomarqueurs |
|---|---|---|---|
| ECMS | |||
| 2014 à 2015 | 3 à 79 | Urine | DCBA |
| 2018 à 2019 | 3 à 79 | Urine | DCBA |
| NHANES des États-Unis | |||
| 2007 à 2008 | 6+ | Urine | DCBA |
| 2009 à 2010 | 6+ | Urine | DCBA |
| 2011 à 2012 | 6+ | Urine | DCBA |
| 2013 à 2014 | 6+ | Urine | DCBA |
| 2015 à 2016 | 3+ | Urine | DCBA |
Résultats
Population canadienne
Figure 1. Concentrations de DCBA mesurées au sein de la population canadienne âgée de 3 à 79 ans.
Cette figure indique les moyennes géométriques des concentrations (c'est-à-dire les niveaux moyens) de DBCA (métabolite du DEET) mesurées dans l'urine (µg/L) de la population canadienne provenant de l'ECMS (2014 à 2015 et 2018 à 2019).
Figure 1 - Texte descriptif
| Période de collecte | Moyenne géométrique |
|---|---|
| 2014 à 2015 | 5,0 |
| 2018 à 2019 | 2,1 |
La concentration de DBCA présente une tendance à la baisse statistiquement significative (P = 0.011) entre les deux périodes de collecte au sein de la population canadienne âgée de 3 à 79 ans. Cette concentration a chuté de 57% entre 2014 – 2015 et 2018 – 2019. Les niveaux moyens du métabolite DCBA du DEET pour la population canadienne étaient inférieurs au niveau de dépistage de la biosurveillance. Le niveau de dépistage est le niveau au-dessus duquel une analyse plus approfondie par Santé Canada serait déclenchée. Une évaluation sur le plan de la santé effectuée par Santé Canada a également confirmé qu'il n'y a aucun risque préoccupant pour la santé humaine lorsque les produits contenant du DEET sont utilisés correctement conformément au mode d'emploi figurant sur l'étiquette du produit.
Population canadienne, par groupe d'âge
Figure 2. Concentrations de DCBA mesurées au sein de la population canadienne, par groupe d'âge
Cette figure indique les moyennes géométriques des concentrations (c'est-à-dire les niveaux moyens) de DCBA mesurées dans l'urine (µg/L) de la population canadienne, par groupe d'âge, provenant des données de l'ECMS (2014 à 2015 et 2018 à 2019).
Figure 2 - Texte descriptif
| Période de collecte | Groupe d'âge (ans) | Moyenne géométrique |
|---|---|---|
| 2014 à 2015 | 3 à 5 | 5,2 |
| 2014 à 2015 | 6 à 11 | 6,4 |
| 2014 à 2015 | 12 à 19 | 9,1 |
| 2014 à 2015 | 20 à 39 | 6,0 |
| 2014 à 2015 | 40 à 59 | 4,4 |
| 2014 à 2015 | 60 à 79 | 3,3 |
| 2018 à 2019 | 3 à 5 | 2,2 |
| 2018 à 2019 | 6 à 11 | 3,5 |
| 2018 à 2019 | 12 à 19 | 3,3 |
| 2018 à 2019 | 20 à 39 | 2,0 |
| 2018 à 2019 | 40 à 59 | 2,2 |
| 2018 à 2019 | 60 à 79 | 1,7 |
Les concentrations de DCBA étaient similaires dans tous les groupes d'âge de la population canadienne. Les niveaux moyens du métabolite DCBA du DEET pour tous les groupes d'âge étaient inférieurs au niveau de dépistage de la biosurveillance. Le niveau de dépistage est le niveau au-dessus duquel une analyse plus approfondie par Santé Canada serait déclenchée. Une évaluation sur le plan de la santé effectuée par Santé Canada a également confirmé qu'il n'y a aucun risque préoccupant pour la santé humaine lorsque les produits contenant du DEET sont utilisés correctement conformément au mode d'emploi figurant sur l'étiquette du produit.
Population canadienne, par sexe
Figure 3. Concentrations de DCBA mesurées au sein de la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par sexe.
Cette figure indique les moyennes géométriques des concentrations (c'est-à-dire les niveaux moyens) de DCBA mesurées dans l'urine (µg/L) de la population canadienne, par sexe, provenant des données de l'ECMS (2014 à 2015 et 2018 à 2019).
Figure 3 - Texte descriptif
| Période de collecte | Sexe | Moyenne géométrique |
|---|---|---|
| 2014 à 2015 | Femmes | 4,6 |
| 2014 à 2015 | Hommes | 5,4 |
| 2018 à 2019 | Femmes | 1,9 |
| 2018 à 2019 | Hommes | 2,4 |
Les concentrations de DCBA mesurées chez les femmes étaient comparables à celles mesurées chez les hommes dans la population canadienne. Les niveaux moyens du DCBA chez les femmes et les hommes étaient inférieurs au niveau de dépistage de la biosurveillance. Le niveau de dépistage est le niveau au-dessus duquel une analyse plus approfondie serait déclenchée. Une évaluation sur le plan de la santé effectuée par Santé Canada a également confirmé qu'il n'y a aucun risque préoccupant pour la santé humaine lorsque les produits contenant du DEET sont utilisés correctement conformément au mode d'emploi figurant sur l'étiquette du produit.
Comparaison des populations du Canada et des États-Unis
Figure 4. Concentrations de DCBA mesurées au sein des populations du Canada et des États-Unis.
Cette figure indique les moyennes géométriques des concentrations (c'est-à-dire les niveaux moyens) de DCBA mesurées dans l'urine (µg/L) de la population canadienne provenant des données de l'ECMS (2014 à 2015 et 2018 à 2019) et celles de la population américaine provenant des données de NHANES (2007 à 2016). Il convient de noter qu'il existe de légères différences entre les enquêtes au niveau de l'échantillonnage (p. ex., le groupe d'âge des participants) et de l'analyse (p. ex., les limites de détection).
Figure 4 - Texte descriptif
| Initiative de biosurveillance | Période de collecte | Moyenne géométrique |
|---|---|---|
| ECMS | 2014 à 2015 | 5,0 |
| ECMS | 2018 à 2019 | 2,1 |
| NHANES | 2007 à 2008 | 3,5 |
| NHANES | 2009 à 2010 | 4,5 |
| NHANES | 2011 à 2012 | 2,5 |
| NHANES | 2013 à 2014 | 2,5 |
| NHANES | 2015 à 2016 | 3,4 |
Les concentrations de DCBA mesurées dans la population canadienne étaient comparables à celles mesurées dans la population américaine.
Citation suggérée
Santé Canada. 2023. Le DEET chez les personnes vivant au Canada. Ottawa (Ont.). Disponible à : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/contaminants-environnementaux/ressources-biosurveillance-humaine/deet-chez-personnes.html
Renseignements supplémentaires
Centers for Disease Control and Prevention. 2022. National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals. Atlanta, GA, USA.
Hays, SM, Kirman, CR. 2023. Biomonitoring Equivalents for N,N-Diethyl-meta-toluamide (DEET). Regulatory Toxicology and Pharmacology.
Santé Canada. 2021. Insectifuges. Ottawa (Ont.), Canada.
Santé Canada. 2023. Plan de travail des réévaluations et des examens spéciaux de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire pour les années 2023 à 2028. Ottawa (Ont.), Canada.
Santé Canada. 2023. Tableau de bord sur la biosurveillance canadienne. Ottawa (Ont.), Canada.
Détails de la page
- Date de modification :