Deuxième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada - Tableau 13.1.1 à 15.12.6

Tableau 13.1.1: Acide perfluorobutanoïque (PFBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c1 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c1 Tableau c1 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c1
Total, 12 à 79 ans
2	1524	99,67	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	507	99,41	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	362	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	334	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	321	99,38	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 13.1.2: Acide perfluorobutanoïque (PFBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c2 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c2 Tableau c2 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c2
Mâles, Total 12 à 79 ans
2	765	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	170	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	176	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	165	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
2	759	99,34	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	253	98,81	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	192	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	158	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	156	98,72	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 13.2.1: Acide perfluorohexanoïque (PFHxA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c3 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c3 Tableau c3 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c3
Total, 12 à 79 ans
2	1524	98,10	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	507	98,22	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	362	98,07	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	334	98,20	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	321	97,82	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 13.2.2: Acide perfluorohexanoïque (PFHxA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c4 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c4 Tableau c4 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c4
Mâles, Total 12 à 79 ans
2	765	98,30	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	99,21	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	170	98,24	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	176	97,16	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	165	98,18	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
2	759	97,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	253	97,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	192	97,92	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	158	99,37	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	156	97,44	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 13.3.1: Acide perfluorooctanoïque (PFOA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 20 à 79 ans ^{Tableau c5 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c5 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c5 Tableau c5 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 20 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 20 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c5 Tableau c5 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c5
Total, 20 à 79 ans
1	2880	1,11	2,5 (2,4 - 2,7)	1,3 (1,1 - 1,4)	2,6 (2,4 - 2,8)	3,6 (3,4 - 3,8)	5,5 (5,1 - 5,8)
2	1017	0	2,3 (2,1 - 2,5)	1,1 (0,91 - 1,2)	2,4 (2,1 - 2,6)	3,3 (2,9 - 3,7)	5,3 (3,9 - 6,7)
Mâles, 20 à 79 ans
1	1376	0,51	2,9 (2,7 - 3,2)	1,6 (1,4 - 1,7)	3,1 (2,8 - 3,3)	4,0 (3,7 - 4,3)	5,9 (5,4 - 6,4)
2	511	0	2,6 (2,4 - 2,9)	1,3 (0,99 - 1,6)	2,7 (2,5 - 2,9)	3,5 (3,2 - 3,9)	6,0 (4,3 - 7,7)
Femelles, 20 à 79 ans
1	1504	1,66	2,2 (2,0 - 2,4)	1,0 (0,92 - 1,2)	2,2 (2,1 - 2,4)	3,1 (2,9 - 3,3)	5,0 (4,4 - 5,5)
2	506	0	2,0 (1,8 - 2,2)	0,92 (0,73 - 1,1)	2,0 (1,7 - 2,3)	2,9 (2,2 - 3,5)	4,4 (3,8 - 5,1)

Tableau 13.3.2: Acide perfluorooctanoïque (PFOA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c6 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c6 Tableau c6 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c6 Tableau c6 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 20 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c6
Total, 12 à 79 ans
1^{Tableau c6 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	1524	0	2,3 (2,1 - 2,5)	1,1 (0,93 - 1,2)	2,3 (2,1 - 2,5)	3,2 (2,8 - 3,6)	5,0 (3,6 - 6,4)
12 à 19 ans
1^{Tableau c6 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	507	0	2,1 (1,9 - 2,3)	1,2 (1,0 - 1,4)	2,1 (1,9 - 2,3)	2,6 (2,4 - 2,8)	4,1 (3,6 - 4,5)
20 à 39 ans
1	979	1,12	2,4 (2,2 - 2,7)	1,1 (0,95 - 1,3)	2,5 (2,3 - 2,8)	3,6 (3,3 - 3,8)	5,4 (4,8 - 5,9)
2	362	0	2,2 (1,9 - 2,5)	0,88 (0,64 - 1,1)	2,3 (1,9 - 2,8)	3,2 (2,8 - 3,7)	5,8 (3,9 - 7,6)
40 à 59 ans
1	983	1,02	2,5 (2,3 - 2,7)	1,3 (1,2 - 1,4)	2,5 (2,3 - 2,8)	3,5 (3,2 - 3,7)	5,4 (4,6 - 6,1)
2	334	0	2,2 (2,0 - 2,4)	1,1 (0,87 - 1,3)	2,1 (1,7 - 2,5)	3,1 (2,7 - 3,6)	4,4 (3,9 - 5,0)
60 à 79 ans
1	918	1,20	2,8 (2,5 - 3,0)	1,5 (1,3 - 1,7)	2,8 (2,6 - 3,0)	3,9 (3,5 - 4,4)	6,3 (5,4 - 7,1)
2	321	0	2,8 (2,4 - 3,2)	1,5 (1,0 - 2,0)	2,7 (2,1 - 3,2)	3,7 (3,1 - 4,3)	6,4 (4,6 - 8,1)

Tableau 13.3.3: Acide perfluorooctanoïque (PFOA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c7 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c7 Tableau c7 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c7 Tableau c7 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 20 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c7
Mâles, Total 12 à 79 ans
1^{Tableau c7 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	765	0	2,6 (2,4 - 2,8)	1,3 (1,0 - 1,6)	2,7 (2,5 - 2,9)	3,4 (3,1 - 3,7)	5,9 (4,3 - 7,6)
Mâles, 12 à 19 ans
1^{Tableau c7 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	254	0	2,2 (2,1 - 2,3)	1,5 (1,3 - 1,6)	2,2 (2,0 - 2,3)	2,7 (2,5 - 2,9)	4,3 (3,6 - 4,9)
Mâles, 20 à 39 ans
1	435	0	3,1 (2,8 - 3,4)	1,7 (1,5 - 1,9)	3,2 (3,0 - 3,5)	4,1 (3,7 - 4,4)	5,8 (5,1 - 6,5)
2	170	0	2,9 (2,6 - 3,3)	1,7 (1,1 - 2,3)	2,8 (2,3 - 3,3)	3,9 (3,0 - 4,9)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	480	0,42	2,9 (2,6 - 3,1)	1,5 (1,3 - 1,7)	2,9 (2,6 - 3,3)	3,9 (3,5 - 4,3)	5,7 (4,9 - 6,5)
2	176	0	2,3 (2,0 - 2,5)	1,0 (0,79 - 1,3)	2,4 (2,0 - 2,8)	3,3 (2,9 - 3,7)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	461	1,08	2,8 (2,5 - 3,2)	1,5 (1,2 - 1,8)	2,9 (2,6 - 3,2)	4,1 (3,5 - 4,7)	6,4 (5,3 - 7,6)
2	165	0	2,8 (2,5 - 3,1)	1,7 (1,2 - 2,2)	2,9 (2,5 - 3,3)	3,5 (3,1 - 3,9)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
1^{Tableau c7 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	759	0	2,0 (1,8 - 2,2)	0,99 (0,81 - 1,2)	2,0 (1,8 - 2,2)	2,8 (2,3 - 3,4)	4,4 (3,9 - 4,9)
Femelles, 12 à 19 ans
1^{Tableau c7 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	253	0	2,0 (1,7 - 2,3)	1,1 (0,91 - 1,2)	2,0 (1,6 - 2,4)	2,5 (2,2 - 2,8)	3,9 (3,5 - 4,4)
Femelles, 20 à 39 ans
1	544	2,02	1,9 (1,7 - 2,1)	0,95 (0,75 - 1,1)	2,1 (1,8 - 2,3)	2,8 (2,5 - 3,1)	4,3 (3,7 - 5,0)
2	192	0	1,5 (1,3 - 1,8)	0,70 (0,59 - 0,81)	1,5 (1,2 - 1,9)	2,3 (1,9 - 2,6)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	503	1,59	2,2 (2,0 - 2,4)	1,1 (0,90 - 1,3)	2,2 (2,0 - 2,4)	3,0 (2,8 - 3,2)	4,9 (4,1 - 5,8)
2	158	0	2,1 (1,8 - 2,4)	1,1 (0,86 - 1,3)	2,0 (1,5 - 2,5)	3,0 (2,1 - 3,8)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	457	1,31	2,7 (2,4 - 3,0)	1,4 (1,2 - 1,7)	2,7 (2,5 - 2,9)	3,7 (3,3 - 4,1)	5,9 (5,3 - 6,5)
2	156	0	2,7 (2,2 - 3,5)	1,4^E (0,85 - 2,0)	2,5 (1,7 - 3,3)	3,9 (3,1 - 4,8)	X

Tableau 13.4.1: Acide perfluorononanoïque (PFNA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c8 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c8 Tableau c8 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c8
Total, 12 à 79 ans
2	1524	1,05	0,82 (0,75 - 0,91)	0,39 (0,33 - 0,44)	0,80 (0,70 - 0,90)	1,1 (0,96 - 1,2)	1,9^E (1,1 - 2,7)
12 à 19 ans
2	507	1,18	0,71 (0,62 - 0,81)	0,33 (0,27 - 0,38)	0,69 (0,63 - 0,75)	0,94 (0,83 - 1,0)	1,7^E (0,47 - 2,9)
20 à 39 ans
2	362	2,21	0,79 (0,72 - 0,87)	0,38 (0,30 - 0,46)	0,77 (0,62 - 0,92)	1,1 (0,93 - 1,2)	F
40 à 59 ans
2	334	0,60	0,79 (0,69 - 0,91)	0,41 (0,32 - 0,50)	0,78 (0,65 - 0,91)	1,0 (0,86 - 1,1)	1,7 (1,1 - 2,2)
60 à 79 ans
2	321	0	1,1 (0,87 - 1,3)	0,45^E (0,25 - 0,65)	1,0 (0,86 - 1,1)	1,5 (1,1 - 1,8)	2,7^E (1,5 - 3,8)

Tableau 13.4.2: Acide perfluorononanoïque (PFNA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c9 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c9 Tableau c9 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c9
Mâles, Total 12 à 79 ans
2	765	0,78	0,84 (0,75 - 0,94)	0,43 (0,37 - 0,48)	0,80 (0,69 - 0,91)	1,1 (0,94 - 1,3)	1,9 (1,5 - 2,2)
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	0,79	0,74 (0,63 - 0,86)	0,37 (0,29 - 0,44)	0,70 (0,65 - 0,75)	0,93 (0,80 - 1,1)	F
Mâles, 20 à 39 ans
2	170	1,76	0,84 (0,71 - 1,0)	0,44^E (0,27 - 0,61)	0,84 (0,64 - 1,0)	1,1 (0,93 - 1,3)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	176	0,57	0,77 (0,65 - 0,90)	0,40^E (0,20 - 0,61)	0,77 (0,65 - 0,89)	0,98 (0,81 - 1,1)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	165	0	1,1 (0,90 - 1,2)	0,49^E (0,32 - 0,67)	0,99 (0,80 - 1,2)	1,5 (1,1 - 1,9)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
2	759	1,32	0,81 (0,73 - 0,90)	0,35 (0,30 - 0,40)	0,79 (0,69 - 0,90)	1,1 (0,94 - 1,2)	2,3^E (1,2 - 3,4)
Femelles, 12 à 19 ans
2	253	1,58	0,68 (0,57 - 0,80)	0,29 (0,22 - 0,37)	0,65 (0,52 - 0,78)	0,96 (0,76 - 1,2)	1,6 (1,2 - 2,0)
Femelles, 20 à 39 ans
2	192	2,60	0,73 (0,64 - 0,83)	0,32 (0,24 - 0,39)	0,67 (0,53 - 0,81)	1,0 (0,88 - 1,2)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	158	0,63	0,81 (0,69 - 0,96)	0,41 (0,32 - 0,50)	0,81 (0,62 - 1,0)	1,0 (0,81 - 1,2)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	156	0	1,1 (0,81 - 1,4)	0,38^E (<LD - 0,64)	1,0 (0,82 - 1,2)	1,5 (0,98 - 1,9)	X

Tableau 13.5.1: Acide perfluorodécanoïque (PFDA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c10 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c10 Tableau c10 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c10
Total, 12 à 79 ans
2	1524	21,59	0,20 (0,17 - 0,22)	<LD	0,17 (0,15 - 0,19)	0,27 (0,23 - 0,30)	0,66 (0,45 - 0,87)
12 à 19 ans
2	507	26,43	0,15 (0,13 - 0,18)	<LD	0,14 (0,12 - 0,16)	0,20 (0,16 - 0,23)	0,39^E (0,22 - 0,55)
20 à 39 ans
2	362	20,72	0,22 (0,20 - 0,23)	<LD	0,17 (0,16 - 0,19)	0,27 (0,23 - 0,32)	F
40 à 59 ans
2	334	21,56	0,17 (0,14 - 0,21)	<LD	0,16 (0,13 - 0,19)	0,24 (0,20 - 0,28)	0,51 (0,35 - 0,66)
60 à 79 ans
2	321	14,95	0,25 (0,17 - 0,36)	<LD	0,23 (0,17 - 0,29)	0,37^E (0,15 - 0,59)	F

Tableau 13.5.2: Acide perfluorodécanoïque (PFDA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c11 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c11 Tableau c11 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c11
Mâles, Total 12 à 79 ans
2	765	20,39	0,20 (0,18 - 0,23)	<LD	0,18 (0,15 - 0,20)	0,26 (0,23 - 0,30)	0,55 (0,41 - 0,70)
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	25,98	0,15 (0,13 - 0,18)	<LD	0,14 (0,12 - 0,16)	0,20 (0,16 - 0,24)	0,38 (0,25 - 0,50)
Mâles, 20 à 39 ans
2	170	19,41	0,21 (0,18 - 0,24)	<LD	0,18 (0,15 - 0,21)	0,26 (0,21 - 0,31)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	176	19,89	0,18 (0,15 - 0,23)	<LD	0,17 (0,13 - 0,20)	0,25 (0,21 - 0,29)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	165	13,33	0,26 (0,19 - 0,34)	<LD	0,23 (0,18 - 0,29)	0,36^E (0,14 - 0,59)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
2	759	22,79	0,19 (0,16 - 0,23)	<LD	0,17 (0,14 - 0,19)	0,27 (0,22 - 0,33)	F
Femelles, 12 à 19 ans
2	253	26,88	0,15 (0,12 - 0,20)	<LD	0,14 (0,11 - 0,17)	0,20 (0,15 - 0,25)	0,40^E (0,20 - 0,60)
Femelles, 20 à 39 ans
2	192	21,88	0,22 (0,18 - 0,27)	<LD	0,17 (0,15 - 0,19)	0,30 (0,21 - 0,40)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	158	23,42	0,16 (0,12 - 0,21)	<LD	0,15 (<LD - 0,21)	0,24 (0,18 - 0,29)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	156	16,67	0,24^E (0,15 - 0,39)	<LD	0,23^E (0,14 - 0,31)	0,37^E (0,13 - 0,61)	X

Tableau 13.6.1: Acide perfluoroundécanoïque (PFUnDA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c12 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c12 Tableau c12 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c12
Total, 12 à 79 ans
2	1522	39,29	0,12 (0,098 - 0,14)	<LD	0,095 (<LD - 0,10)	0,18 (0,14 - 0,22)	0,56^E (0,30 - 0,82)
12 à 19 ans
2	506	58,30	--	<LD	<LD	0,098 (<LD - 0,12)	0,30 (0,21 - 0,38)
20 à 39 ans
2	362	37,02	0,13 (0,10 - 0,16)	<LD	0,098 (<LD - 0,12)	0,20 (0,15 - 0,25)	0,64^E (0,22 - 1,1)
40 à 59 ans
2	334	26,35	0,11 (0,094 - 0,14)	<LD	0,095 (<LD - 0,10)	0,16 (0,10 - 0,22)	0,43 (0,28 - 0,58)
60 à 79 ans
2	320	25,31	0,14^E (<LD - 0,23)	<LD	0,11^E (<LD - 0,17)	0,28^E (0,14 - 0,42)	0,84^E (0,42 - 1,3)

Tableau 13.6.2: Acide perfluoroundécanoïque (PFUnDA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c13 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c13 Tableau c13 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c13
Mâles, Total 12 à 79 ans
2	765	40,39	--	<LD	0,094 (<LD - 0,11)	0,19 (0,13 - 0,24)	0,47^E (0,27 - 0,67)
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	60,63	--	<LD	<LD	0,098 (<LD - 0,13)	0,32 (0,23 - 0,42)
Mâles, 20 à 39 ans
2	170	38,24	0,11 (<LD - 0,14)	<LD	0,092^E (<LD - 0,13)	0,18 (0,11 - 0,24)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	176	28,98	0,12 (0,094 - 0,16)	<LD	0,097^E (<LD - 0,13)	0,19^E (0,091 - 0,29)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	165	23,64	0,15^E (0,10 - 0,23)	<LD	0,12^E (<LD - 0,20)	0,32^E (0,16 - 0,48)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
2	757	38,18	0,12 (0,10 - 0,15)	<LD	0,096 (<LD - 0,11)	0,18 (0,13 - 0,23)	0,63^E (0,24 - 1,0)
Femelles, 12 à 19 ans
2	252	55,95	--	<LD	<LD	0,098 (<LD - 0,12)	0,24 (0,16 - 0,33)
Femelles, 20 à 39 ans
2	192	35,94	0,15 (0,12 - 0,20)	<LD	0,12 (<LD - 0,16)	0,26^E (0,15 - 0,37)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	158	23,42	0,11 (<LD - 0,13)	<LD	0,095 (<LD - 0,11)	0,12^E (<LD - 0,18)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	155	27,10	0,14^E (<LD - 0,24)	<LD	0,10^E (<LD - 0,17)	0,24^E (<LD - 0,39)	X

Tableau 13.7.1: Perfluorobutane sulfonate (PFBS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c14 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c14 Tableau c14 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c14
Total, 12 à 79 ans
2	1524	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	507	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	362	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	334	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	321	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 13.7.2: Perfluorobutane sulfonate (PFBS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c15 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c15 Tableau c15 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c15
Mâles, Total 12 à 79 ans
2	765	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	170	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	176	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	165	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
2	759	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	253	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	192	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	158	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	156	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 13.8.1: Perfluorohexane sulfonate (PFHxS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 20 à 79 ans ^{Tableau c16 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c16 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c16 Tableau c16 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 20 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 20 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c16 Tableau c16 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c16
Total, 20 à 79 ans
1	2880	2,05	2,3 (2,0 - 2,6)	0,70 (0,50 - 0,89)	2,2 (1,8 - 2,5)	3,7 (3,2 - 4,1)	12 (9,2 - 15)
2	1015	1,38	1,7 (1,6 - 2,0)	0,55 (0,44 - 0,65)	1,7 (1,5 - 1,9)	2,7 (2,0 - 3,4)	8,9^E (4,6 - 13)
Mâles, 20 à 79 ans
1	1376	0,58	3,2 (2,8 - 3,7)	1,3 (1,1 - 1,6)	2,8 (2,4 - 3,2)	4,6 (4,0 - 5,2)	16 (11 - 20)
2	510	0,59	2,4 (2,0 - 2,8)	0,94 (0,76 - 1,1)	2,1 (1,9 - 2,4)	3,6 (2,7 - 4,5)	9,4^E (4,9 - 14)
Femelles, 20 à 79 ans
1	1504	3,39	1,6 (1,4 - 1,9)	0,50 (0,38 - 0,62)	1,5 (1,2 - 1,7)	2,7 (2,3 - 3,1)	8,5 (6,6 - 10)
2	505	2,18	1,3 (1,1 - 1,5)	0,40 (0,34 - 0,45)	1,2 (1,0 - 1,3)	2,0 (1,6 - 2,4)	8,2^E (3,4 - 13)

Tableau 13.8.2: Perfluorohexane sulfonate (PFHxS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c17 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c17 Tableau c17 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c17 Tableau c17 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 20 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c17
Total, 12 à 79 ans
1^{Tableau c17 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	1521	1,25	1,8 (1,6 - 2,0)	0,55 (0,46 - 0,64)	1,7 (1,5 - 1,9)	2,8 (2,2 - 3,5)	9,0^E (4,9 - 13)
12 à 19 ans
1^{Tableau c17 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	506	0,99	1,9 (1,6 - 2,3)	0,60 (0,50 - 0,70)	1,6 (1,3 - 1,9)	3,4 (2,3 - 4,5)	11^E (5,7 - 16)
20 à 39 ans
1	979	3,06	2,1 (1,8 - 2,4)	0,61 (0,49 - 0,73)	1,9 (1,5 - 2,2)	3,6 (3,2 - 3,9)	16^E (10 - 23)
2	361	1,94	1,5 (1,3 - 1,9)	0,41 (0,28 - 0,54)	1,6 (1,1 - 2,1)	2,5^E (1,5 - 3,5)	6,0^E (2,1 - 9,9)
40 à 59 ans
1	983	2,03	2,2 (1,9 - 2,5)	0,79 (0,54 - 1,0)	2,2 (1,8 - 2,5)	3,6 (3,0 - 4,2)	9,2 (7,4 - 11)
2	333	1,80	1,8 (1,4 - 2,3)	0,58^E (0,33 - 0,83)	1,7 (1,3 - 2,0)	2,6^E (1,5 - 3,6)	12^E (3,5 - 21)
60 à 79 ans
1	918	0,98	2,8 (2,4 - 3,3)	1,1 (0,90 - 1,3)	2,6 (2,1 - 3,0)	4,3 (3,5 - 5,1)	13 (9,0 - 16)
2	321	0,31	2,2 (1,8 - 2,7)	0,86 (0,64 - 1,1)	2,0 (1,6 - 2,4)	3,4 (2,4 - 4,4)	9,8 (6,7 - 13)

Tableau 13.8.3: Perfluorohexane sulfonate (PFHxS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c18 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c18 Tableau c18 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c18 Tableau c18 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 20 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c18
Mâles, Total 12 à 79 ans
1^{Tableau c18 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	763	0,66	2,4 (2,0 - 2,7)	0,92 (0,82 - 1,0)	2,1 (1,9 - 2,4)	3,6 (2,8 - 4,5)	9,9^E (5,5 - 14)
Mâles, 12 à 19 ans
1^{Tableau c18 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	253	0,79	2,2 (1,8 - 2,8)	0,69 (0,49 - 0,90)	1,9 (1,3 - 2,4)	4,1^E (2,3 - 5,9)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	435	0,23	3,3 (2,7 - 4,1)	1,2 (0,89 - 1,6)	2,8 (2,3 - 3,2)	4,7 (3,3 - 6,1)	F
2	169	0,59	2,4 (1,9 - 3,1)	0,91 (0,72 - 1,1)	2,1 (1,6 - 2,7)	3,7^E (2,2 - 5,3)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	480	0,42	3,3 (2,8 - 3,8)	1,4 (1,1 - 1,7)	2,9 (2,4 - 3,4)	4,7 (3,4 - 6,0)	11^E (5,3 - 16)
2	176	1,14	2,2 (1,9 - 2,6)	1,2 (0,85 - 1,5)	2,2 (1,9 - 2,4)	3,0 (2,1 - 3,9)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	461	1,08	3,0 (2,5 - 3,5)	1,2 (0,94 - 1,4)	2,8 (2,2 - 3,3)	4,3 (3,6 - 5,0)	12 (8,7 - 16)
2	165	0	2,4 (2,0 - 3,0)	0,92 (0,69 - 1,2)	2,2 (1,7 - 2,6)	3,8 (2,5 - 5,0)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
1^{Tableau c18 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	758	1,85	1,3 (1,1 - 1,5)	0,41 (0,36 - 0,46)	1,2 (1,0 - 1,3)	2,1 (1,7 - 2,4)	8,5^E (3,7 - 13)
Femelles, 12 à 19 ans
1^{Tableau c18 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	253	1,19	1,6 (1,2 - 2,0)	0,54 (0,41 - 0,68)	1,2 (0,89 - 1,6)	2,4^E (1,4 - 3,4)	9,0^E (3,5 - 14)
Femelles, 20 à 39 ans
1	544	5,33	1,3 (1,1 - 1,6)	0,37^E (<LD - 0,56)	1,2 (1,0 - 1,3)	2,1 (1,5 - 2,8)	8,0^E (4,2 - 12)
2	192	3,13	0,86 (0,68 - 1,1)	0,25^E (<LD - 0,42)	0,99 (0,86 - 1,1)	1,3 (0,97 - 1,7)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	503	3,58	1,5 (1,3 - 1,8)	0,47 (0,32 - 0,62)	1,4 (1,1 - 1,7)	2,5 (2,1 - 2,9)	6,6 (4,9 - 8,4)
2	157	2,55	1,5^E (0,95 - 2,3)	0,51 (0,34 - 0,69)	1,1 (0,78 - 1,5)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	457	0,88	2,7 (2,2 - 3,3)	1,0 (0,78 - 1,3)	2,3 (1,9 - 2,8)	4,0 (2,7 - 5,2)	13^E (6,9 - 19)
2	156	0,64	2,0 (1,5 - 2,6)	0,68^E (0,27 - 1,1)	1,9 (1,3 - 2,4)	3,2 (2,2 - 4,3)	X

Tableau 13.9.1: Perfluorooctane sulfonate (PFOS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 20 à 79 ans ^{Tableau c19 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c19 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c19 Tableau c19 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 20 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 20 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c19 Tableau c19 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c19
Total, 20 à 79 ans
1	2880	0,14	8,9 (8,0 - 9,8)	3,6 (3,1 - 4,1)	9,1 (8,1 - 10)	13 (12 - 15)	27 (22 - 32)
2	1017	0,39	6,9 (6,2 - 7,6)	2,6 (1,9 - 3,2)	6,8 (6,0 - 7,6)	11 (9,5 - 12)	19 (13 - 25)
Mâles, 20 à 79 ans
1	1376	0,07	11 (10 - 12)	5,1 (4,3 - 6,0)	11 (9,5 - 12)	16 (14 - 18)	31 (23 - 39)
2	511	0,39	8,3 (7,4 - 9,3)	4,7 (3,6 - 5,8)	8,2 (6,6 - 9,8)	12 (9,9 - 14)	19 (14 - 25)
Femelles, 20 à 79 ans
1	1504	0,20	7,1 (6,3 - 7,9)	3,0 (2,6 - 3,4)	7,4 (6,4 - 8,4)	11 (9,6 - 12)	20 (15 - 24)
2	506	0,40	5,7 (4,9 - 6,6)	2,0 (1,5 - 2,4)	6,0 (5,1 - 6,9)	9,0 (7,1 - 11)	19^E (7,8 - 30)

Tableau 13.9.2: Perfluorooctane sulfonate (PFOS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c20 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c20 Tableau c20 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c20 Tableau c20 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 20 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c20
Total, 12 à 79 ans
1^{Tableau c20 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	1524	0,33	6,5 (5,9 - 7,2)	2,4 (2,0 - 2,8)	6,7 (6,1 - 7,3)	10 (9,3 - 11)	18 (13 - 23)
12 à 19 ans
1^{Tableau c20 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	507	0,20	4,6 (4,0 - 5,2)	2,1 (1,9 - 2,4)	4,6 (3,9 - 5,3)	6,6 (5,7 - 7,5)	11 (9,2 - 13)
20 à 39 ans
1	979	0,10	8,2 (7,2 - 9,3)	3,5 (2,8 - 4,1)	8,6 (7,3 - 9,9)	12 (11 - 14)	21 (19 - 24)
2	362	0,55	6,2 (5,4 - 7,1)	2,1^E (0,99 - 3,2)	6,7 (5,8 - 7,6)	10 (7,4 - 13)	19^E (9,6 - 29)
40 à 59 ans
1	983	0,31	8,6 (7,7 - 9,5)	3,4 (2,8 - 4,0)	8,8 (7,9 - 9,7)	13 (11 - 15)	28 (19 - 37)
2	334	0,60	6,4 (5,7 - 7,2)	2,3 (1,6 - 3,0)	6,7 (5,7 - 7,7)	10 (8,7 - 11)	16 (13 - 19)
60 à 79 ans
1	918	0	11 (9,6 - 13)	4,4 (3,3 - 5,5)	11 (9,6 - 13)	17 (14 - 19)	30 (24 - 35)
2	321	0	9,4 (8,3 - 11)	4,6 (3,9 - 5,3)	9,8 (8,1 - 11)	15 (13 - 16)	21^E (7,5 - 35)

Tableau 13.9.3: Perfluorooctane sulfonate (PFOS) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans le plasma (μg/L) pour la population canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c21 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c21 Tableau c21 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c21 Tableau c21 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 20 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c21
Mâles, Total 12 à 79 ans
1^{Tableau c21 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	765	0,26	7,8 (7,1 - 8,7)	3,8 (2,8 - 4,8)	7,6 (6,3 - 9,0)	11 (9,8 - 13)	19 (14 - 24)
Mâles, 12 à 19 ans
1^{Tableau c21 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	254	0	5,1 (4,6 - 5,7)	2,4 (2,1 - 2,6)	5,2 (4,6 - 5,7)	7,1 (6,0 - 8,3)	13^E (7,5 - 18)
Mâles, 20 à 39 ans
1	435	0	10 (9,2 - 12)	5,3 (4,3 - 6,2)	10 (9,2 - 11)	14 (13 - 16)	27 (20 - 35)
2	170	0,59	8,2 (6,8 - 10)	4,8 (4,1 - 5,4)	7,6^E (4,7 - 11)	12 (8,9 - 14)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	480	0,21	11 (10 - 13)	5,0 (4,0 - 6,0)	11 (9,1 - 12)	16 (14 - 18)	34 (22 - 46)
2	176	0,57	7,5 (6,7 - 8,4)	3,2^E (1,8 - 4,7)	7,6 (6,7 - 8,5)	10 (9,2 - 12)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	461	0	12 (10 - 14)	5,0^E (3,0 - 6,9)	12 (9,5 - 14)	18 (14 - 22)	35 (23 - 46)
2	165	0	10 (8,9 - 12)	4,7 (3,4 - 6,0)	11 (7,9 - 14)	15 (13 - 17)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
1^{Tableau c21 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	759	0,40	5,5 (4,8 - 6,2)	2,0 (1,6 - 2,3)	5,7 (4,8 - 6,5)	8,4 (6,8 - 10)	18^E (9,7 - 27)
Femelles, 12 à 19 ans
1^{Tableau c21 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	253	0,40	4,1 (3,4 - 4,8)	2,0 (1,7 - 2,3)	4,0 (3,2 - 4,8)	6,1 (5,0 - 7,3)	9,0 (7,3 - 11)
Femelles, 20 à 39 ans
1	544	0,18	6,4 (5,4 - 7,5)	3,0 (2,6 - 3,4)	6,4 (5,1 - 7,7)	9,8 (7,7 - 12)	16 (14 - 19)
2	192	0,52	4,4 (3,5 - 5,6)	1,6^E (0,97 - 2,3)	4,3 (2,9 - 5,8)	6,7 (5,8 - 7,7)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	503	0,40	6,5 (5,8 - 7,3)	2,8 (2,2 - 3,3)	6,9 (6,0 - 7,9)	9,9 (9,3 - 11)	17 (12 - 22)
2	158	0,63	5,6 (4,6 - 6,8)	2,2^E (1,4 - 3,0)	6,2 (4,5 - 7,9)	9,3 (6,6 - 12)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	457	0	10 (8,6 - 12)	4,1 (3,0 - 5,1)	10 (8,8 - 12)	15 (12 - 17)	27 (22 - 31)
2	156	0	8,8 (7,2 - 11)	4,3 (2,9 - 5,6)	8,4 (5,5 - 11)	14 (9,9 - 18)	X

Tableau 14.1.1.1: Atrazine mercapturate (AM) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c22 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c22 Tableau c22 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c22
Total, 3 à 79 ans
2	2526	99,88	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	508	99,80	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	511	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	506	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	355	99,72	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	359	99,72	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	287	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.1.1.2: Atrazine mercapturate (AM) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c23 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c23 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c23 Tableau c23 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c23 Tableau c23 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c23
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1268	99,92	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	99,48	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1258	99,84	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	250	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	251	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	99,47	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	145	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.1.1.3: Atrazine mercapturate (AM) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c24 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c24 Tableau c24 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c24
Total, 3 à 79 ans
2	2516	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	507	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	509	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	504	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	353	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	357	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	286	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.1.1.4: Atrazine mercapturate (AM) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c25 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c25 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c25 Tableau c25 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c25 Tableau c25 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c25
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1264	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	165	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	99,48	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1252	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	249	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	250	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	144	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.1.2.1: Diaminochlorotriazine (DACT) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c26 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c26 Tableau c26 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c26
Total, 3 à 79 ans
2	2526	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	508	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	511	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	506	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	355	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	359	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	287	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.1.2.2: Diaminochlorotriazine (DACT) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c27 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c27 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c27 Tableau c27 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c27 Tableau c27 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c27
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1268	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1258	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	250	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	251	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	145	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.1.2.3: Diaminochlorotriazine (DACT) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c28 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c28 Tableau c28 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c28
Total, 3 à 79 ans
2	2516	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	507	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	509	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	504	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	353	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	357	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	286	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.1.2.4: Diaminochlorotriazine (DACT) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c29 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c29 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c29 Tableau c29 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c29 Tableau c29 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c29
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1264	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	165	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1252	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	249	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	250	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	144	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.1.3.1: Déséthylatrazine (DEA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c30 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c30 Tableau c30 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c30
Total, 3 à 79 ans
2	2526	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	508	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	511	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	506	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	355	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	359	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	287	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.1.3.2: Déséthylatrazine (DEA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c31 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c31 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c31 Tableau c31 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c31 Tableau c31 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c31
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1268	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1258	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	250	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	251	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	145	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.1.3.3: Déséthylatrazine (DEA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c32 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c32 Tableau c32 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c32
Total, 3 à 79 ans
2	2516	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	507	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	509	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	504	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	353	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	357	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	286	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.1.3.4: Déséthylatrazine (DEA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c33 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c33 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c33 Tableau c33 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c33 Tableau c33 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c33
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1264	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	165	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1252	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	249	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	250	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	144	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.2.1.1: Carbofuranphénol - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c34 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c34 Tableau c34 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c34
Total, 3 à 79 ans
2	2557	99,96	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	522	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	516	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	511	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	357	99,72	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	360	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	291	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.2.1.2: Carbofuranphénol - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c35 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c35 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c35 Tableau c35 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c35 Tableau c35 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c35
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1279	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	262	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1278	99,92	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	190	99,47	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.2.1.3: Carbofuranphénol (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c36 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c36 Tableau c36 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c36
Total, 3 à 79 ans
2	2547	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	521	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	514	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	509	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	355	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	358	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	290	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.2.1.4: Carbofuranphénol (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c37 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c37 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c37 Tableau c37 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c37 Tableau c37 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c37
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1275	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1272	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.2.2.1: 2-Isopropoxyphénol - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c38 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c38 Tableau c38 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c38
Total, 3 à 79 ans
2	2560	99,80	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	524	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	516	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	512	99,41	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	357	99,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	360	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	291	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.2.2.2: 2-Isopropoxyphénol - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c39 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c39 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c39 Tableau c39 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c39 Tableau c39 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c39
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1281	99,69	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	262	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	99,22	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	98,80	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1279	99,92	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	256	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	190	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.2.2.3: 2-Isopropoxyphénol (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c40 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c40 Tableau c40 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c40
Total, 3 à 79 ans
2	2550	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	523	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	514	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	510	99,80	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	355	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	358	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	290	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.2.2.4: 2-Isopropoxyphénol (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c41 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c41 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c41 Tableau c41 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c41 Tableau c41 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c41
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1277	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	99,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1273	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.3.1: Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c42 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c42 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c42 Tableau c42 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c42 Tableau c42 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c42
Total, 6 à 79 ans
1	5480	58,10	--	<LD	<LD	0,29 (0,21 - 0,36)	0,91 (0,73 - 1,1)
2	2028	43,44	--	<LD	0,22 (<LD - 0,26)	0,40 (0,34 - 0,45)	1,0 (0,86 - 1,2)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2661	55,20	--	<LD	<LD	0,33 (0,25 - 0,40)	1,0 (0,71 - 1,3)
2	1016	37,20	0,26 (0,22 - 0,30)	<LD	0,24 (0,21 - 0,28)	0,46 (0,37 - 0,55)	1,2 (0,96 - 1,5)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2819	60,84	--	<LD	<LD	0,26 (<LD - 0,34)	0,75 (0,63 - 0,87)
2	1012	49,70	--	<LD	<LD	0,34 (0,28 - 0,40)	0,80 (0,56 - 1,0)

Tableau 14.3.2: Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c43 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c43 Tableau c43 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c43 Tableau c43 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c43
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c43 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2551	41,98	--	<LD	0,22 (<LD - 0,26)	0,40 (0,35 - 0,45)	1,0 (0,87 - 1,2)
3 à 5 ans
1^{Tableau c43 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	36,33	0,26 (0,23 - 0,30)	<LD	0,26 (0,20 - 0,31)	0,46 (0,37 - 0,55)	1,1 (0,81 - 1,4)
6 à 11 ans
1	1030	57,48	--	<LD	<LD	0,32 (0,22 - 0,42)	0,92 (0,66 - 1,2)
2	512	42,38	--	<LD	0,26 (0,22 - 0,30)	0,45 (0,38 - 0,53)	1,2^E (0,78 - 1,7)
12 à 19 ans
1	981	56,17	--	<LD	<LD	0,30^E (<LD - 0,41)	0,75 (0,66 - 0,84)
2	511	41,68	--	<LD	0,23 (<LD - 0,26)	0,40 (0,30 - 0,50)	0,98 (0,73 - 1,2)
20 à 39 ans
1	1166	61,66	--	<LD	<LD	0,26 (<LD - 0,33)	0,73 (0,55 - 0,90)
2	357	46,22	--	<LD	0,21 (<LD - 0,25)	0,34 (0,26 - 0,41)	0,69^E (0,34 - 1,0)
40 à 59 ans
1	1222	60,31	--	<LD	<LD	0,28 (0,20 - 0,36)	0,99 (0,64 - 1,3)
2	357	43,70	--	<LD	0,24 (<LD - 0,32)	0,42 (0,32 - 0,51)	1,1 (0,77 - 1,4)
60 à 79 ans
1	1081	54,12	--	<LD	<LD	0,36 (0,30 - 0,43)	1,1^E (0,72 - 1,6)
2	291	44,67	--	<LD	<LD	0,43 (0,29 - 0,56)	1,2^E (0,54 - 1,9)

Tableau 14.3.3: Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c44 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c44 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c44 Tableau c44 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c44 Tableau c44 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c44 Tableau c44 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c44
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c44 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1275	36,16	0,26 (0,22 - 0,30)	<LD	0,24 (0,21 - 0,28)	0,46 (0,37 - 0,54)	1,2 (0,98 - 1,5)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	56,57	--	<LD	<LD	0,32 (0,22 - 0,43)	1,0 (0,73 - 1,3)
2	260	36,54	0,25 (0,21 - 0,29)	<LD	0,26 (0,20 - 0,33)	0,44 (0,35 - 0,53)	1,2^E (0,74 - 1,7)
Mâles, 12 à 19 ans
1	504	54,76	--	<LD	<LD	0,27 (<LD - 0,36)	0,70 (0,48 - 0,92)
2	255	40,39	--	<LD	0,24 (<LD - 0,29)	0,40 (0,27 - 0,53)	0,96 (0,71 - 1,2)
Mâles, 20 à 39 ans
1	513	57,70	--	<LD	<LD	0,28 (0,20 - 0,36)	0,90 (0,69 - 1,1)
2	167	33,53	0,24 (0,20 - 0,29)	<LD	0,24 (0,21 - 0,28)	0,38 (0,27 - 0,50)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	57,61	--	<LD	<LD	0,33 (0,26 - 0,40)	1,2^E (0,70 - 1,6)
2	192	33,33	0,29 (0,21 - 0,39)	<LD	0,26^E (<LD - 0,36)	0,59^E (0,31 - 0,88)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	49,35	--	<LD	F	0,41 (0,32 - 0,49)	1,3^E (0,70 - 2,0)
2	142	42,25	--	<LD	0,21^E (<LD - 0,30)	0,54^E (0,26 - 0,82)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c44 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	47,81	--	<LD	<LD	0,35 (0,29 - 0,40)	0,80 (0,57 - 1,0)
Femelles, 6 à 11 ans
1	505	58,42	--	<LD	<LD	0,31^E (<LD - 0,44)	0,89^E (0,52 - 1,3)
2	252	48,41	--	<LD	0,26 (0,20 - 0,31)	0,48 (0,35 - 0,60)	1,2^E (0,75 - 1,7)
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	57,65	--	<LD	<LD	0,37^E (0,20 - 0,54)	0,79 (0,70 - 0,87)
2	256	42,97	--	<LD	0,21 (<LD - 0,26)	0,39 (0,27 - 0,51)	1,2^E (0,63 - 1,8)
Femelles, 20 à 39 ans
1	653	64,78	--	<LD	<LD	0,24 (<LD - 0,31)	0,57 (0,43 - 0,70)
2	190	57,37	--	<LD	<LD	0,32 (0,23 - 0,41)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	62,73	--	<LD	<LD	0,22^E (<LD - 0,32)	0,72^E (0,46 - 0,99)
2	165	55,76	--	<LD	<LD	0,35 (0,25 - 0,46)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	540	58,89	--	<LD	<LD	0,31^E (<LD - 0,43)	0,99 (0,82 - 1,2)
2	149	46,98	--	<LD	<LD	0,35^E (0,20 - 0,50)	X

Tableau 14.3.4: Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c45 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c45 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c45 Tableau c45 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c45 Tableau c45 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c45
Total, 6 à 79 ans
1	5466	58,25	--	<LD	<LD	0,39 (0,36 - 0,42)	1,0 (0,93 - 1,2)
2	2019	43,64	--	<LD	0,21 (<LD - 0,23)	0,38 (0,34 - 0,42)	1,0 (0,82 - 1,2)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2652	55,39	--	<LD	<LD	0,34 (0,29 - 0,38)	0,95 (0,78 - 1,1)
2	1013	37,31	0,21 (0,19 - 0,24)	<LD	0,20 (0,15 - 0,24)	0,38 (0,33 - 0,42)	1,2 (0,85 - 1,5)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2814	60,95	--	<LD	<LD	0,45 (<LD - 0,49)	1,1 (1,0 - 1,2)
2	1006	50,00	--	<LD	<LD	0,40 (0,33 - 0,47)	0,88 (0,65 - 1,1)

Tableau 14.3.5: Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c46 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c46 Tableau c46 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c46 Tableau c46 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c46
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c46 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2541	42,15	--	<LD	0,21 (<LD - 0,24)	0,40 (0,36 - 0,44)	1,1 (0,87 - 1,2)
3 à 5 ans
1^{Tableau c46 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	36,40	0,45 (0,39 - 0,52)	<LD	0,40 (0,30 - 0,51)	0,82 (0,68 - 0,96)	2,2 (1,5 - 2,9)
6 à 11 ans
1	1027	57,64	--	<LD	<LD	0,51 (0,44 - 0,58)	1,5 (1,2 - 1,8)
2	510	42,55	--	<LD	0,28 (0,24 - 0,31)	0,51 (0,42 - 0,60)	1,2 (0,79 - 1,6)
12 à 19 ans
1	979	56,28	--	<LD	<LD	0,29 (<LD - 0,34)	0,67 (0,58 - 0,76)
2	509	41,85	--	<LD	0,16 (<LD - 0,20)	0,30 (0,21 - 0,40)	0,68^E (0,43 - 0,93)
20 à 39 ans
1	1162	61,88	--	<LD	<LD	0,33 (<LD - 0,36)	0,91 (0,65 - 1,2)
2	355	46,48	--	<LD	0,16 (<LD - 0,19)	0,32 (0,24 - 0,40)	0,74 (0,51 - 0,96)
40 à 59 ans
1	1217	60,56	--	<LD	<LD	0,41 (0,35 - 0,47)	1,1 (0,87 - 1,3)
2	355	43,94	--	<LD	0,25 (<LD - 0,32)	0,40 (0,33 - 0,48)	0,88^E (0,54 - 1,2)
60 à 79 ans
1	1081	54,12	--	<LD	<LD	0,52 (0,45 - 0,59)	1,4 (1,1 - 1,7)
2	290	44,83	--	<LD	<LD	0,49 (0,38 - 0,60)	1,7^E (1,1 - 2,3)

Tableau 14.3.6: Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c47 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c47 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c47 Tableau c47 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c47 Tableau c47 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c47 Tableau c47 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c47
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c47 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1271	36,27	0,22 (0,20 - 0,24)	<LD	0,20 (0,16 - 0,24)	0,38 (0,35 - 0,42)	1,2 (0,94 - 1,4)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	56,79	--	<LD	<LD	0,51 (0,39 - 0,63)	1,5 (1,1 - 1,9)
2	259	36,68	0,28 (0,22 - 0,36)	<LD	0,28 (0,23 - 0,33)	0,55 (0,42 - 0,68)	1,2 (0,82 - 1,5)
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	54,87	--	<LD	<LD	0,27 (<LD - 0,32)	0,57 (0,50 - 0,63)
2	254	40,55	--	<LD	0,16 (<LD - 0,20)	0,30 (0,20 - 0,41)	0,63 (0,43 - 0,82)
Mâles, 20 à 39 ans
1	511	57,93	--	<LD	<LD	0,30 (0,24 - 0,36)	0,78 (0,57 - 0,99)
2	166	33,73	0,18 (0,14 - 0,22)	<LD	0,15 (0,12 - 0,19)	0,27^E (0,14 - 0,39)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	58,01	--	<LD	<LD	0,33 (0,28 - 0,38)	0,99^E (0,56 - 1,4)
2	192	33,33	0,24 (0,19 - 0,31)	<LD	0,25 (<LD - 0,34)	0,39 (0,30 - 0,49)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	49,35	--	<LD	<LD (<LD - 0,26)	0,40 (0,28 - 0,51)	1,2^E (0,71 - 1,7)
2	142	42,25	--	<LD	0,20^E (<LD - 0,31)	0,44 (0,31 - 0,58)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c47 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1270	48,03	--	<LD	<LD	0,42 (0,35 - 0,49)	0,91 (0,67 - 1,2)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	58,53	--	<LD	<LD	0,51 (<LD - 0,61)	1,5^E (0,88 - 2,1)
2	251	48,61	--	<LD	0,28 (0,24 - 0,31)	0,48 (0,39 - 0,57)	1,5^E (0,80 - 2,2)
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	57,77	--	<LD	<LD	0,31 (0,26 - 0,36)	0,71 (0,58 - 0,84)
2	255	43,14	--	<LD	0,17 (<LD - 0,20)	0,31^E (0,20 - 0,43)	0,88^E (0,46 - 1,3)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	64,98	--	<LD	<LD	0,38 (<LD - 0,43)	0,98 (0,71 - 1,3)
2	189	57,67	--	<LD	<LD	0,36^E (0,23 - 0,49)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	643	62,83	--	<LD	<LD	0,47 (<LD - 0,52)	1,2 (0,98 - 1,3)
2	163	56,44	--	<LD	<LD	0,42 (0,31 - 0,53)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	540	58,89	--	<LD	<LD	0,61 (<LD - 0,72)	1,6 (1,3 - 1,9)
2	148	47,30	--	<LD	<LD	0,51 (0,38 - 0,64)	X

Tableau 14.4.1.1: Diméthylphosphate (DMP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c48 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c48 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c48 Tableau c48 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c48 Tableau c48 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c48
Total, 6 à 79 ans
1	5467	20,27	2,8 (2,4 - 3,3)	<LD	3,0 (2,5 - 3,6)	7,3 (6,6 - 7,9)	25 (21 - 28)
2	2034	15,19	3,2 (2,8 - 3,7)	<LD	3,4 (2,9 - 4,0)	7,3 (6,4 - 8,2)	25 (21 - 29)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2653	19,68	2,8 (2,4 - 3,4)	<LD	3,1 (2,4 - 3,8)	7,3 (6,6 - 8,1)	25 (20 - 30)
2	1020	15,39	3,2 (2,7 - 3,7)	<LD	3,3 (2,7 - 4,0)	6,9 (5,5 - 8,4)	26 (21 - 30)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2814	20,82	2,7 (2,2 - 3,3)	<LD	3,0 (2,4 - 3,6)	7,2 (6,1 - 8,2)	24 (20 - 29)
2	1014	14,99	3,3 (2,8 - 3,9)	<LD	3,6 (2,7 - 4,4)	7,4 (6,2 - 8,7)	24 (17 - 31)

Tableau 14.4.1.2: Diméthylphosphate (DMP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c49 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c49 Tableau c49 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c49 Tableau c49 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c49
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c49 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2556	13,58	3,3 (2,9 - 3,8)	<LD	3,5 (3,0 - 4,0)	7,4 (6,6 - 8,2)	26 (22 - 29)
3 à 5 ans
1^{Tableau c49 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	7,28	6,7 (5,6 - 8,1)	1,4 (1,0 - 1,8)	6,8 (4,9 - 8,6)	15 (12 - 17)	F
6 à 11 ans
1	1028	17,51	3,7 (3,1 - 4,4)	<LD	4,3 (3,9 - 4,8)	11 (9,3 - 13)	29 (23 - 36)
2	516	10,27	6,1 (5,1 - 7,2)	1,3^E (<LD - 2,0)	5,9 (4,6 - 7,3)	13 (9,5 - 17)	F
12 à 19 ans
1	980	15,71	3,8 (3,1 - 4,6)	<LD	4,1 (3,3 - 4,9)	10 (8,7 - 11)	28 (23 - 32)
2	512	10,74	3,8 (3,2 - 4,5)	<LD	4,0 (3,2 - 4,8)	8,2 (6,6 - 9,7)	30 (19 - 41)
20 à 39 ans
1	1162	23,06	2,6 (2,1 - 3,1)	<LD	2,9 (2,2 - 3,7)	6,2 (5,3 - 7,0)	23^E (10 - 36)
2	356	22,19	3,1 (2,4 - 4,0)	<LD	3,5 (2,6 - 4,5)	6,5 (4,4 - 8,5)	29 (20 - 39)
40 à 59 ans
1	1221	26,29	2,5 (2,0 - 3,2)	<LD	2,9^E (1,4 - 4,4)	6,7 (5,3 - 8,2)	24 (18 - 31)
2	360	19,44	2,8 (2,2 - 3,7)	<LD	2,8 (2,1 - 3,5)	6,3 (4,9 - 7,6)	20^E (12 - 27)
60 à 79 ans
1	1076	17,19	2,9 (2,5 - 3,4)	<LD	3,3 (2,7 - 3,9)	7,7 (6,8 - 8,5)	20 (15 - 26)
2	290	17,93	3,1 (2,5 - 3,8)	<LD	3,4 (2,7 - 4,2)	7,1 (5,7 - 8,5)	19^E (9,9 - 28)

Tableau 14.4.1.3: Diméthylphosphate (DMP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c50 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c50 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c50 Tableau c50 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c50 Tableau c50 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c50 Tableau c50 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c50
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c50 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1280	13,59	3,3 (2,8 - 3,8)	<LD	3,4 (2,8 - 4,0)	7,3 (6,0 - 8,6)	26 (21 - 31)
Mâles, 6 à 11 ans
1	524	18,13	3,4 (2,7 - 4,4)	<LD	3,8 (2,6 - 5,0)	11 (9,2 - 13)	31 (22 - 41)
2	262	13,36	5,8 (4,3 - 7,9)	F	5,6 (3,7 - 7,5)	14^E (7,3 - 20)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	17,69	3,4 (2,6 - 4,4)	<LD	3,7 (2,7 - 4,6)	9,9 (8,4 - 11)	25 (23 - 28)
2	256	10,16	3,5 (3,0 - 4,0)	<LD	3,8 (3,0 - 4,6)	7,4 (6,0 - 8,9)	29^E (11 - 48)
Mâles, 20 à 39 ans
1	511	22,70	2,5 (2,1 - 3,0)	<LD	2,9^E (1,8 - 4,1)	6,3 (5,4 - 7,2)	F
2	166	22,29	3,0 (2,2 - 4,2)	<LD	3,0^E (1,8 - 4,1)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	577	25,13	2,7 (2,0 - 3,6)	<LD	3,0^E (1,7 - 4,3)	7,1 (4,9 - 9,2)	27^E (15 - 38)
2	194	17,01	2,8^E (1,9 - 4,3)	<LD	2,8^E (1,7 - 3,9)	6,5^E (3,9 - 9,2)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	538	14,31	3,3 (2,5 - 4,3)	<LD	3,5 (2,6 - 4,3)	8,3 (6,7 - 10)	24 (18 - 31)
2	142	18,31	3,1 (2,2 - 4,3)	<LD	3,7^E (2,3 - 5,0)	6,8 (5,3 - 8,2)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c50 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	13,56	3,4 (2,9 - 4,0)	<LD	3,6 (2,8 - 4,5)	7,4 (6,3 - 8,6)	24 (17 - 31)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	16,87	4,0 (3,0 - 5,2)	<LD	4,7 (3,6 - 5,9)	11 (7,7 - 14)	28 (21 - 36)
2	254	7,09	6,4 (5,3 - 7,6)	1,5^E (<LD - 2,1)	6,5 (4,7 - 8,3)	13 (9,8 - 16)	41^E (26 - 56)
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	13,63	4,2 (3,3 - 5,4)	<LD	4,3 (3,2 - 5,4)	10 (8,0 - 12)	38^E (23 - 53)
2	256	11,33	4,3 (3,1 - 5,9)	<LD	4,6 (3,0 - 6,3)	9,5^E (5,9 - 13)	31^E (15 - 47)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	23,35	2,6 (2,1 - 3,4)	<LD	3,0 (2,3 - 3,6)	6,2 (4,8 - 7,5)	29^E (17 - 41)
2	190	22,11	3,2^E (2,1 - 4,8)	<LD	3,9^E (2,4 - 5,4)	7,5^E (4,6 - 10)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	27,33	2,3 (1,7 - 3,1)	<LD	F	6,5 (4,6 - 8,3)	21 (16 - 26)
2	166	22,29	2,9 (2,1 - 4,0)	<LD	2,8^E (1,0 - 4,5)	5,7 (4,0 - 7,4)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	538	20,07	2,6 (2,2 - 3,1)	<LD	3,0 (2,3 - 3,6)	6,7 (5,4 - 7,9)	16^E (10 - 23)
2	148	17,57	3,0 (2,4 - 3,9)	<LD	3,2 (2,3 - 4,0)	7,4^E (4,4 - 10)	X

Tableau 14.4.1.4: Diméthylphosphate (DMP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c51 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c51 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c51 Tableau c51 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c51 Tableau c51 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c51
Total, 6 à 79 ans
1	5453	20,32	3,4 (2,9 - 4,0)	<LD	3,5 (3,0 - 4,1)	7,6 (6,5 - 8,7)	24 (20 - 28)
2	2025	15,26	3,1 (2,8 - 3,5)	<LD	3,0 (2,6 - 3,4)	6,8 (6,1 - 7,5)	22 (17 - 27)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2644	19,74	2,9 (2,4 - 3,4)	<LD	2,9 (2,4 - 3,4)	6,4 (5,5 - 7,3)	19 (15 - 23)
2	1017	15,44	2,6 (2,3 - 3,0)	<LD	2,5 (2,1 - 2,8)	5,4 (4,2 - 6,6)	20 (16 - 25)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2809	20,86	4,1 (3,5 - 4,8)	<LD	4,2 (3,5 - 5,0)	8,9 (7,6 - 10)	27 (23 - 31)
2	1008	15,08	3,7 (3,1 - 4,5)	<LD	3,3 (2,7 - 4,0)	8,0 (6,8 - 9,2)	28 (19 - 37)

Tableau 14.4.1.5: Diméthylphosphate (DMP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c52 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c52 Tableau c52 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c52 Tableau c52 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c52
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c52 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2546	13,63	3,3 (2,9 - 3,7)	<LD	3,2 (2,8 - 3,5)	7,0 (6,3 - 7,7)	25 (19 - 31)
3 à 5 ans
1^{Tableau c52 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	7,29	12 (9,8 - 14)	2,6 (1,9 - 3,3)	12 (8,8 - 16)	22 (16 - 28)	100^E (40 - 170)
6 à 11 ans
1	1025	17,56	5,7 (5,0 - 6,6)	<LD	6,3 (5,0 - 7,5)	14 (13 - 16)	40 (36 - 45)
2	514	10,31	6,9 (6,0 - 8,0)	1,6 (<LD - 1,9)	7,2 (6,0 - 8,4)	15 (11 - 18)	52^E (22 - 83)
12 à 19 ans
1	978	15,75	3,3 (2,8 - 4,0)	<LD	3,7 (2,9 - 4,4)	7,8 (6,9 - 8,8)	20 (15 - 24)
2	510	10,78	2,9 (2,5 - 3,4)	<LD	2,8 (2,3 - 3,3)	6,0 (4,3 - 7,7)	18^E (9,9 - 27)
20 à 39 ans
1	1158	23,14	2,9 (2,5 - 3,4)	<LD	2,9 (2,4 - 3,4)	6,1 (5,1 - 7,0)	22^E (13 - 30)
2	354	22,32	2,7 (2,1 - 3,4)	<LD	2,5 (1,8 - 3,1)	5,5 (3,8 - 7,2)	23 (16 - 31)
40 à 59 ans
1	1216	26,40	3,2 (2,6 - 4,0)	<LD	3,4 (2,6 - 4,1)	7,1 (5,8 - 8,4)	24 (15 - 32)
2	358	19,55	2,9 (2,4 - 3,5)	<LD	2,8 (2,3 - 3,2)	5,4^E (3,3 - 7,5)	17^E (7,7 - 26)
60 à 79 ans
1	1076	17,19	4,2 (3,5 - 5,0)	<LD	4,3 (3,6 - 5,0)	9,4 (8,2 - 11)	23 (18 - 27)
2	289	17,99	3,6 (2,9 - 4,4)	<LD	3,8 (2,8 - 4,7)	7,6 (6,2 - 9,0)	19 (14 - 24)

Tableau 14.4.1.6: Diméthylphosphate (DMP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c53 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c53 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c53 Tableau c53 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c53 Tableau c53 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c53 Tableau c53 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c53
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c53 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	13,64	2,8 (2,5 - 3,1)	<LD	2,5 (2,2 - 2,9)	6,0 (4,9 - 7,0)	21 (17 - 25)
Mâles, 6 à 11 ans
1	522	18,20	5,3 (4,4 - 6,3)	<LD	5,6 (3,7 - 7,6)	13 (10 - 16)	40 (33 - 46)
2	261	13,41	6,6 (5,1 - 8,6)	<LD (<LD - 2,0)	6,9 (5,0 - 8,7)	16^E (9,1 - 24)	62^E (<LD - 99)
Mâles, 12 à 19 ans
1	502	17,73	2,9 (2,3 - 3,6)	<LD	3,4 (2,5 - 4,3)	7,3 (6,0 - 8,6)	16 (12 - 20)
2	255	10,20	2,5 (2,1 - 2,8)	<LD	2,4 (2,0 - 2,8)	5,1 (3,6 - 6,7)	16^E (9,2 - 23)
Mâles, 20 à 39 ans
1	509	22,79	2,3 (2,0 - 2,8)	<LD	2,3 (1,9 - 2,6)	4,7 (3,9 - 5,5)	14^E (<LD - 22)
2	165	22,42	2,2 (1,7 - 2,8)	<LD	2,0 (1,4 - 2,7)	4,8^E (<LD - 6,6)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	573	25,31	2,7 (2,0 - 3,5)	<LD	2,9 (1,9 - 3,9)	5,8 (4,5 - 7,1)	19 (13 - 24)
2	194	17,01	2,4 (1,9 - 3,2)	<LD	2,4 (1,8 - 3,0)	4,1^E (2,0 - 6,2)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	538	14,31	3,6 (2,9 - 4,4)	<LD	3,7 (2,7 - 4,7)	8,2 (6,6 - 9,8)	20 (14 - 27)
2	142	18,31	2,9 (2,2 - 3,8)	<LD	3,5^E (2,0 - 5,0)	6,4 (5,3 - 7,5)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c53 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1270	13,62	3,8 (3,2 - 4,6)	<LD	3,4 (2,6 - 4,2)	8,5 (7,3 - 9,7)	28 (20 - 37)
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	16,90	6,3 (5,2 - 7,6)	<LD	7,2 (5,1 - 9,3)	15 (13 - 16)	42 (33 - 50)
2	253	7,11	7,3 (6,2 - 8,6)	1,7^E (<LD - 2,5)	7,4 (5,4 - 9,4)	14 (11 - 17)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	13,66	3,9 (3,2 - 4,7)	<LD	4,0 (2,8 - 5,1)	8,6 (7,2 - 9,9)	24 (17 - 31)
2	255	11,37	3,5 (2,7 - 4,6)	<LD	3,3 (2,4 - 4,3)	7,5 (4,8 - 10)	24^E (9,7 - 39)
Femelles, 20 à 39 ans
1	649	23,42	3,6 (2,9 - 4,4)	<LD	3,9 (3,1 - 4,7)	7,5 (6,0 - 9,0)	26^E (15 - 36)
2	189	22,22	3,2^E (2,0 - 5,1)	<LD	3,2^E (1,9 - 4,5)	6,7^E (3,3 - 10)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	643	27,37	3,9 (3,2 - 4,8)	<LD	4,0 (<LD - 5,1)	8,4 (6,3 - 10)	28^E (18 - 39)
2	164	22,56	3,5 (2,7 - 4,4)	<LD	3,2 (2,3 - 4,1)	7,2^E (4,3 - 10)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	538	20,07	4,8 (4,0 - 5,8)	<LD	4,8 (3,9 - 5,7)	10 (9,0 - 12)	24 (19 - 30)
2	147	17,69	4,3 (3,3 - 5,5)	<LD	4,4^E (1,7 - 7,0)	8,6 (5,8 - 11)	X

Tableau 14.4.2.1: Diméthylthiophosphate (DMTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c54 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c54 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c54 Tableau c54 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c54 Tableau c54 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c54
Total, 6 à 79 ans
1	5474	30,76	2,0 (1,7 - 2,4)	<LD	2,0^E (1,1 - 2,8)	6,9 (5,6 - 8,3)	40 (37 - 43)
2	2035	18,03	2,6 (2,2 - 3,1)	<LD	2,8 (2,1 - 3,4)	7,4^E (4,6 - 10)	37 (27 - 46)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2659	30,24	2,1 (1,8 - 2,4)	<LD	2,0 (1,5 - 2,6)	6,6 (5,2 - 7,9)	40 (36 - 44)
2	1021	18,32	2,4 (2,0 - 2,9)	<LD	2,3 (1,7 - 2,8)	6,4 (4,3 - 8,4)	36^E (17 - 56)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2815	31,26	2,0 (1,5 - 2,6)	<LD	1,8^E (0,63 - 3,0)	7,2 (5,4 - 9,0)	39 (30 - 49)
2	1014	17,75	2,8 (2,3 - 3,6)	<LD	3,2 (2,3 - 4,1)	9,4^E (5,7 - 13)	37 (28 - 45)

Tableau 14.4.2.2: Diméthylthiophosphate (DMTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c55 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c55 Tableau c55 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c55 Tableau c55 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c55
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c55 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2559	15,87	2,7 (2,3 - 3,2)	<LD	2,8 (2,2 - 3,5)	8,1 (5,4 - 11)	37 (27 - 47)
3 à 5 ans
1^{Tableau c55 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	524	7,44	6,3 (5,1 - 7,8)	0,72 (<LD - 0,97)	6,4 (4,5 - 8,3)	18 (13 - 23)	89 (60 - 120)
6 à 11 ans
1	1029	27,89	2,5 (1,9 - 3,2)	<LD	2,5^E (1,4 - 3,5)	10 (7,2 - 13)	54 (45 - 64)
2	516	11,82	5,0 (4,2 - 6,0)	0,64 (<LD - 0,80)	5,3 (3,7 - 6,9)	14 (9,8 - 18)	66^E (31 - 100)
12 à 19 ans
1	980	27,65	2,3 (1,8 - 2,8)	<LD	2,1 (1,4 - 2,8)	8,1 (6,0 - 10)	44 (30 - 58)
2	512	16,21	2,6 (2,1 - 3,3)	<LD	2,7 (2,0 - 3,3)	7,7 (5,0 - 10)	36^E (22 - 50)
20 à 39 ans
1	1163	34,48	1,8 (1,3 - 2,4)	<LD	1,6^E (<LD - 2,6)	5,7^E (3,6 - 7,7)	36^E (19 - 53)
2	356	23,60	2,4 (1,8 - 3,2)	<LD	2,7 (1,8 - 3,7)	6,2^E (3,1 - 9,2)	29^E (17 - 41)
40 à 59 ans
1	1223	36,22	1,8 (1,5 - 2,2)	<LD	1,4^E (<LD - 2,3)	6,2 (4,5 - 7,9)	38 (27 - 49)
2	360	21,94	2,4 (1,8 - 3,2)	<LD	2,2^E (1,2 - 3,1)	F	F
60 à 79 ans
1	1079	26,14	2,6 (2,2 - 3,2)	<LD	3,0 (2,1 - 3,8)	9,0 (6,6 - 11)	40 (35 - 45)
2	291	20,62	2,8 (2,1 - 3,8)	<LD	3,3^E (2,1 - 4,6)	8,8^E (5,5 - 12)	44^E (20 - 68)

Tableau 14.4.2.3: Diméthylthiophosphate (DMTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c56 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c56 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c56 Tableau c56 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c56 Tableau c56 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c56 Tableau c56 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c56
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c56 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1281	16,00	2,5 (2,1 - 3,0)	<LD	2,4 (1,8 - 3,0)	6,7 (4,3 - 9,1)	37^E (17 - 57)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	29,33	2,5 (1,8 - 3,5)	<LD	2,3^E (0,95 - 3,7)	12^E (6,0 - 18)	55 (39 - 72)
2	262	14,50	4,6 (3,4 - 6,2)	0,62^E (<LD - 0,95)	4,3^E (2,7 - 5,9)	10^E (4,7 - 16)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	28,03	2,2 (1,7 - 2,7)	<LD	2,0^E (1,1 - 2,9)	8,1 (5,4 - 11)	39 (28 - 49)
2	256	15,63	2,4 (1,8 - 3,1)	<LD	2,3^E (1,3 - 3,4)	6,2 (4,4 - 8,0)	22 (14 - 30)
Mâles, 20 à 39 ans
1	512	34,38	1,8 (1,4 - 2,3)	<LD	1,6^E (0,81 - 2,4)	5,1^E (2,7 - 7,5)	39^E (15 - 63)
2	167	25,75	2,2^E (1,4 - 3,5)	<LD	1,8^E (<LD - 3,1)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	34,60	1,9 (1,5 - 2,4)	<LD	1,9^E (1,1 - 2,7)	6,1 (4,1 - 8,0)	33^E (19 - 47)
2	194	19,07	2,4^E (1,5 - 3,7)	<LD	1,9^E (<LD - 3,2)	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	24,58	2,7 (2,1 - 3,5)	<LD	3,0^E (1,8 - 4,1)	9,2^E (4,8 - 13)	43 (35 - 50)
2	142	20,42	2,4^E (1,5 - 3,9)	<LD	2,7^E (1,4 - 4,1)	6,7^E (3,2 - 10)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c56 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	15,73	2,9 (2,3 - 3,6)	<LD	3,2 (2,4 - 4,1)	9,5^E (6,0 - 13)	37 (29 - 45)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	26,39	2,5 (1,9 - 3,4)	<LD	2,6^E (1,1 - 4,2)	9,4 (6,9 - 12)	54 (43 - 66)
2	254	9,06	5,5 (4,1 - 7,4)	0,66^E (<LD - 0,91)	6,0^E (3,2 - 8,8)	16 (13 - 20)	66^E (29 - 100)
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	27,25	2,3 (1,6 - 3,4)	<LD	2,3^E (1,0 - 3,6)	8,1 (5,3 - 11)	55^E (23 - 86)
2	256	16,80	2,9 (2,1 - 4,1)	<LD	2,7^E (1,6 - 3,8)	9,6^E (5,5 - 14)	43^E (26 - 59)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	34,56	1,8^E (1,2 - 2,6)	<LD	F	6,1 (3,9 - 8,4)	34^E (10 - 58)
2	189	21,69	2,6^E (1,7 - 4,0)	<LD	3,3^E (2,1 - 4,5)	5,9^E (2,8 - 9,1)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	645	37,67	1,7 (1,3 - 2,2)	<LD	F	6,6^E (3,8 - 9,3)	44^E (21 - 66)
2	166	25,30	2,5^E (1,6 - 3,9)	<LD	2,6^E (1,3 - 3,9)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	538	27,70	2,6 (2,0 - 3,2)	<LD	3,0 (2,1 - 3,9)	8,9 (6,0 - 12)	34 (26 - 43)
2	149	20,81	3,2 (2,2 - 4,5)	<LD	3,6^E (1,5 - 5,7)	F	X

Tableau 14.4.2.4: Diméthylthiophosphate (DMTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c57 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c57 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c57 Tableau c57 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c57 Tableau c57 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c57
Total, 6 à 79 ans
1	5460	30,84	2,5 (2,1 - 2,9)	<LD	2,1 (1,6 - 2,5)	8,0 (6,6 - 9,4)	45 (38 - 52)
2	2026	18,11	2,6 (2,2 - 3,0)	<LD	2,5 (1,9 - 3,0)	7,5 (6,0 - 8,9)	34 (29 - 40)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2650	30,34	2,1 (1,8 - 2,3)	<LD	1,8 (1,5 - 2,2)	6,2 (4,9 - 7,6)	34 (24 - 43)
2	1018	18,37	2,0 (1,7 - 2,4)	<LD	1,9 (1,4 - 2,4)	6,1 (4,7 - 7,5)	24 (16 - 32)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2810	31,32	3,0 (2,4 - 3,7)	<LD	2,5 (1,8 - 3,2)	9,5 (7,8 - 11)	51 (43 - 60)
2	1008	17,86	3,2 (2,5 - 4,0)	<LD	3,1^E (2,0 - 4,2)	9,4 (7,0 - 12)	35 (27 - 43)

Tableau 14.4.2.5: Diméthylthiophosphate (DMTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c58 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c58 Tableau c58 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c58 Tableau c58 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c58
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c58 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2549	15,93	2,7 (2,3 - 3,1)	<LD	2,5 (1,9 - 3,2)	7,8 (6,0 - 9,5)	35 (31 - 38)
3 à 5 ans
1^{Tableau c58 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	7,46	11 (9,1 - 13)	1,5 (<LD - 1,9)	11 (8,2 - 14)	33 (24 - 41)	110 (89 - 140)
6 à 11 ans
1	1026	27,97	3,9 (3,2 - 4,8)	<LD	3,7 (2,7 - 4,7)	14 (10 - 17)	70 (52 - 88)
2	514	11,87	5,7 (4,7 - 7,0)	0,84 (<LD - 0,99)	5,9^E (3,4 - 8,4)	16^E (10 - 23)	90^E (29 - 150)
12 à 19 ans
1	978	27,71	2,0 (1,6 - 2,4)	<LD	2,0 (1,6 - 2,3)	6,2 (4,6 - 7,9)	30 (23 - 36)
2	510	16,27	2,0 (1,6 - 2,5)	<LD	1,7 (1,1 - 2,3)	5,7 (4,6 - 6,7)	25^E (12 - 38)
20 à 39 ans
1	1159	34,60	2,0 (1,6 - 2,6)	<LD	1,8 (<LD - 2,2)	5,8 (3,9 - 7,6)	34^E (18 - 51)
2	354	23,73	2,1 (1,6 - 2,7)	<LD	2,1 (1,5 - 2,7)	6,5 (4,2 - 8,7)	33^E (17 - 49)
40 à 59 ans
1	1218	36,37	2,3 (2,0 - 2,7)	<LD	1,9 (<LD - 2,4)	7,5 (5,6 - 9,3)	45 (37 - 54)
2	358	22,07	2,5 (1,9 - 3,2)	<LD	2,4^E (1,4 - 3,5)	7,3^E (3,7 - 11)	30^E (18 - 41)
60 à 79 ans
1	1079	26,14	3,7 (3,1 - 4,4)	<LD	3,8 (2,7 - 4,9)	13 (10 - 15)	53 (40 - 67)
2	290	20,69	3,3 (2,4 - 4,4)	<LD	3,5^E (2,2 - 4,9)	11^E (6,0 - 17)	F

Tableau 14.4.2.6: Diméthylthiophosphate (DMTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c59 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c59 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c59 Tableau c59 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c59 Tableau c59 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c59 Tableau c59 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c59
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c59 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1277	16,05	2,2 (1,8 - 2,6)	<LD	2,0 (1,4 - 2,5)	6,6 (5,3 - 7,9)	29^E (19 - 40)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	29,45	3,8 (2,8 - 5,2)	<LD	3,3^E (1,7 - 5,0)	15^E (9,6 - 21)	63^E (38 - 89)
2	261	14,56	5,2 (3,8 - 7,3)	0,79^E (<LD - 1,1)	4,7^E (2,4 - 7,0)	14^E (6,9 - 21)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	502	28,09	1,9 (1,5 - 2,3)	<LD	1,8 (1,3 - 2,3)	5,5 (3,5 - 7,4)	28 (21 - 36)
2	255	15,69	1,7 (1,3 - 2,2)	<LD	1,6^E (0,96 - 2,2)	5,1 (3,7 - 6,6)	19^E (9,1 - 28)
Mâles, 20 à 39 ans
1	510	34,51	1,7 (1,4 - 2,1)	<LD	1,5 (1,2 - 1,8)	4,7^E (3,0 - 6,5)	F
2	166	25,90	1,6^E (1,1 - 2,4)	<LD	1,6 (<LD - 1,9)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	34,84	1,9 (1,5 - 2,4)	<LD	1,7 (1,2 - 2,2)	5,3^E (2,4 - 8,2)	23^E (14 - 33)
2	194	19,07	2,0 (1,4 - 2,9)	<LD	1,9^E (<LD - 2,9)	5,9^E (<LD - 9,1)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	24,58	2,9 (2,4 - 3,5)	<LD	3,1 (2,1 - 4,0)	10^E (5,5 - 15)	41 (26 - 56)
2	142	20,42	2,3 (1,6 - 3,3)	<LD	2,5^E (1,3 - 3,7)	6,7^E (3,2 - 10)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c59 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1272	15,80	3,3 (2,6 - 4,2)	<LD	3,4 (2,3 - 4,5)	9,5 (7,1 - 12)	38 (25 - 50)
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	26,44	4,0 (3,2 - 5,1)	<LD	4,1 (2,7 - 5,5)	13 (9,3 - 17)	80 (53 - 110)
2	253	9,09	6,4 (4,8 - 8,4)	0,90 (<LD - 1,2)	6,7^E (3,3 - 10)	18 (12 - 25)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	27,31	2,2 (1,6 - 2,8)	<LD	2,0 (1,7 - 2,4)	7,2 (5,3 - 9,1)	F
2	255	16,86	2,4 (1,8 - 3,3)	<LD	2,1^E (1,2 - 3,0)	6,2 (4,0 - 8,3)	38^E (13 - 62)
Femelles, 20 à 39 ans
1	649	34,67	2,5 (1,8 - 3,4)	<LD	2,0 (<LD - 2,7)	7,0^E (4,0 - 10)	F
2	188	21,81	2,6^E (1,7 - 4,0)	<LD	2,7^E (1,2 - 4,3)	6,8 (4,6 - 9,0)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	37,73	2,8 (2,3 - 3,5)	<LD	2,2^E (<LD - 3,0)	9,2 (7,2 - 11)	50^E (19 - 81)
2	164	25,61	3,0 (2,1 - 4,3)	<LD	2,7^E (0,90 - 4,5)	10^E (3,8 - 16)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	538	27,70	4,7 (3,8 - 5,9)	<LD	4,8^E (2,6 - 6,9)	14 (9,8 - 18)	54 (43 - 66)
2	148	20,95	4,5^E (3,0 - 6,7)	<LD	6,1^E (2,9 - 9,3)	18^E (11 - 24)	X

Tableau 14.4.3.1: Diméthyldithiophosphate (DMDTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c60 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c60 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c60 Tableau c60 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c60 Tableau c60 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c60
Total, 6 à 79 ans
1	5475	61,95	--	<LD	<LD	0,63 (0,42 - 0,85)	5,9 (5,0 - 6,8)
2	2014	51,64	--	<LD	<LD	0,85 (0,66 - 1,0)	6,3 (4,8 - 7,8)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2659	62,24	--	<LD	<LD	0,59 (0,39 - 0,79)	5,5 (4,4 - 6,7)
2	1011	54,60	--	<LD	<LD	0,70 (0,47 - 0,93)	5,4^E (3,4 - 7,4)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2816	61,68	--	<LD	<LD	0,67^E (0,40 - 0,95)	6,6 (4,8 - 8,4)
2	1003	48,65	--	<LD	0,33 (<LD - 0,42)	0,93^E (0,55 - 1,3)	7,6 (5,0 - 10)

Tableau 14.4.3.2: Diméthyldithiophosphate (DMDTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c61 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c61 Tableau c61 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c61 Tableau c61 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c61
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c61 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2537	49,11	--	<LD	<LD	0,87 (0,68 - 1,1)	6,5 (5,2 - 7,8)
3 à 5 ans
1^{Tableau c61 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	39,39	0,85 (0,68 - 1,1)	<LD	0,57^E (0,32 - 0,83)	2,3^E (1,1 - 3,4)	18^E (9,6 - 26)
6 à 11 ans
1	1029	57,92	--	<LD	<LD	0,88 (0,61 - 1,2)	7,2 (4,8 - 9,5)
2	512	45,12	--	<LD	0,49^E (<LD - 0,75)	1,3 (0,88 - 1,7)	9,3^E (5,6 - 13)
12 à 19 ans
1	980	62,04	--	<LD	<LD	0,56^E (0,30 - 0,82)	7,0 (4,9 - 9,1)
2	512	50,59	--	<LD	<LD	0,68 (0,48 - 0,88)	F
20 à 39 ans
1	1163	66,98	--	<LD	<LD	0,52^E (0,29 - 0,74)	4,6^E (2,4 - 6,7)
2	357	60,22	--	<LD	<LD	0,59 (0,41 - 0,77)	4,4^E (2,3 - 6,4)
40 à 59 ans
1	1223	66,56	--	<LD	<LD	0,56^E (0,33 - 0,79)	5,8 (4,3 - 7,4)
2	353	58,64	--	<LD	<LD	0,86^E (0,32 - 1,4)	6,1^E (2,7 - 9,5)
60 à 79 ans
1	1080	55,09	--	<LD	<LD	1,0 (0,67 - 1,3)	7,5 (5,0 - 9,9)
2	280	45,71	--	<LD	F	1,1^E (0,34 - 1,9)	9,5^E (3,7 - 15)

Tableau 14.4.3.3: Diméthyldithiophosphate (DMDTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c62 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c62 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c62 Tableau c62 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c62 Tableau c62 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c62 Tableau c62 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c62
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c62 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1271	51,30	--	<LD	<LD	0,73 (0,49 - 0,98)	5,7 (3,8 - 7,6)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	59,62	--	<LD	<LD	0,82^E (0,38 - 1,3)	8,5^E (4,0 - 13)
2	262	50,38	--	<LD	F	1,2 (0,82 - 1,7)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	62,03	--	<LD	<LD	0,53^E (0,27 - 0,79)	F
2	256	53,52	--	<LD	<LD	0,54^E (0,30 - 0,78)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	512	67,97	--	<LD	<LD	0,50^E (0,26 - 0,74)	4,5^E (2,0 - 7,0)
2	167	67,07	--	<LD	<LD	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	66,26	--	<LD	<LD	0,60^E (0,36 - 0,84)	5,7 (4,4 - 6,9)
2	189	57,14	--	<LD	<LD	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	55,27	--	<LD	<LD	0,99 (0,71 - 1,3)	7,4^E (2,6 - 12)
2	137	45,99	--	<LD	F	0,92^E (0,34 - 1,5)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c62 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1266	46,92	--	<LD	0,33 (<LD - 0,42)	0,96^E (0,58 - 1,3)	7,8 (5,5 - 10)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	56,15	--	<LD	<LD	0,96^E (0,57 - 1,4)	5,7^E (3,2 - 8,2)
2	250	39,60	0,68 (0,50 - 0,92)	<LD	0,50^E (<LD - 0,75)	1,4^E (0,65 - 2,1)	8,8^E (4,8 - 13)
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	62,05	--	<LD	<LD	0,66^E (0,21 - 1,1)	7,9^E (3,2 - 13)
2	256	47,66	--	<LD	<LD^E (<LD - 0,34)	0,86^E (0,53 - 1,2)	7,2^E (2,3 - 12)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	66,21	--	<LD	<LD	0,57^E (0,33 - 0,80)	F
2	190	54,21	--	<LD	0,30 (<LD - 0,40)	0,59^E (0,37 - 0,81)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	645	66,82	--	<LD	<LD	0,51^E (0,15 - 0,87)	F
2	164	60,37	--	<LD	F	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	54,92	--	<LD	<LD	1,0^E (0,41 - 1,7)	7,3^E (3,9 - 11)
2	143	45,45	--	<LD	0,54^E (<LD - 0,81)	2,0^E (0,79 - 3,2)	X

Tableau 14.4.3.4: Diméthyldithiophosphate (DMDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c63 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c63 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c63 Tableau c63 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c63 Tableau c63 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c63
Total, 6 à 79 ans
1	5461	62,11	--	<LD	<LD	0,62^E (0,38 - 0,87)	7,3 (5,6 - 9,1)
2	2005	51,87	--	<LD	<LD	0,95 (0,76 - 1,1)	6,8 (4,7 - 8,9)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2650	62,45	--	<LD	<LD	0,47 (0,31 - 0,64)	5,5^E (2,8 - 8,3)
2	1008	54,76	--	<LD	<LD	0,58^E (0,37 - 0,79)	3,8^E (2,4 - 5,2)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2811	61,79	--	<LD	<LD	0,78^E (0,42 - 1,1)	8,7 (6,4 - 11)
2	997	48,95	--	<LD	0,40 (<LD - 0,54)	1,2 (0,82 - 1,5)	9,1 (7,0 - 11)

Tableau 14.4.3.5: Diméthyldithiophosphate (DMDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c64 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c64 Tableau c64 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c64 Tableau c64 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c64
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c64 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2527	49,31	--	<LD	<LD	0,96 (0,80 - 1,1)	7,3 (5,3 - 9,3)
3 à 5 ans
1^{Tableau c64 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	39,46	1,3 (1,0 - 1,7)	<LD	0,96 (0,70 - 1,2)	3,7^E (1,9 - 5,5)	27^E (16 - 38)
6 à 11 ans
1	1026	58,09	--	<LD	<LD	1,1^E (0,63 - 1,5)	11 (8,5 - 13)
2	510	45,29	--	<LD	0,52^E (<LD - 0,72)	1,5^E (0,93 - 2,1)	9,7^E (5,2 - 14)
12 à 19 ans
1	978	62,17	--	<LD	<LD	0,43^E (0,19 - 0,67)	5,3^E (3,2 - 7,4)
2	510	50,78	--	<LD	<LD	0,49 (0,33 - 0,65)	F
20 à 39 ans
1	1159	67,21	--	<LD	<LD	0,46^E (0,27 - 0,64)	4,8^E (2,6 - 6,9)
2	355	60,56	--	<LD	<LD	0,55^E (0,17 - 0,93)	4,2^E (1,3 - 7,0)
40 à 59 ans
1	1218	66,83	--	<LD	<LD	0,54^E (0,29 - 0,79)	8,7 (6,1 - 11)
2	351	58,97	--	<LD	<LD	0,95^E (0,51 - 1,4)	6,7^E (3,1 - 10)
60 à 79 ans
1	1080	55,09	--	<LD	<LD	1,4 (0,94 - 1,8)	9,3^E (3,8 - 15)
2	279	45,88	--	<LD	0,51^E (<LD - 0,71)	1,8 (1,2 - 2,4)	10^E (6,0 - 15)

Tableau 14.4.3.6: Diméthyldithiophosphate (DMDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c65 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c65 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c65 Tableau c65 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c65 Tableau c65 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c65 Tableau c65 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c65
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c65 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1267	51,46	--	<LD	<LD	0,64^E (0,40 - 0,88)	4,5 (3,0 - 5,9)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	59,85	--	<LD	<LD	F	12^E (7,1 - 16)
2	261	50,57	--	<LD	0,52^E (<LD - 0,89)	1,5^E (0,78 - 2,2)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	502	62,15	--	<LD	<LD	0,34^E (0,14 - 0,53)	F
2	255	53,73	--	<LD	<LD	0,33^E (0,19 - 0,48)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	510	68,24	--	<LD	<LD	0,42^E (0,24 - 0,60)	F
2	166	67,47	--	<LD	<LD	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	66,72	--	<LD	<LD	0,46^E (0,27 - 0,66)	5,1^E (1,4 - 8,8)
2	189	57,14	--	<LD	<LD	0,57^E (<LD - 0,80)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	55,27	--	<LD	<LD	0,95 (0,64 - 1,3)	8,1^E (3,4 - 13)
2	137	45,99	--	<LD	<LD (<LD - 0,45)	0,95^E (0,40 - 1,5)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c65 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1260	47,14	--	<LD	0,41 (<LD - 0,55)	1,3 (0,93 - 1,7)	9,4 (7,3 - 11)
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	56,26	--	<LD	<LD	1,2^E (0,66 - 1,7)	9,9 (7,4 - 12)
2	249	39,76	0,71 (0,51 - 0,97)	<LD	0,52^E (<LD - 0,74)	1,5^E (0,70 - 2,2)	10^E (5,6 - 15)
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	62,18	--	<LD	<LD	0,63^E (0,22 - 1,0)	F
2	255	47,84	--	<LD	<LD (<LD - 0,40)	0,79^E (0,42 - 1,2)	4,3^E (1,5 - 7,1)
Femelles, 20 à 39 ans
1	649	66,41	--	<LD	<LD	0,57^E (0,29 - 0,86)	F
2	189	54,50	--	<LD	0,29 (<LD - 0,38)	0,83^E (0,50 - 1,2)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	66,93	--	<LD	<LD	0,68^E (0,31 - 1,0)	11 (<LD - 14)
2	162	61,11	--	<LD	0,57^E (<LD - 0,87)	1,3^E (<LD - 2,0)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	54,92	--	<LD	<LD	2,0^E (0,92 - 3,0)	11^E (3,2 - 19)
2	142	45,77	--	<LD	0,83^E (<LD - 1,3)	F	X

Tableau 14.4.4.1: Diéthylphosphate (DEP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c66 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c66 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c66 Tableau c66 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c66 Tableau c66 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c66
Total, 6 à 79 ans
1	5475	20,40	2,0 (1,7 - 2,4)	<LD	2,3 (2,0 - 2,6)	4,7 (4,4 - 5,0)	12 (11 - 14)
2	2033	14,85	2,7 (2,5 - 3,0)	<LD	2,7 (2,4 - 3,0)	5,6 (5,0 - 6,3)	18 (16 - 21)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2659	19,03	2,1 (1,8 - 2,5)	<LD	2,4 (2,0 - 2,7)	4,8 (4,5 - 5,1)	13 (11 - 15)
2	1019	13,54	2,8 (2,5 - 3,2)	<LD	2,9 (2,4 - 3,4)	5,6 (4,5 - 6,8)	17^E (9,8 - 25)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2816	21,70	2,0 (1,6 - 2,4)	<LD	2,2 (1,9 - 2,5)	4,6 (4,2 - 5,0)	12 (9,9 - 14)
2	1014	16,17	2,7 (2,3 - 3,1)	<LD	2,6 (2,2 - 2,9)	5,6 (4,7 - 6,6)	19 (15 - 22)

Tableau 14.4.4.2: Diéthylphosphate (DEP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c67 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c67 Tableau c67 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c67 Tableau c67 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c67
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c67 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2556	13,58	2,8 (2,6 - 3,1)	<LD	2,8 (2,5 - 3,1)	5,7 (5,1 - 6,4)	19 (16 - 21)
3 à 5 ans
1^{Tableau c67 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	8,60	4,9 (4,1 - 5,9)	1,2 (<LD - 1,6)	5,1 (4,1 - 6,1)	9,3 (7,2 - 12)	29^E (9,9 - 48)
6 à 11 ans
1	1029	17,88	2,6 (1,9 - 3,5)	<LD	3,0 (2,3 - 3,6)	6,4 (5,5 - 7,3)	17 (14 - 20)
2	515	11,26	4,1 (3,7 - 4,7)	1,1 (<LD - 1,3)	4,0 (3,5 - 4,5)	8,1 (6,6 - 9,7)	23^E (12 - 33)
12 à 19 ans
1	980	17,35	2,7 (2,1 - 3,4)	<LD	3,1 (2,4 - 3,7)	6,2 (5,2 - 7,2)	18 (14 - 22)
2	512	12,30	3,4 (3,0 - 3,9)	<LD	3,1 (2,6 - 3,7)	7,4 (5,8 - 8,9)	23^E (14 - 31)
20 à 39 ans
1	1163	22,96	1,9 (1,5 - 2,4)	<LD	2,1 (1,8 - 2,5)	4,1 (3,6 - 4,6)	12 (8,6 - 14)
2	357	16,81	2,7 (2,3 - 3,2)	<LD	2,6 (2,2 - 3,0)	5,3 (4,3 - 6,2)	20^E (7,9 - 32)
40 à 59 ans
1	1223	25,35	1,8 (1,5 - 2,2)	<LD	2,1 (1,8 - 2,4)	4,5 (3,8 - 5,1)	11 (8,2 - 13)
2	360	19,72	2,5 (2,0 - 3,1)	<LD	2,5 (1,9 - 3,1)	5,0 (3,5 - 6,4)	16^E (8,6 - 23)
60 à 79 ans
1	1080	17,22	2,2 (1,9 - 2,5)	<LD	2,3 (2,0 - 2,7)	4,8 (4,3 - 5,3)	12 (9,8 - 13)
2	289	17,30	2,6 (2,0 - 3,3)	<LD	2,6 (1,9 - 3,4)	5,6 (3,9 - 7,4)	16 (12 - 21)

Tableau 14.4.4.3: Diéthylphosphate (DEP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c68 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c68 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c68 Tableau c68 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c68 Tableau c68 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c68 Tableau c68 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c68
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c68 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	12,51	2,9 (2,6 - 3,3)	<LD	2,9 (2,5 - 3,4)	5,7 (4,6 - 6,9)	18^E (11 - 26)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	18,67	2,6 (1,8 - 3,7)	<LD	2,9 (1,9 - 3,8)	6,5 (5,3 - 7,7)	18 (12 - 24)
2	261	10,73	4,0 (3,2 - 4,9)	1,2 (<LD - 1,5)	3,6 (2,5 - 4,7)	7,5 (5,1 - 9,9)	21^E (7,1 - 34)
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	16,30	2,6 (2,1 - 3,4)	<LD	2,9 (2,1 - 3,7)	6,1 (4,9 - 7,4)	17 (13 - 21)
2	256	12,50	3,3 (2,6 - 4,2)	<LD	3,0 (1,9 - 4,0)	7,0 (4,8 - 9,3)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	512	22,66	1,8 (1,4 - 2,4)	<LD	2,1 (1,7 - 2,6)	4,1 (3,3 - 4,8)	11 (7,8 - 15)
2	167	13,77	2,9 (2,1 - 4,2)	<LD	2,8 (2,1 - 3,5)	5,6 (4,0 - 7,2)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	21,45	2,0 (1,6 - 2,5)	<LD	2,3 (1,8 - 2,7)	4,6 (3,8 - 5,5)	12 (7,6 - 16)
2	194	18,04	2,3 (1,8 - 3,1)	<LD	2,6^E (1,5 - 3,7)	4,7^E (2,8 - 6,6)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	15,90	2,4 (2,0 - 3,0)	<LD	2,6 (1,9 - 3,3)	5,3 (4,3 - 6,3)	13 (9,2 - 16)
2	141	14,18	3,0 (2,1 - 4,3)	<LD	3,1^E (1,9 - 4,3)	5,9^E (3,1 - 8,6)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c68 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1277	14,64	2,7 (2,3 - 3,1)	<LD	2,6 (2,2 - 2,9)	5,7 (4,8 - 6,7)	19 (15 - 23)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	17,06	2,6 (1,9 - 3,5)	<LD	3,0 (2,4 - 3,7)	6,3 (5,2 - 7,4)	16 (13 - 20)
2	254	11,81	4,3 (3,4 - 5,6)	<LD	4,4 (3,3 - 5,4)	9,0 (6,8 - 11)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	18,45	2,7 (2,1 - 3,6)	<LD	3,2 (2,4 - 3,9)	6,4 (5,1 - 7,7)	21 (15 - 28)
2	256	12,11	3,5 (2,8 - 4,4)	1,0^E (<LD - 1,5)	3,2 (2,4 - 3,9)	7,5 (5,3 - 9,8)	21^E (13 - 29)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	23,20	2,0 (1,5 - 2,6)	<LD	2,1 (1,8 - 2,5)	4,2 (3,7 - 4,7)	12^E (7,6 - 17)
2	190	19,47	2,5 (1,9 - 3,3)	<LD	2,5 (1,7 - 3,3)	5,2 (3,7 - 6,6)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	645	28,84	1,7 (1,3 - 2,1)	<LD	2,0 (1,7 - 2,3)	4,2 (3,3 - 5,0)	10 (8,0 - 12)
2	166	21,69	2,6 (1,9 - 3,7)	<LD	2,5 (1,7 - 3,2)	5,5^E (3,5 - 7,5)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	18,55	1,9 (1,7 - 2,2)	<LD	2,1 (1,9 - 2,3)	4,1 (3,3 - 4,9)	10 (8,3 - 13)
2	148	20,27	2,2 (1,6 - 3,0)	<LD	2,1^E (1,3 - 2,8)	5,5^E (2,5 - 8,5)	X

Tableau 14.4.4.4: Diéthylphosphate (DEP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c69 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c69 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c69 Tableau c69 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c69 Tableau c69 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c69
Total, 6 à 79 ans
1	5461	20,45	2,4 (2,0 - 2,8)	<LD	2,6 (2,3 - 3,0)	5,2 (4,8 - 5,5)	12 (11 - 13)
2	2024	14,92	2,6 (2,4 - 2,8)	<LD	2,5 (2,3 - 2,8)	4,6 (4,2 - 5,0)	14 (12 - 16)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2650	19,09	2,0 (1,7 - 2,4)	<LD	2,3 (2,0 - 2,6)	4,4 (4,1 - 4,7)	11 (10 - 12)
2	1016	13,58	2,3 (2,0 - 2,6)	<LD	2,2 (1,9 - 2,5)	4,2 (3,5 - 4,9)	14 (9,7 - 18)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2811	21,74	2,8 (2,4 - 3,3)	<LD	3,1 (2,5 - 3,6)	5,8 (5,3 - 6,3)	14 (12 - 16)
2	1008	16,27	3,0 (2,6 - 3,4)	<LD	2,8 (2,4 - 3,3)	5,0 (4,0 - 6,0)	14 (10 - 18)

Tableau 14.4.4.5: Diéthylphosphate (DEP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c70 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c70 Tableau c70 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c70 Tableau c70 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c70
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c70 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2546	13,63	2,7 (2,5 - 3,0)	<LD	2,6 (2,3 - 2,9)	4,8 (4,4 - 5,2)	15 (12 - 17)
3 à 5 ans
1^{Tableau c70 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	8,62	8,5 (7,3 - 9,9)	2,6 (<LD - 3,3)	8,6 (7,2 - 10)	15 (10 - 19)	44 (33 - 56)
6 à 11 ans
1	1026	17,93	3,9 (3,0 - 5,0)	<LD	4,0 (3,3 - 4,8)	8,4 (7,0 - 9,8)	24 (20 - 29)
2	513	11,31	4,8 (4,3 - 5,3)	1,6 (<LD - 1,8)	4,6 (3,9 - 5,2)	8,8 (7,0 - 11)	25^E (12 - 38)
12 à 19 ans
1	978	17,38	2,3 (1,8 - 2,9)	<LD	2,5 (2,0 - 3,0)	5,1 (4,6 - 5,6)	12 (10 - 13)
2	510	12,35	2,6 (2,3 - 3,0)	<LD	2,5 (2,0 - 3,0)	4,7 (3,9 - 5,5)	16^E (9,9 - 21)
20 à 39 ans
1	1159	23,04	2,1 (1,7 - 2,6)	<LD	2,2 (1,9 - 2,6)	4,3 (3,6 - 4,9)	10 (8,3 - 12)
2	355	16,90	2,2 (1,9 - 2,7)	<LD	2,1 (1,5 - 2,7)	3,7 (3,2 - 4,3)	F
40 à 59 ans
1	1218	25,45	2,3 (1,9 - 2,7)	<LD	2,5 (2,2 - 2,9)	5,0 (4,5 - 5,5)	11 (10 - 13)
2	358	19,83	2,5 (2,2 - 2,9)	<LD	2,4 (2,0 - 2,8)	4,6 (3,7 - 5,5)	11 (7,6 - 15)
60 à 79 ans
1	1080	17,22	3,0 (2,6 - 3,4)	<LD	3,4 (3,1 - 3,8)	6,2 (5,5 - 6,9)	13 (11 - 16)
2	288	17,36	3,0 (2,5 - 3,7)	<LD	2,9 (2,2 - 3,6)	5,4 (4,0 - 6,7)	14 (10 - 17)

Tableau 14.4.4.6: Diéthylphosphate (DEP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c71 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c71 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c71 Tableau c71 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c71 Tableau c71 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c71 Tableau c71 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c71
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c71 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1275	12,55	2,4 (2,1 - 2,7)	<LD	2,2 (1,8 - 2,6)	4,6 (3,9 - 5,3)	14 (9,6 - 19)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	18,74	3,8 (2,9 - 5,0)	<LD	4,1 (3,0 - 5,2)	8,2 (7,0 - 9,4)	25 (17 - 32)
2	260	10,77	4,5 (3,7 - 5,5)	1,5 (<LD - 1,9)	4,6 (3,2 - 6,0)	8,2^E (5,1 - 11)	22 (17 - 28)
Mâles, 12 à 19 ans
1	502	16,33	2,2 (1,8 - 2,7)	<LD	2,5 (2,0 - 2,9)	5,1 (4,5 - 5,6)	11 (8,4 - 14)
2	255	12,55	2,3 (1,9 - 2,9)	<LD	1,9^E (1,1 - 2,8)	4,4^E (2,6 - 6,2)	17^E (9,6 - 25)
Mâles, 20 à 39 ans
1	510	22,75	1,6 (1,3 - 2,1)	<LD	1,8 (1,4 - 2,1)	3,3 (2,7 - 4,0)	7,6 (6,4 - 8,8)
2	166	13,86	2,0 (1,4 - 2,8)	<LD	1,7^E (1,0 - 2,4)	3,2 (2,2 - 4,3)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	21,60	1,9 (1,6 - 2,3)	<LD	2,2 (1,8 - 2,6)	4,0 (3,3 - 4,7)	11 (9,8 - 12)
2	194	18,04	2,0 (1,6 - 2,5)	<LD	2,0 (1,5 - 2,4)	3,6 (2,6 - 4,7)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	15,90	2,5 (2,1 - 3,0)	<LD	3,0 (2,5 - 3,4)	5,2 (4,5 - 6,0)	11 (8,6 - 13)
2	141	14,18	2,8 (2,3 - 3,6)	<LD	2,9 (2,3 - 3,5)	4,9 (3,9 - 5,8)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c71 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1271	14,71	3,1 (2,7 - 3,5)	<LD	2,9 (2,5 - 3,4)	5,4 (4,3 - 6,5)	15 (11 - 19)
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	17,10	3,9 (3,0 - 5,1)	<LD	4,0 (3,4 - 4,6)	8,7 (6,4 - 11)	24 (19 - 30)
2	253	11,86	5,1 (4,1 - 6,2)	<LD	4,4 (3,0 - 5,8)	9,1 (6,8 - 11)	28^E (13 - 44)
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	18,49	2,4 (1,9 - 3,1)	<LD	2,6 (1,9 - 3,3)	5,1 (4,3 - 6,0)	12 (11 - 14)
2	255	12,16	2,9 (2,3 - 3,6)	1,0 (<LD - 1,3)	2,9 (2,0 - 3,8)	4,9 (4,1 - 5,7)	13^E (7,8 - 18)
Femelles, 20 à 39 ans
1	649	23,27	2,6 (2,1 - 3,3)	<LD	2,7 (2,2 - 3,2)	5,3 (4,5 - 6,1)	12 (9,2 - 16)
2	189	19,58	2,5 (1,9 - 3,3)	<LD	2,5 (1,6 - 3,3)	4,0 (3,1 - 4,9)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	28,88	2,7 (2,2 - 3,2)	<LD	3,1 (2,4 - 3,8)	5,5 (4,8 - 6,1)	12 (9,5 - 14)
2	164	21,95	3,1 (2,6 - 3,8)	<LD	2,8 (2,3 - 3,3)	5,7 (4,1 - 7,4)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	18,55	3,5 (3,0 - 4,0)	<LD	4,0 (3,3 - 4,7)	7,1 (5,9 - 8,2)	17^E (9,3 - 25)
2	147	20,41	3,2 (2,4 - 4,2)	<LD	2,6^E (1,5 - 3,7)	6,1^E (2,6 - 9,5)	X

Tableau 14.4.5.1: Diéthylthiophosphate (DETP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c72 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c72 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c72 Tableau c72 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c72 Tableau c72 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c72
Total, 6 à 79 ans
1	5474	59,77	--	<LD	<LD	0,98 (0,82 - 1,1)	4,0 (3,1 - 4,8)
2	1999	25,46	0,65 (0,59 - 0,71)	<LD	0,59 (0,49 - 0,69)	1,1 (1,0 - 1,3)	5,2^E (3,0 - 7,4)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2658	58,50	--	<LD	<LD	0,98 (0,82 - 1,1)	4,0 (2,8 - 5,2)
2	1006	25,05	0,62 (0,55 - 0,70)	<LD	0,56 (0,46 - 0,66)	1,1 (0,92 - 1,3)	3,5^E (1,7 - 5,3)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2816	60,97	--	<LD	<LD	0,99 (0,81 - 1,2)	3,8 (2,9 - 4,8)
2	993	25,88	0,68 (0,58 - 0,79)	<LD	0,61 (0,45 - 0,77)	1,2 (0,96 - 1,4)	F

Tableau 14.4.5.2: Diéthylthiophosphate (DETP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c73 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c73 Tableau c73 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c73 Tableau c73 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c73
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c73 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2511	23,26	0,66 (0,60 - 0,72)	<LD	0,60 (0,51 - 0,70)	1,2 (1,0 - 1,3)	5,3^E (3,2 - 7,4)
3 à 5 ans
1^{Tableau c73 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	512	14,65	1,0 (0,92 - 1,2)	<LD	1,0 (0,91 - 1,1)	1,9 (1,5 - 2,4)	6,7^E (3,4 - 10)
6 à 11 ans
1	1029	54,71	--	<LD	<LD	1,1 (0,89 - 1,3)	4,8 (3,9 - 5,7)
2	508	22,05	0,85 (0,74 - 0,98)	<LD	0,78 (0,68 - 0,88)	1,5 (1,2 - 1,9)	F
12 à 19 ans
1	979	54,55	--	<LD	<LD	1,1 (0,84 - 1,4)	4,1 (3,1 - 5,1)
2	504	22,82	0,67 (0,57 - 0,78)	<LD	0,59 (0,47 - 0,71)	1,3 (1,0 - 1,6)	4,1^E (2,5 - 5,7)
20 à 39 ans
1	1163	64,14	--	<LD	<LD	0,88 (0,69 - 1,1)	2,9 (1,9 - 3,8)
2	349	29,23	0,57 (0,48 - 0,69)	<LD	0,47^E (<LD - 0,64)	1,0 (0,81 - 1,2)	5,4^E (1,6 - 9,1)
40 à 59 ans
1	1223	65,74	--	<LD	<LD	0,98 (0,72 - 1,2)	4,6^E (2,8 - 6,5)
2	352	28,41	0,66 (0,53 - 0,83)	<LD	0,65 (0,46 - 0,84)	1,1 (0,84 - 1,5)	F
60 à 79 ans
1	1080	57,87	--	<LD	<LD	1,1 (0,88 - 1,2)	4,1 (3,5 - 4,7)
2	286	27,97	0,67 (0,55 - 0,83)	<LD	0,59 (0,41 - 0,76)	1,2 (0,90 - 1,6)	F

Tableau 14.4.5.3: Diéthylthiophosphate (DETP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c74 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c74 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c74 Tableau c74 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c74 Tableau c74 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c74 Tableau c74 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c74
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c74 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1261	22,84	0,63 (0,56 - 0,71)	<LD	0,58 (0,49 - 0,67)	1,1 (0,96 - 1,3)	3,5^E (1,6 - 5,5)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	53,90	--	<LD	<LD	1,2 (0,84 - 1,5)	5,4^E (2,5 - 8,2)
2	260	22,69	0,80 (0,68 - 0,95)	<LD	0,81 (0,65 - 0,97)	1,5 (1,1 - 2,0)	4,0 (3,1 - 5,0)
Mâles, 12 à 19 ans
1	502	54,38	--	<LD	<LD	1,1 (0,82 - 1,3)	4,4^E (2,2 - 6,5)
2	250	23,20	0,68 (0,56 - 0,82)	<LD	0,64 (0,45 - 0,83)	1,3 (0,90 - 1,7)	3,5^E (2,1 - 4,9)
Mâles, 20 à 39 ans
1	512	64,06	--	<LD	<LD	0,86 (0,60 - 1,1)	2,8^E (1,4 - 4,2)
2	164	27,44	0,51 (0,38 - 0,66)	<LD	0,44^E (<LD - 0,61)	0,79^E (0,37 - 1,2)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	65,92	--	<LD	<LD	0,96 (0,71 - 1,2)	4,6^E (2,7 - 6,5)
2	192	27,60	0,63 (0,46 - 0,87)	<LD	0,57^E (0,32 - 0,81)	1,2^E (0,57 - 1,8)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	53,60	--	<LD	<LD	1,2 (0,98 - 1,5)	4,1^E (1,9 - 6,4)
2	140	26,43	0,73 (0,51 - 1,0)	<LD	0,67 (0,48 - 0,86)	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c74 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1250	23,68	0,68 (0,59 - 0,79)	<LD	0,61 (0,46 - 0,76)	1,2 (0,97 - 1,4)	5,6^E (1,6 - 9,5)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	55,56	--	<LD	<LD	1,1 (0,69 - 1,4)	4,3 (3,2 - 5,3)
2	248	21,37	0,91 (0,68 - 1,2)	<LD	0,77 (0,62 - 0,92)	F	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	54,72	--	<LD	<LD	1,2 (0,80 - 1,6)	4,0 (3,2 - 4,7)
2	254	22,44	0,66 (0,52 - 0,83)	<LD	0,55 (0,39 - 0,71)	1,3^E (0,78 - 1,8)	5,0^E (1,6 - 8,5)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	64,21	--	<LD	<LD	0,94 (0,70 - 1,2)	3,5^E (2,0 - 4,9)
2	185	30,81	0,65 (0,49 - 0,86)	<LD	0,60^E (0,31 - 0,90)	1,1^E (0,39 - 1,8)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	645	65,58	--	<LD	<LD	0,99 (0,69 - 1,3)	5,2^E (2,5 - 7,9)
2	160	29,38	0,70 (0,51 - 0,95)	<LD	0,66 (0,43 - 0,90)	1,1 (0,79 - 1,5)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	62,15	--	<LD	<LD	0,94 (0,77 - 1,1)	3,6 (2,4 - 4,7)
2	146	29,45	0,63 (0,45 - 0,88)	<LD	0,49^E (<LD - 0,72)	1,3^E (0,73 - 1,8)	X

Tableau 14.4.5.4: Diéthylthiophosphate (DETP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c75 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c75 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c75 Tableau c75 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c75 Tableau c75 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c75
Total, 6 à 79 ans
1	5460	59,93	--	<LD	<LD	0,85 (0,62 - 1,1)	4,2 (3,4 - 5,1)
2	1990	25,58	0,58 (0,52 - 0,65)	<LD	0,55 (0,45 - 0,65)	1,2 (1,1 - 1,4)	3,9 (3,2 - 4,5)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2649	58,70	--	<LD	<LD	0,72 (0,53 - 0,92)	3,5 (2,9 - 4,0)
2	1003	25,12	0,48 (0,42 - 0,55)	<LD	0,41 (0,31 - 0,52)	0,96 (0,81 - 1,1)	3,0^E (1,8 - 4,2)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2811	61,08	--	<LD	<LD	0,99 (0,72 - 1,3)	4,7 (3,8 - 5,7)
2	987	26,04	0,71 (0,59 - 0,86)	<LD	0,68 (0,54 - 0,83)	1,4 (1,1 - 1,7)	4,8^E (2,4 - 7,3)

Tableau 14.4.5.5: Diéthylthiophosphate (DETP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c76 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c76 Tableau c76 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c76 Tableau c76 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c76
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c76 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2501	23,35	0,61 (0,55 - 0,67)	<LD	0,59 (0,50 - 0,68)	1,3 (1,2 - 1,4)	4,2 (3,6 - 4,8)
3 à 5 ans
1^{Tableau c76 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	511	14,68	1,7 (1,5 - 2,0)	<LD	1,7 (1,4 - 2,0)	3,5 (2,9 - 4,1)	9,6^E (5,1 - 14)
6 à 11 ans
1	1026	54,87	--	<LD	<LD	1,3^E (0,72 - 1,8)	6,4 (4,3 - 8,4)
2	506	22,13	0,93 (0,78 - 1,1)	<LD	0,89 (0,75 - 1,0)	1,9 (1,5 - 2,3)	F
12 à 19 ans
1	977	54,66	--	<LD	<LD	0,78 (0,56 - 0,99)	3,1 (2,1 - 4,1)
2	502	22,91	0,47 (0,40 - 0,56)	<LD	0,48 (0,37 - 0,59)	0,93 (0,77 - 1,1)	2,8^E (1,6 - 4,1)
20 à 39 ans
1	1159	64,37	--	<LD	<LD	0,67 (0,42 - 0,91)	3,0 (1,9 - 4,1)
2	347	29,39	0,46 (0,40 - 0,53)	<LD	0,39 (<LD - 0,49)	1,0 (0,85 - 1,2)	3,7^E (2,4 - 5,1)
40 à 59 ans
1	1218	66,01	--	<LD	<LD	0,77^E (0,40 - 1,1)	5,4^E (3,4 - 7,5)
2	350	28,57	0,62 (0,48 - 0,80)	<LD	0,62 (0,45 - 0,80)	1,3^E (0,71 - 1,8)	4,0^E (<LD - 6,2)
60 à 79 ans
1	1080	57,87	--	<LD	<LD	1,2 (0,93 - 1,4)	4,1 (2,7 - 5,4)
2	285	28,07	0,72 (0,58 - 0,88)	<LD	0,69 (0,54 - 0,85)	1,4 (1,1 - 1,6)	F

Tableau 14.4.5.6: Diéthylthiophosphate (DETP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c77 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c77 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c77 Tableau c77 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c77 Tableau c77 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c77 Tableau c77 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c77
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c77 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1257	22,91	0,50 (0,44 - 0,57)	<LD	0,44 (0,33 - 0,55)	1,0 (0,83 - 1,2)	3,3 (2,2 - 4,5)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	54,11	--	<LD	<LD	1,3^E (0,60 - 2,0)	6,7^E (3,8 - 9,7)
2	259	22,78	0,86 (0,70 - 1,1)	<LD	0,90 (0,58 - 1,2)	1,9 (1,4 - 2,4)	3,8 (3,3 - 4,3)
Mâles, 12 à 19 ans
1	501	54,49	--	<LD	<LD	0,67 (0,49 - 0,85)	3,0^E (0,91 - 5,1)
2	249	23,29	0,45 (0,37 - 0,55)	<LD	0,48 (0,36 - 0,61)	0,81 (0,56 - 1,1)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	510	64,31	--	<LD	<LD	0,55^E (0,34 - 0,77)	2,0 (1,5 - 2,6)
2	163	27,61	0,34 (0,26 - 0,45)	<LD	0,32 (<LD - 0,42)	0,65^E (0,34 - 0,96)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	66,38	--	<LD	<LD	0,64^E (0,39 - 0,89)	3,7 (2,5 - 4,9)
2	192	27,60	0,50 (0,37 - 0,67)	<LD	0,44^E (0,22 - 0,66)	0,98 (0,65 - 1,3)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	53,60	--	<LD	<LD	1,1 (0,82 - 1,3)	3,8^E (1,3 - 6,3)
2	140	26,43	0,64 (0,47 - 0,86)	<LD	0,55 (0,37 - 0,74)	1,3^E (<LD - 1,8)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c77 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1244	23,79	0,73 (0,61 - 0,88)	<LD	0,69 (0,56 - 0,82)	1,5 (1,1 - 1,9)	5,2^E (2,9 - 7,6)
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	55,67	--	<LD	<LD	1,3^E (0,55 - 2,0)	6,0^E (3,5 - 8,5)
2	247	21,46	1,0 (0,76 - 1,4)	<LD	0,86 (0,69 - 1,0)	1,8^E (0,93 - 2,6)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	54,83	--	<LD	<LD	0,88 (0,59 - 1,2)	3,3 (2,3 - 4,2)
2	253	22,53	0,50 (0,40 - 0,62)	<LD	0,48 (0,34 - 0,62)	0,98 (0,80 - 1,2)	3,0^E (1,5 - 4,5)
Femelles, 20 à 39 ans
1	649	64,41	--	<LD	<LD	0,92^E (0,51 - 1,3)	4,2 (2,8 - 5,6)
2	184	30,98	0,61 (0,47 - 0,80)	<LD	0,60^E (0,33 - 0,87)	1,3^E (0,69 - 2,0)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	65,68	--	<LD	<LD	1,0^E (0,50 - 1,5)	7,1^E (4,0 - 10)
2	158	29,75	0,78^E (0,52 - 1,2)	<LD	0,69^E (0,43 - 0,94)	1,5^E (0,62 - 2,5)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	62,15	--	<LD	<LD	1,2 (0,91 - 1,5)	4,5 (3,2 - 5,8)
2	145	29,66	0,80 (0,56 - 1,1)	<LD	0,75^E (<LD - 1,0)	1,4^E (0,67 - 2,0)	X

Tableau 14.4.6.1: Diéthyldithiophosphate (DEDTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c78 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c78 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c78 Tableau c78 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c78 Tableau c78 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c78
Total, 6 à 79 ans
1	5475	96,84	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	2033	97,15	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 79 ans
1	2659	96,35	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	1019	96,37	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2816	97,30	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	1014	97,93	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.4.6.2: Diéthyldithiophosphate (DEDTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c79 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c79 Tableau c79 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c79 Tableau c79 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c79
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c79 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2557	97,38	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
1^{Tableau c79 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	524	98,28	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
1	1029	96,21	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	516	97,48	--	<LD	<LD	<LD	F
12 à 19 ans
1	980	96,12	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	511	97,06	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
1	1163	97,08	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	356	96,35	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
1	1223	97,30	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	360	97,22	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
1	1080	97,31	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	290	97,59	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.4.6.3: Diéthyldithiophosphate (DEDTP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c80 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c80 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c80 Tableau c80 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c80 Tableau c80 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c80 Tableau c80 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c80
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c80 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	96,79	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	96,19	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	262	97,33	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	95,83	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	255	97,25	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
1	512	97,07	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	167	94,61	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	96,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	194	95,36	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	95,75	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	141	96,45	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c80 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	97,97	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	96,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	254	97,64	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	96,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	256	96,88	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	97,08	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	189	97,88	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	645	97,67	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	166	99,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	98,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	149	98,66	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.4.6.4: Diéthyldithiophosphate (DEDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c81 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c81 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c81 Tableau c81 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c81 Tableau c81 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c81
Total, 6 à 79 ans
1	5461	97,09	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	2024	97,58	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 79 ans
1	2650	96,68	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	1016	96,65	--	<LD	<LD	<LD	0,55 (<LD - 0,73)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2811	97,47	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	1008	98,51	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.4.6.5: Diéthyldithiophosphate (DEDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c82 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c82 Tableau c82 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c82 Tableau c82 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c82
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c82 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2547	97,76	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
1^{Tableau c82 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	98,47	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
1	1026	96,49	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	514	97,86	--	<LD	<LD	<LD	0,73^E (<LD - 1,2)
12 à 19 ans
1	978	96,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	509	97,45	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
1	1159	97,41	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	354	96,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
1	1218	97,70	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	358	97,77	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
1	1080	97,31	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	289	97,92	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 14.4.6.6: Diéthyldithiophosphate (DEDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c83 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c83 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c83 Tableau c83 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c83 Tableau c83 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c83 Tableau c83 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c83
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c83 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1275	97,10	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	96,56	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	261	97,70	--	<LD	<LD	<LD	0,71^E (<LD - 1,1)
Mâles, 12 à 19 ans
1	502	96,02	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	254	97,64	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
1	510	97,45	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	166	95,18	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	97,56	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	194	95,36	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	95,75	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	141	96,45	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c83 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1272	98,43	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	96,42	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	253	98,02	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	96,64	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	255	97,25	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
1	649	97,38	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	188	98,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	97,83	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	98,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	148	99,32	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 14.5.1.1: Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c84 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c84 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c84 Tableau c84 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c84 Tableau c84 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c84
Total, 6 à 79 ans
1	5224	56,45	--	<LD	<LD	0,0099 (<LD - 0,013)	0,076 (0,054 - 0,098)
2	2022	43,37	--	<LD	0,0091 (0,0080 - 0,010)	0,018 (0,012 - 0,023)	0,11^E (0,035 - 0,18)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2529	54,49	--	<LD	<LD	0,011 (<LD - 0,015)	0,091^E (0,049 - 0,13)
2	1012	44,07	--	<LD	0,0090 (<LD - 0,011)	0,018 (0,012 - 0,024)	0,10^E (0,039 - 0,17)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2695	58,29	--	<LD	<LD	0,0098 (0,0084 - 0,011)	0,058 (0,045 - 0,071)
2	1010	42,67	--	<LD	0,0092 (0,0083 - 0,010)	0,018^E (0,010 - 0,026)	F

Tableau 14.5.1.2: Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c85 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c85 Tableau c85 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c85 Tableau c85 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c85
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c85 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2539	44,70	--	<LD	0,0091 (<LD - 0,010)	0,018 (0,013 - 0,023)	0,11^E (0,040 - 0,17)
3 à 5 ans
1^{Tableau c85 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	517	49,90	--	<LD	<LD	0,015^E (<LD - 0,023)	0,050 (0,032 - 0,067)
6 à 11 ans
1	998	57,52	--	<LD	<LD	0,0096 (0,0093 - 0,0098)	F
2	514	43,77	--	<LD	0,0087 (<LD - 0,011)	0,015^E (0,0091 - 0,020)	0,056^E (0,028 - 0,085)
12 à 19 ans
1	947	49,10	--	<LD	F	0,011 (<LD - 0,015)	0,060^E (0,017 - 0,10)
2	510	41,76	--	<LD	0,0090 (<LD - 0,011)	0,015 (0,011 - 0,019)	F
20 à 39 ans
1	1100	54,82	--	<LD	<LD	0,011^E (<LD - 0,015)	0,089^E (0,030 - 0,15)
2	352	43,18	--	<LD	0,0093 (<LD - 0,012)	0,019^E (<LD - 0,030)	0,11^E (0,033 - 0,19)
40 à 59 ans
1	1161	59,09	--	<LD	<LD	0,010^E (<LD - 0,014)	0,079^E (0,048 - 0,11)
2	357	41,46	--	<LD	0,0094 (0,0083 - 0,010)	0,026^E (0,011 - 0,040)	F
60 à 79 ans
1	1018	61,00	--	<LD	<LD	0,0095 (<LD - 0,011)	0,069^E (0,021 - 0,12)
2	289	48,10	--	<LD	<LD	F	F

Tableau 14.5.1.3: Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c86 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c86 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c86 Tableau c86 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c86 Tableau c86 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c86 Tableau c86 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c86
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c86 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1268	44,16	--	<LD	0,0090 (<LD - 0,012)	0,018 (0,012 - 0,023)	0,10^E (0,044 - 0,16)
Mâles, 6 à 11 ans
1	515	56,31	--	<LD	<LD	0,0098 (0,0089 - 0,011)	0,053^E (0,022 - 0,084)
2	261	44,44	--	<LD	0,0092 (<LD - 0,011)	0,017^E (<LD - 0,026)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	485	47,22	--	<LD	0,0083^E (<LD - 0,011)	0,013 (0,0083 - 0,017)	0,061^E (0,032 - 0,091)
2	255	45,49	--	<LD	F	0,011^E (<LD - 0,015)	0,040^E (0,023 - 0,056)
Mâles, 20 à 39 ans
1	484	52,89	--	<LD	<LD	0,014^E (<LD - 0,021)	F
2	162	43,83	--	<LD	0,0091^E (<LD - 0,013)	0,017^E (0,0091 - 0,024)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	541	57,30	--	<LD	<LD	0,011^E (<LD - 0,017)	0,10^E (0,047 - 0,16)
2	192	39,58	0,014 (0,0098 - 0,020)	<LD	0,0094 (<LD - 0,011)	0,030^E (0,012 - 0,049)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	504	58,13	--	<LD	<LD	0,0096 (<LD - 0,011)	0,068^E (0,030 - 0,11)
2	142	47,18	--	<LD	<LD	0,012^E (<LD - 0,019)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c86 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1271	45,24	--	<LD	0,0092 (0,0083 - 0,010)	0,018^E (0,011 - 0,025)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	483	58,80	--	<LD	<LD	0,0094 (0,0090 - 0,0098)	F
2	253	43,08	--	<LD	F	0,011^E (<LD - 0,015)	0,046^E (0,029 - 0,063)
Femelles, 12 à 19 ans
1	462	51,08	--	<LD	<LD	0,0099 (<LD - 0,013)	F
2	255	38,04	0,012 (0,0088 - 0,017)	<LD	0,0094 (0,0085 - 0,010)	0,018^E (<LD - 0,028)	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	616	56,33	--	<LD	<LD	0,0098 (<LD - 0,012)	0,066^E (0,035 - 0,098)
2	190	42,63	--	<LD	0,0095 (<LD - 0,011)	0,025^E (0,011 - 0,040)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	620	60,65	--	<LD	<LD	0,0099 (<LD - 0,013)	0,057^E (0,034 - 0,079)
2	165	43,64	--	<LD	0,0094 (<LD - 0,011)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	514	63,81	--	<LD	<LD	0,0094 (<LD - 0,012)	F
2	147	48,98	--	<LD	<LD	F	X

Tableau 14.5.1.4: Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c87 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c87 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c87 Tableau c87 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c87 Tableau c87 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c87
Total, 6 à 79 ans
1	5210	56,60	--	<LD	<LD	0,017 (<LD - 0,020)	0,072^E (0,038 - 0,10)
2	2013	43,57	--	<LD	0,0094 (0,0078 - 0,011)	0,019 (0,015 - 0,022)	F
Mâles, 6 à 79 ans
1	2520	54,68	--	<LD	<LD	0,014 (<LD - 0,017)	F
2	1009	44,20	--	<LD	0,0074 (<LD - 0,0089)	0,016 (0,012 - 0,020)	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2690	58,40	--	<LD	<LD	0,020 (0,017 - 0,023)	0,072^E (0,043 - 0,10)
2	1004	42,93	--	<LD	0,012 (0,0096 - 0,014)	0,021 (0,016 - 0,025)	F

Tableau 14.5.1.5: Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c88 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c88 Tableau c88 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c88 Tableau c88 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c88
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c88 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2529	44,88	--	<LD	0,0096 (<LD - 0,011)	0,019 (0,016 - 0,022)	F
3 à 5 ans
1^{Tableau c88 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	516	50,00	--	<LD	<LD	0,028^E (<LD - 0,040)	0,090^E (0,057 - 0,12)
6 à 11 ans
1	995	57,69	--	<LD	<LD	0,018 (0,015 - 0,020)	0,070^E (0,042 - 0,099)
2	512	43,95	--	<LD	0,010 (<LD - 0,012)	0,017 (0,011 - 0,022)	0,066^E (0,024 - 0,11)
12 à 19 ans
1	945	49,21	--	<LD	<LD (<LD - 0,0087)	0,013 (<LD - 0,016)	0,045^E (0,016 - 0,074)
2	508	41,93	--	<LD	0,0067 (<LD - 0,0080)	0,012 (0,0096 - 0,015)	F
20 à 39 ans
1	1096	55,02	--	<LD	<LD	0,017 (<LD - 0,021)	F
2	350	43,43	--	<LD	0,0087^E (<LD - 0,012)	0,018^E (<LD - 0,027)	F
40 à 59 ans
1	1156	59,34	--	<LD	<LD	0,018 (<LD - 0,022)	0,079^E (0,039 - 0,12)
2	355	41,69	--	<LD	0,012 (0,0096 - 0,015)	0,022 (0,017 - 0,027)	F
60 à 79 ans
1	1018	61,00	--	<LD	<LD	0,018 (<LD - 0,023)	0,095^E (0,026 - 0,16)
2	288	48,26	--	<LD	<LD	0,018^E (<LD - 0,029)	F

Tableau 14.5.1.6: Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c89 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c89 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c89 Tableau c89 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c89 Tableau c89 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c89 Tableau c89 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c89
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c89 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1264	44,30	--	<LD	0,0077 (<LD - 0,0093)	0,017 (0,013 - 0,020)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	513	56,53	--	<LD	<LD	0,018 (0,014 - 0,022)	0,072^E (0,036 - 0,11)
2	260	44,62	--	<LD	0,011 (<LD - 0,014)	0,018^E (<LD - 0,027)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	484	47,31	--	<LD	0,0080 (<LD - 0,0096)	0,014 (0,011 - 0,018)	0,041 (0,031 - 0,051)
2	254	45,67	--	<LD	<LD (<LD - 0,0068)	0,011 (<LD - 0,014)	0,024^E (0,015 - 0,034)
Mâles, 20 à 39 ans
1	482	53,11	--	<LD	<LD	0,015^E (<LD - 0,021)	F
2	161	44,10	--	<LD	0,0055 (<LD - 0,0067)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	537	57,73	--	<LD	<LD	0,014 (<LD - 0,016)	F
2	192	39,58	0,012 (0,0095 - 0,015)	<LD	0,011 (<LD - 0,014)	0,020 (0,015 - 0,026)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	504	58,13	--	<LD	<LD	0,013 (<LD - 0,017)	0,058^E (0,034 - 0,082)
2	142	47,18	--	<LD	<LD	0,016 (<LD - 0,019)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c89 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1265	45,45	--	<LD	0,012 (0,0097 - 0,014)	0,021 (0,017 - 0,025)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	482	58,92	--	<LD	<LD	0,017 (0,014 - 0,020)	0,063^E (<LD - 0,10)
2	252	43,25	--	<LD	<LD (<LD - 0,012)	0,015 (<LD - 0,020)	0,056^E (0,034 - 0,077)
Femelles, 12 à 19 ans
1	461	51,19	--	<LD	<LD	0,012 (<LD - 0,015)	F
2	254	38,19	0,010 (0,0079 - 0,013)	<LD	0,0086 (0,0068 - 0,010)	0,017^E (<LD - 0,024)	0,099^E (<LD - 0,17)
Femelles, 20 à 39 ans
1	614	56,51	--	<LD	<LD	0,019 (<LD - 0,024)	0,072^E (0,037 - 0,11)
2	189	42,86	--	<LD	0,013 (<LD - 0,017)	0,021^E (0,0060 - 0,036)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	619	60,74	--	<LD	<LD	0,022 (<LD - 0,026)	0,070 (0,048 - 0,091)
2	163	44,17	--	<LD	0,013 (<LD - 0,016)	0,022^E (<LD - 0,030)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	514	63,81	--	<LD	<LD	0,022 (<LD - 0,030)	F
2	146	49,32	--	<LD	<LD	0,021^E (<LD - 0,030)	X

Tableau 14.5.2.1: Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c90 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c90 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c90 Tableau c90 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c90 Tableau c90 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c90
Total, 6 à 79 ans
1	5022	50,36	--	<LD	<LD	0,019 (0,014 - 0,025)	0,073 (0,060 - 0,087)
2	2013	37,75	0,012 (0,010 - 0,014)	<LD	0,0094 (0,0082 - 0,011)	0,030 (0,025 - 0,036)	0,15^E (0,073 - 0,23)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2433	49,65	--	<LD	<LD	0,020 (0,019 - 0,020)	0,074 (0,060 - 0,089)
2	1013	36,72	0,012 (0,010 - 0,015)	<LD	0,0096 (0,0070 - 0,012)	0,034^E (0,021 - 0,046)	0,14^E (0,046 - 0,24)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2589	51,02	--	<LD	<LD	0,019^E (0,0068 - 0,031)	0,072 (0,052 - 0,092)
2	1000	38,80	0,011 (0,0090 - 0,014)	<LD	0,0092 (0,0068 - 0,012)	0,028 (0,020 - 0,035)	F

Tableau 14.5.2.2: Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c91 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c91 Tableau c91 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c91 Tableau c91 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c91
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c91 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2535	37,24	0,012 (0,010 - 0,014)	<LD	0,0094 (0,0084 - 0,010)	0,030 (0,025 - 0,036)	0,15^E (0,076 - 0,23)
3 à 5 ans
1^{Tableau c91 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	35,25	0,014 (0,010 - 0,018)	<LD	F	0,031^E (0,017 - 0,044)	F
6 à 11 ans
1	974	48,67	--	<LD	<LD	0,019^E (0,011 - 0,028)	0,097 (0,064 - 0,13)
2	513	33,33	0,015 (0,012 - 0,021)	<LD	F	0,035 (0,024 - 0,045)	F
12 à 19 ans
1	927	43,26	--	<LD	0,0072^E (<LD - 0,011)	0,020 (0,015 - 0,025)	0,085 (0,069 - 0,10)
2	507	34,12	0,014 (0,012 - 0,017)	<LD	F	0,034 (0,027 - 0,042)	0,19 (0,14 - 0,24)
20 à 39 ans
1	1055	52,13	--	<LD	<LD	0,017^E (<LD - 0,028)	0,085^E (0,051 - 0,12)
2	355	39,44	0,012 (0,0086 - 0,016)	<LD	F	0,033 (0,025 - 0,042)	F
40 à 59 ans
1	1109	54,19	--	<LD	<LD	0,019 (0,013 - 0,025)	0,067 (0,056 - 0,077)
2	352	40,91	--	<LD	0,0093 (0,0060 - 0,013)	0,027^E (0,012 - 0,042)	F
60 à 79 ans
1	957	52,56	--	<LD	<LD	0,019 (0,015 - 0,024)	0,071 (0,052 - 0,091)
2	286	46,15	--	<LD	0,0089^E (<LD - 0,013)	0,025 (0,022 - 0,028)	F

Tableau 14.5.2.3: Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c92 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c92 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c92 Tableau c92 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c92 Tableau c92 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c92 Tableau c92 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c92
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c92 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1272	35,77	0,012 (0,010 - 0,015)	<LD	0,0096 (0,0068 - 0,012)	0,033^E (0,021 - 0,045)	0,14^E (0,048 - 0,23)
Mâles, 6 à 11 ans
1	501	50,70	--	<LD	<LD	0,019^E (0,011 - 0,028)	0,074 (0,055 - 0,094)
2	261	34,10	0,016 (0,012 - 0,023)	<LD	F	0,036^E (0,015 - 0,057)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	476	42,44	--	<LD	0,0082 (<LD - 0,011)	0,022 (0,018 - 0,026)	0,083 (0,067 - 0,098)
2	254	35,83	0,013 (0,0096 - 0,017)	<LD	F	0,031^E (0,017 - 0,045)	0,14^E (0,070 - 0,20)
Mâles, 20 à 39 ans
1	463	50,97	--	<LD	<LD	F	0,056^E (0,023 - 0,090)
2	167	39,52	0,0093^E (0,0061 - 0,014)	<LD	F	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	513	52,05	--	<LD	<LD	0,020 (0,015 - 0,025)	0,071 (0,052 - 0,089)
2	192	35,42	0,016^E (0,011 - 0,023)	<LD	0,019^E (0,0087 - 0,030)	0,048^E (0,029 - 0,068)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	480	51,88	--	<LD	<LD	0,020 (0,018 - 0,022)	0,073 (0,049 - 0,097)
2	139	41,73	--	<LD	0,0093^E (<LD - 0,015)	0,027 (0,017 - 0,036)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c92 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1263	38,72	0,011 (0,0092 - 0,013)	<LD	0,0092 (0,0069 - 0,011)	0,028 (0,021 - 0,036)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	473	46,51	--	<LD	<LD	0,019^E (0,0080 - 0,031)	0,11^E (0,065 - 0,16)
2	252	32,54	0,014^E (0,0098 - 0,021)	<LD	F	0,033^E (0,021 - 0,045)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	451	44,12	--	<LD	0,0061^E (<LD - 0,011)	0,020^E (0,011 - 0,028)	0,086^E (0,052 - 0,12)
2	253	32,41	0,016 (0,011 - 0,021)	<LD	0,019^E (0,0072 - 0,031)	0,037 (0,027 - 0,046)	0,23^E (0,13 - 0,33)
Femelles, 20 à 39 ans
1	592	53,04	--	<LD	<LD	F	0,093^E (0,056 - 0,13)
2	188	39,36	0,014 (0,010 - 0,020)	<LD	0,019^E (<LD - 0,033)	0,034 (0,024 - 0,045)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	596	56,04	--	<LD	<LD	F	0,062 (0,046 - 0,079)
2	160	47,50	--	<LD	<LD	0,014^E (<LD - 0,022)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	477	53,25	--	<LD	<LD	0,019^E (0,0095 - 0,029)	0,067 (0,046 - 0,087)
2	147	50,34	--	<LD	F	0,024 (0,019 - 0,028)	X

Tableau 14.5.2.4: Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c93 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c93 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c93 Tableau c93 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c93 Tableau c93 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c93
Total, 6 à 79 ans
1	5008	50,50	--	<LD	<LD	0,019 (0,016 - 0,022)	0,087 (0,066 - 0,11)
2	2004	37,92	0,011 (0,0096 - 0,013)	<LD	0,011 (0,0086 - 0,013)	0,025 (0,020 - 0,029)	0,12^E (0,071 - 0,17)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2424	49,83	--	<LD	<LD	0,016 (0,013 - 0,019)	0,070 (0,051 - 0,090)
2	1010	36,83	0,010 (0,0083 - 0,012)	<LD	0,0095 (0,0073 - 0,012)	0,024 (0,017 - 0,030)	0,12^E (0,055 - 0,18)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2584	51,12	--	<LD	<LD	0,024 (0,019 - 0,029)	0,096 (0,073 - 0,12)
2	994	39,03	0,013 (0,010 - 0,015)	<LD	0,013 (0,0098 - 0,015)	0,026 (0,021 - 0,030)	0,14^E (0,059 - 0,22)

Tableau 14.5.2.5: Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c94 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c94 Tableau c94 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c94 Tableau c94 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c94
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c94 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2525	37,39	0,012 (0,0099 - 0,014)	<LD	0,011 (0,0088 - 0,013)	0,025 (0,021 - 0,030)	0,12^E (0,074 - 0,18)
3 à 5 ans
1^{Tableau c94 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	35,32	0,024 (0,018 - 0,032)	<LD	0,020^E (<LD - 0,027)	0,052^E (0,026 - 0,078)	F
6 à 11 ans
1	971	48,82	--	<LD	<LD	0,025 (0,020 - 0,029)	0,13^E (0,073 - 0,19)
2	511	33,46	0,018 (0,013 - 0,024)	<LD	0,016^E (<LD - 0,022)	0,038^E (0,023 - 0,052)	F
12 à 19 ans
1	925	43,35	--	<LD	0,0077 (<LD - 0,0088)	0,016 (0,014 - 0,018)	0,071 (0,050 - 0,092)
2	505	34,26	0,011 (0,0092 - 0,012)	<LD	0,010 (<LD - 0,012)	0,025 (0,020 - 0,029)	0,13 (0,092 - 0,16)
20 à 39 ans
1	1051	52,33	--	<LD	<LD	0,017 (<LD - 0,021)	0,083^E (0,046 - 0,12)
2	353	39,66	0,0098 (0,0072 - 0,013)	<LD	0,0093^E (<LD - 0,013)	0,024 (0,016 - 0,032)	F
40 à 59 ans
1	1104	54,44	--	<LD	<LD	0,019 (0,016 - 0,023)	0,087 (0,058 - 0,12)
2	350	41,14	--	<LD	0,011 (0,0079 - 0,014)	0,024 (0,016 - 0,031)	0,12^E (0,047 - 0,19)
60 à 79 ans
1	957	52,56	--	<LD	<LD	0,024 (0,017 - 0,031)	0,081 (0,061 - 0,10)
2	285	46,32	--	<LD	0,013 (<LD - 0,016)	0,025 (0,019 - 0,030)	0,18^E (0,079 - 0,28)

Tableau 14.5.2.6: Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c95 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c95 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c95 Tableau c95 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c95 Tableau c95 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c95 Tableau c95 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c95
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c95 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1268	35,88	0,010 (0,0086 - 0,013)	<LD	0,0098 (0,0076 - 0,012)	0,025 (0,018 - 0,031)	0,12^E (0,050 - 0,19)
Mâles, 6 à 11 ans
1	499	50,90	--	<LD	<LD	0,024 (0,017 - 0,031)	F
2	260	34,23	0,019 (0,013 - 0,027)	<LD	0,014^E (<LD - 0,021)	0,045^E (0,024 - 0,065)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	475	42,53	--	<LD	0,0073 (<LD - 0,0083)	0,016 (0,013 - 0,019)	0,087 (0,058 - 0,12)
2	253	35,97	0,0091 (0,0068 - 0,012)	<LD	0,0086^E (<LD - 0,012)	0,026^E (0,017 - 0,036)	0,090 (0,063 - 0,12)
Mâles, 20 à 39 ans
1	461	51,19	--	<LD	<LD	0,013 (<LD - 0,016)	0,055^E (0,024 - 0,087)
2	166	39,76	0,0065^E (0,0043 - 0,0097)	<LD	<LD (<LD - 0,0088)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	509	52,46	--	<LD	<LD	0,016 (0,012 - 0,021)	0,067^E (0,032 - 0,10)
2	192	35,42	0,013 (0,0095 - 0,019)	<LD	0,014^E (0,0084 - 0,020)	0,027^E (0,010 - 0,044)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	480	51,88	--	<LD	<LD	0,018 (0,013 - 0,023)	0,067 (0,050 - 0,084)
2	139	41,73	--	<LD	0,0091^E (<LD - 0,014)	0,022^E (0,013 - 0,032)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c95 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1257	38,90	0,013 (0,011 - 0,015)	<LD	0,013 (0,010 - 0,015)	0,026 (0,021 - 0,030)	0,15^E (0,072 - 0,22)
Femelles, 6 à 11 ans
1	472	46,61	--	<LD	<LD	0,025 (0,019 - 0,031)	0,14^E (0,055 - 0,23)
2	251	32,67	0,017^E (0,011 - 0,025)	<LD	0,017 (<LD - 0,022)	0,031^E (0,018 - 0,045)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	450	44,22	--	<LD	0,0080 (<LD - 0,0095)	0,016 (0,014 - 0,019)	0,058 (0,043 - 0,074)
2	252	32,54	0,013 (0,010 - 0,016)	<LD	0,012 (0,0076 - 0,016)	0,024 (0,019 - 0,029)	0,15^E (0,082 - 0,22)
Femelles, 20 à 39 ans
1	590	53,22	--	<LD	<LD	0,024^E (<LD - 0,034)	0,099^E (0,060 - 0,14)
2	187	39,57	0,014 (0,011 - 0,020)	<LD	0,015^E (<LD - 0,022)	0,028^E (0,014 - 0,042)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	595	56,13	--	<LD	<LD	0,025 (<LD - 0,031)	0,092 (0,066 - 0,12)
2	158	48,10	--	<LD	<LD	0,019^E (<LD - 0,027)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	477	53,25	--	<LD	<LD	0,031 (0,021 - 0,041)	0,094 (0,068 - 0,12)
2	146	50,68	--	<LD	<LD (<LD - 0,018)	0,026 (0,017 - 0,035)	X

Tableau 14.5.3.1: Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c96 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c96 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c96 Tableau c96 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c96 Tableau c96 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c96
Total, 6 à 79 ans
1	5431	1,57	0,085 (0,070 - 0,10)	0,018 (0,014 - 0,023)	0,071 (0,057 - 0,086)	0,17 (0,13 - 0,21)	0,94 (0,72 - 1,2)
2	2033	0,74	0,13 (0,10 - 0,16)	0,025 (0,021 - 0,028)	0,096 (0,078 - 0,11)	0,29^E (0,18 - 0,39)	2,2^E (0,68 - 3,8)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2636	1,37	0,090 (0,073 - 0,11)	0,020 (0,015 - 0,025)	0,072 (0,057 - 0,088)	0,18 (0,13 - 0,22)	1,1 (0,78 - 1,4)
2	1019	0,88	0,11 (0,088 - 0,13)	0,024 (0,019 - 0,030)	0,089 (0,068 - 0,11)	0,23^E (0,15 - 0,31)	1,3^E (0,39 - 2,1)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2795	1,75	0,080 (0,066 - 0,098)	0,017 (0,012 - 0,021)	0,071 (0,055 - 0,086)	0,17 (0,13 - 0,21)	0,79 (0,63 - 0,95)
2	1014	0,59	0,15 (0,11 - 0,20)	0,026 (0,020 - 0,031)	0,10 (0,074 - 0,13)	0,36^E (0,19 - 0,53)	F

Tableau 14.5.3.2: Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c97 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c97 Tableau c97 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c97 Tableau c97 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c97
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c97 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2553	0,86	0,12 (0,10 - 0,15)	0,024 (0,021 - 0,028)	0,093 (0,076 - 0,11)	0,27^E (0,17 - 0,37)	2,2^E (0,78 - 3,6)
3 à 5 ans
1^{Tableau c97 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	520	1,35	0,067 (0,049 - 0,091)	0,016 (0,011 - 0,022)	0,065 (0,047 - 0,082)	0,12 (0,078 - 0,15)	F
6 à 11 ans
1	1026	2,73	0,054 (0,043 - 0,067)	0,014 (0,0099 - 0,018)	0,049 (0,038 - 0,060)	0,099 (0,087 - 0,11)	0,38^E (0,18 - 0,57)
2	514	1,17	0,069 (0,059 - 0,082)	0,018 (0,014 - 0,022)	0,056 (0,046 - 0,065)	0,11 (0,082 - 0,14)	F
12 à 19 ans
1	970	0,82	0,090 (0,067 - 0,12)	0,019 (0,013 - 0,025)	0,077 (0,055 - 0,099)	0,18 (0,13 - 0,24)	1,0^E (0,44 - 1,6)
2	510	0,39	0,10 (0,082 - 0,13)	0,026 (0,022 - 0,030)	0,080 (0,065 - 0,095)	0,18^E (0,10 - 0,27)	1,7^E (0,90 - 2,4)
20 à 39 ans
1	1151	1,13	0,086 (0,070 - 0,11)	0,020 (0,015 - 0,024)	0,076 (0,057 - 0,094)	0,15 (0,12 - 0,19)	0,75^E (0,35 - 1,1)
2	359	0,28	0,18^E (0,12 - 0,29)	0,027 (0,019 - 0,035)	0,13 (0,092 - 0,17)	0,37^E (0,13 - 0,61)	F
40 à 59 ans
1	1208	2,15	0,092 (0,073 - 0,12)	0,018 (0,012 - 0,024)	0,077 (0,054 - 0,099)	0,21 (0,16 - 0,26)	1,2 (0,91 - 1,5)
2	359	1,11	0,12 (0,089 - 0,17)	0,024 (0,016 - 0,031)	0,10^E (0,054 - 0,15)	0,32 (0,20 - 0,43)	1,6^E (0,46 - 2,7)
60 à 79 ans
1	1076	0,93	0,083 (0,066 - 0,10)	0,019 (0,015 - 0,024)	0,067 (0,050 - 0,083)	0,16^E (0,094 - 0,23)	0,75 (0,47 - 1,0)
2	291	0,69	0,11^E (0,072 - 0,16)	0,021 (0,014 - 0,029)	0,086 (0,064 - 0,11)	F	F

Tableau 14.5.3.3: Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c98 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c98 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c98 Tableau c98 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c98 Tableau c98 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c98 Tableau c98 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c98
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c98 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1277	1,10	0,10 (0,086 - 0,13)	0,024 (0,018 - 0,029)	0,088 (0,068 - 0,11)	0,22^E (0,14 - 0,31)	1,2^E (0,39 - 2,1)
Mâles, 6 à 11 ans
1	524	2,48	0,052 (0,039 - 0,070)	0,013^E (<LD - 0,021)	0,046 (0,035 - 0,056)	0,092 (0,078 - 0,11)	F
2	260	0,77	0,071 (0,054 - 0,093)	0,019 (0,014 - 0,024)	0,055 (0,045 - 0,065)	0,11^E (0,034 - 0,19)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	498	0,20	0,082 (0,062 - 0,11)	0,020 (0,017 - 0,024)	0,069 (0,051 - 0,087)	0,14^E (0,076 - 0,20)	0,97^E (0,40 - 1,5)
2	255	0,39	0,089 (0,071 - 0,11)	0,026 (0,022 - 0,030)	0,073 (0,059 - 0,088)	0,14^E (0,074 - 0,20)	0,95^E (0,27 - 1,6)
Mâles, 20 à 39 ans
1	506	1,78	0,089 (0,069 - 0,11)	0,020 (0,014 - 0,026)	0,075 (0,054 - 0,096)	0,16^E (0,10 - 0,22)	F
2	168	0,60	0,11^E (0,073 - 0,16)	0,027^E (0,017 - 0,036)	0,11 (0,085 - 0,14)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	569	1,76	0,10 (0,080 - 0,14)	0,021 (0,014 - 0,027)	0,081 (0,056 - 0,11)	0,23^E (0,14 - 0,33)	1,3^E (0,42 - 2,2)
2	194	2,06	0,12^E (0,084 - 0,18)	0,021^E (0,010 - 0,032)	0,10^E (0,035 - 0,17)	0,31^E (0,19 - 0,43)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	539	0,56	0,091 (0,071 - 0,12)	0,026 (0,019 - 0,032)	0,076 (0,051 - 0,10)	0,18^E (0,11 - 0,24)	0,71 (0,50 - 0,93)
2	142	0,70	0,10^E (0,067 - 0,16)	0,025^E (0,016 - 0,033)	0,081^E (0,051 - 0,11)	0,19^E (0,069 - 0,31)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c98 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	0,63	0,15 (0,11 - 0,20)	0,025 (0,020 - 0,030)	0,099 (0,077 - 0,12)	0,36^E (0,20 - 0,52)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	502	2,99	0,055 (0,045 - 0,068)	0,015 (0,012 - 0,017)	0,054 (0,039 - 0,069)	0,11 (0,088 - 0,14)	0,41^E (0,22 - 0,59)
2	254	1,57	0,068 (0,054 - 0,084)	0,016 (0,010 - 0,022)	0,057 (0,039 - 0,076)	0,11 (0,076 - 0,15)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	472	1,48	0,10^E (0,070 - 0,15)	0,017^E (<LD - 0,028)	0,086 (0,054 - 0,12)	0,22^E (0,13 - 0,30)	F
2	255	0,39	0,12 (0,086 - 0,18)	0,026 (0,017 - 0,035)	0,093 (0,073 - 0,11)	F	1,8^E (0,82 - 2,8)
Femelles, 20 à 39 ans
1	645	0,62	0,084 (0,068 - 0,10)	0,020 (0,015 - 0,025)	0,078 (0,059 - 0,097)	0,15 (0,11 - 0,18)	0,68 (0,46 - 0,90)
2	191	0	0,30^E (0,15 - 0,61)	0,027^E (0,0088 - 0,045)	F	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	639	2,50	0,080 (0,063 - 0,10)	0,014^E (0,0070 - 0,021)	0,072^E (0,045 - 0,099)	0,19 (0,14 - 0,24)	0,79 (0,55 - 1,0)
2	165	0	0,12^E (0,078 - 0,19)	0,027^E (0,015 - 0,039)	0,099^E (0,042 - 0,16)	0,33^E (0,15 - 0,52)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	537	1,30	0,076 (0,059 - 0,098)	0,017 (0,014 - 0,021)	0,061 (0,044 - 0,077)	0,14^E (0,064 - 0,22)	0,86^E (0,44 - 1,3)
2	149	0,67	0,11^E (0,068 - 0,18)	0,019^E (0,010 - 0,027)	F	F	X

Tableau 14.5.3.4: Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c99 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c99 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c99 Tableau c99 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c99 Tableau c99 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c99
Total, 6 à 79 ans
1	5417	1,57	0,10 (0,087 - 0,12)	0,027 (0,024 - 0,031)	0,086 (0,072 - 0,099)	0,18 (0,13 - 0,22)	1,1 (0,84 - 1,3)
2	2024	0,74	0,12 (0,10 - 0,15)	0,029 (0,026 - 0,032)	0,088 (0,071 - 0,10)	0,23 (0,17 - 0,28)	F
Mâles, 6 à 79 ans
1	2627	1,37	0,089 (0,074 - 0,11)	0,024 (0,021 - 0,026)	0,071 (0,059 - 0,083)	0,15 (0,11 - 0,20)	0,99 (0,66 - 1,3)
2	1016	0,89	0,087 (0,075 - 0,10)	0,026 (0,023 - 0,029)	0,069 (0,054 - 0,084)	0,15 (0,12 - 0,18)	0,96^E (0,42 - 1,5)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2790	1,76	0,12 (0,10 - 0,14)	0,033 (0,028 - 0,038)	0,099 (0,085 - 0,11)	0,20 (0,13 - 0,26)	1,2 (0,96 - 1,4)
2	1008	0,60	0,17 (0,13 - 0,22)	0,034 (0,029 - 0,040)	0,11 (0,079 - 0,14)	0,33^E (0,19 - 0,48)	F

Tableau 14.5.3.5: Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c100 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c100 Tableau c100 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c100 Tableau c100 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c100
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c100 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2543	0,87	0,12 (0,10 - 0,15)	0,029 (0,026 - 0,032)	0,088 (0,071 - 0,10)	0,23 (0,17 - 0,28)	F
3 à 5 ans
1^{Tableau c100 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	519	1,35	0,11 (0,084 - 0,16)	0,031 (0,022 - 0,039)	0,091 (0,064 - 0,12)	0,18^E (0,10 - 0,26)	F
6 à 11 ans
1	1023	2,74	0,083 (0,070 - 0,098)	0,028 (0,022 - 0,033)	0,071 (0,063 - 0,079)	0,13 (0,094 - 0,17)	0,58^E (0,21 - 0,95)
2	512	1,17	0,080 (0,068 - 0,094)	0,027 (0,023 - 0,031)	0,059 (0,052 - 0,066)	0,13 (0,098 - 0,16)	0,71^E (<LD - 1,2)
12 à 19 ans
1	968	0,83	0,079 (0,062 - 0,10)	0,022 (0,020 - 0,024)	0,061 (0,043 - 0,080)	0,14 (0,10 - 0,18)	0,98^E (0,55 - 1,4)
2	508	0,39	0,079 (0,063 - 0,10)	0,024 (0,020 - 0,027)	0,061 (0,047 - 0,074)	0,12^E (0,055 - 0,19)	0,88^E (0,53 - 1,2)
20 à 39 ans
1	1147	1,13	0,096 (0,080 - 0,12)	0,026 (0,021 - 0,031)	0,084 (0,069 - 0,099)	0,16 (0,13 - 0,20)	0,82^E (0,40 - 1,2)
2	357	0,28	0,16^E (0,10 - 0,23)	0,029 (0,025 - 0,034)	0,10 (0,072 - 0,13)	0,26^E (0,084 - 0,44)	F
40 à 59 ans
1	1203	2,16	0,12 (0,097 - 0,14)	0,029 (0,023 - 0,035)	0,097 (0,079 - 0,11)	0,23 (0,15 - 0,31)	1,2 (0,97 - 1,5)
2	357	1,12	0,12 (0,10 - 0,15)	0,032 (0,023 - 0,041)	0,084^E (0,046 - 0,12)	0,23 (0,18 - 0,29)	1,3^E (0,50 - 2,1)
60 à 79 ans
1	1076	0,93	0,12 (0,093 - 0,14)	0,034 (0,031 - 0,037)	0,093 (0,073 - 0,11)	0,20^E (0,12 - 0,28)	1,2^E (0,61 - 1,7)
2	290	0,69	0,13^E (0,083 - 0,19)	0,030 (0,020 - 0,041)	0,096 (0,067 - 0,12)	0,23^E (<LD - 0,37)	F

Tableau 14.5.3.6: Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c101 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c101 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c101 Tableau c101 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c101 Tableau c101 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c101 Tableau c101 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c101
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c101 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	1,10	0,088 (0,075 - 0,10)	0,026 (0,023 - 0,029)	0,069 (0,054 - 0,084)	0,15 (0,12 - 0,18)	0,96^E (0,44 - 1,5)
Mâles, 6 à 11 ans
1	522	2,49	0,079 (0,065 - 0,095)	0,027 (<LD - 0,032)	0,068 (0,062 - 0,074)	0,11 (0,078 - 0,15)	F
2	259	0,77	0,081 (0,064 - 0,10)	0,027 (0,020 - 0,034)	0,059 (0,052 - 0,066)	0,12^E (0,057 - 0,19)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	497	0,20	0,070 (0,053 - 0,092)	0,022 (0,019 - 0,024)	0,052 (0,036 - 0,069)	0,12^E (0,075 - 0,17)	0,71^E (0,25 - 1,2)
2	254	0,39	0,063 (0,050 - 0,079)	0,020 (0,017 - 0,023)	0,051 (0,041 - 0,061)	0,092^E (0,054 - 0,13)	0,76^E (0,25 - 1,3)
Mâles, 20 à 39 ans
1	504	1,79	0,082 (0,065 - 0,10)	0,022 (0,019 - 0,026)	0,067 (0,054 - 0,081)	0,14 (0,090 - 0,18)	F
2	167	0,60	0,077 (0,055 - 0,11)	0,027 (0,021 - 0,033)	0,068 (0,045 - 0,090)	0,13 (0,098 - 0,17)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	565	1,77	0,10 (0,082 - 0,13)	0,024 (0,019 - 0,029)	0,081 (0,061 - 0,10)	0,21^E (0,12 - 0,29)	1,3^E (0,60 - 2,0)
2	194	2,06	0,11 (0,083 - 0,13)	0,027 (0,018 - 0,035)	0,076^E (0,040 - 0,11)	0,20 (0,15 - 0,25)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	539	0,56	0,096 (0,080 - 0,11)	0,029 (0,023 - 0,035)	0,074 (0,054 - 0,094)	0,16 (0,11 - 0,22)	0,67^E (0,31 - 1,0)
2	142	0,70	0,098^E (0,067 - 0,14)	0,024^E (0,0092 - 0,039)	0,082^E (0,052 - 0,11)	0,16^E (0,086 - 0,24)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c101 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1270	0,63	0,17 (0,13 - 0,22)	0,035 (0,029 - 0,040)	0,11 (0,080 - 0,14)	0,33^E (0,19 - 0,46)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	501	2,99	0,087 (0,071 - 0,11)	0,028 (0,021 - 0,035)	0,077 (0,058 - 0,096)	0,15 (0,11 - 0,19)	0,54 (0,34 - 0,73)
2	253	1,58	0,080 (0,064 - 0,10)	0,025 (0,019 - 0,031)	0,064 (0,050 - 0,078)	0,13^E (0,083 - 0,18)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	471	1,49	0,091 (0,071 - 0,12)	0,023 (<LD - 0,028)	0,073 (0,052 - 0,095)	0,17 (0,12 - 0,21)	1,6^E (0,47 - 2,8)
2	254	0,39	0,10 (0,076 - 0,13)	0,030 (0,023 - 0,037)	0,073 (0,059 - 0,087)	F	1,1^E (0,41 - 1,8)
Femelles, 20 à 39 ans
1	643	0,62	0,11 (0,093 - 0,14)	0,032 (0,025 - 0,039)	0,099 (0,080 - 0,12)	0,18 (0,13 - 0,23)	0,78^E (0,41 - 1,2)
2	190	0	0,31^E (0,16 - 0,59)	0,040^E (0,020 - 0,061)	F	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	638	2,51	0,13 (0,11 - 0,16)	0,040 (0,034 - 0,045)	0,10 (0,087 - 0,12)	0,24^E (0,13 - 0,36)	1,2 (0,98 - 1,4)
2	163	0	0,14 (0,11 - 0,20)	0,042 (0,027 - 0,057)	0,11^E (0,050 - 0,17)	0,26^E (0,12 - 0,40)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	537	1,30	0,14 (0,10 - 0,18)	0,036 (0,027 - 0,045)	0,11 (0,079 - 0,14)	0,24^E (0,11 - 0,38)	1,5^E (0,81 - 2,2)
2	148	0,68	0,16^E (0,087 - 0,28)	0,034^E (0,021 - 0,046)	0,11^E (0,059 - 0,17)	0,30^E (<LD - 0,48)	X

Tableau 14.5.4.1: Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c102 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c102 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c102 Tableau c102 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c102 Tableau c102 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c102
Total, 6 à 79 ans
1	5457	0,40	0,20 (0,17 - 0,24)	0,040 (0,032 - 0,049)	0,17 (0,14 - 0,20)	0,43 (0,33 - 0,53)	2,5 (1,9 - 3,1)
2	2037	0,39	0,29 (0,23 - 0,37)	0,051 (0,043 - 0,059)	0,22 (0,17 - 0,26)	0,68 (0,45 - 0,91)	6,8^E (1,9 - 12)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2650	0,30	0,22 (0,18 - 0,26)	0,046 (0,036 - 0,055)	0,18 (0,15 - 0,20)	0,44 (0,31 - 0,57)	2,8^E (1,4 - 4,2)
2	1021	0,39	0,25 (0,20 - 0,31)	0,048 (0,035 - 0,061)	0,21 (0,17 - 0,25)	0,55^E (0,30 - 0,81)	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2807	0,50	0,19 (0,16 - 0,22)	0,036 (0,028 - 0,043)	0,16 (0,13 - 0,20)	0,41 (0,32 - 0,51)	2,1 (1,5 - 2,7)
2	1016	0,39	0,34 (0,25 - 0,47)	0,052 (0,039 - 0,065)	0,22 (0,16 - 0,29)	0,77^E (0,33 - 1,2)	F

Tableau 14.5.4.2: Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c103 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c103 Tableau c103 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c103 Tableau c103 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c103
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c103 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2558	0,35	0,29 (0,23 - 0,37)	0,051 (0,043 - 0,059)	0,22 (0,17 - 0,26)	0,67 (0,45 - 0,90)	6,8^E (2,1 - 11)
3 à 5 ans
1^{Tableau c103 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	0,19	0,22 (0,16 - 0,31)	0,055 (0,038 - 0,071)	0,19 (0,13 - 0,25)	0,40^E (0,22 - 0,59)	F
6 à 11 ans
1	1027	0,29	0,17 (0,15 - 0,21)	0,041^E (0,025 - 0,057)	0,15 (0,12 - 0,18)	0,34 (0,27 - 0,41)	1,4 (1,1 - 1,8)
2	516	0,78	0,21 (0,18 - 0,25)	0,048 (0,037 - 0,059)	0,17 (0,15 - 0,19)	0,37 (0,24 - 0,50)	F
12 à 19 ans
1	978	0,10	0,24 (0,18 - 0,33)	0,048^E (0,030 - 0,066)	0,20 (0,16 - 0,24)	0,49^E (0,27 - 0,70)	3,8^E (2,0 - 5,6)
2	511	0	0,27 (0,21 - 0,34)	0,057 (0,048 - 0,067)	0,20 (0,16 - 0,25)	0,50^E (0,23 - 0,77)	4,8^E (2,1 - 7,5)
20 à 39 ans
1	1158	0,60	0,20 (0,16 - 0,24)	0,042 (0,031 - 0,053)	0,17 (0,14 - 0,21)	0,40 (0,30 - 0,49)	2,0^E (1,1 - 2,8)
2	359	0	0,41^E (0,25 - 0,66)	0,061 (0,040 - 0,082)	0,28^E (0,12 - 0,43)	0,79^E (0,35 - 1,2)	F
40 à 59 ans
1	1216	0,58	0,21 (0,17 - 0,26)	0,037 (0,029 - 0,044)	0,18 (0,13 - 0,22)	0,51 (0,33 - 0,69)	3,2^E (1,9 - 4,5)
2	360	0,56	0,27 (0,20 - 0,35)	0,041^E (0,022 - 0,060)	0,22 (0,15 - 0,30)	0,69^E (0,41 - 0,96)	F
60 à 79 ans
1	1078	0,37	0,18 (0,15 - 0,22)	0,040 (0,032 - 0,047)	0,15 (0,12 - 0,18)	0,35^E (0,21 - 0,49)	1,9^E (1,1 - 2,6)
2	291	0,69	0,23^E (0,14 - 0,39)	0,041^E (0,026 - 0,056)	0,17^E (0,082 - 0,25)	F	F

Tableau 14.5.4.3: Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c104 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c104 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c104 Tableau c104 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c104 Tableau c104 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c104 Tableau c104 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c104
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c104 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	0,31	0,25 (0,20 - 0,31)	0,048 (0,036 - 0,060)	0,21 (0,17 - 0,25)	0,55^E (0,31 - 0,80)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	524	0,19	0,17 (0,13 - 0,22)	0,040^E (0,017 - 0,064)	0,14 (0,11 - 0,17)	0,30 (0,24 - 0,36)	1,5^E (0,81 - 2,1)
2	262	0,76	0,21 (0,16 - 0,28)	0,047^E (0,028 - 0,066)	0,18 (0,15 - 0,22)	0,39^E (0,13 - 0,65)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	501	0	0,22 (0,17 - 0,30)	0,049 (0,033 - 0,064)	0,19 (0,15 - 0,22)	0,43^E (0,24 - 0,62)	2,4^E (0,75 - 4,0)
2	255	0	0,24 (0,18 - 0,30)	0,058 (0,048 - 0,067)	0,18 (0,13 - 0,23)	0,42^E (0,26 - 0,59)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	510	0,78	0,21 (0,16 - 0,26)	0,045 (0,033 - 0,057)	0,17 (0,13 - 0,21)	0,41^E (0,25 - 0,57)	F
2	168	0	0,27^E (0,18 - 0,39)	0,060^E (0,029 - 0,091)	0,25^E (0,15 - 0,36)	0,53^E (0,18 - 0,88)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	576	0,35	0,25 (0,19 - 0,33)	0,043 (0,031 - 0,056)	0,20 (0,15 - 0,25)	0,60^E (0,35 - 0,84)	F
2	194	1,03	0,27^E (0,18 - 0,40)	0,038^E (0,016 - 0,060)	0,21^E (0,085 - 0,34)	0,76^E (0,37 - 1,1)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	539	0,19	0,20 (0,16 - 0,25)	0,052 (0,044 - 0,060)	0,17 (0,13 - 0,21)	0,39 (0,26 - 0,52)	1,7^E (1,1 - 2,3)
2	142	0	0,22^E (0,13 - 0,38)	0,041^E (0,024 - 0,059)	0,17^E (0,074 - 0,26)	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c104 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	0,39	0,34 (0,24 - 0,46)	0,052 (0,040 - 0,064)	0,22 (0,16 - 0,28)	0,74^E (0,33 - 1,1)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	0,40	0,18 (0,15 - 0,22)	0,042 (0,029 - 0,056)	0,16 (0,12 - 0,21)	0,38 (0,28 - 0,49)	1,4 (0,98 - 1,9)
2	254	0,79	0,21 (0,16 - 0,26)	0,048 (0,036 - 0,060)	0,16 (0,12 - 0,20)	0,37^E (0,21 - 0,53)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	0,21	0,27 (0,19 - 0,37)	0,045^E (0,023 - 0,067)	0,21 (0,16 - 0,26)	0,66^E (0,36 - 0,96)	F
2	256	0	0,31 (0,22 - 0,44)	0,057^E (0,032 - 0,083)	0,25 (0,17 - 0,32)	F	5,9^E (2,9 - 9,0)
Femelles, 20 à 39 ans
1	648	0,46	0,19 (0,16 - 0,23)	0,037 (0,025 - 0,050)	0,17 (0,13 - 0,22)	0,37 (0,29 - 0,46)	1,7^E (1,1 - 2,4)
2	191	0	F	0,065^E (0,035 - 0,095)	F	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	640	0,78	0,18 (0,15 - 0,23)	0,033 (0,025 - 0,041)	0,16^E (0,099 - 0,22)	0,45^E (0,27 - 0,63)	2,2 (1,4 - 2,9)
2	166	0	0,27^E (0,17 - 0,42)	0,047^E (0,018 - 0,077)	0,22^E (0,13 - 0,32)	0,60^E (0,19 - 1,0)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	0,56	0,16 (0,13 - 0,21)	0,034 (0,026 - 0,042)	0,12 (0,090 - 0,16)	0,30^E (0,11 - 0,50)	2,0^E (0,92 - 3,1)
2	149	1,34	0,24^E (0,13 - 0,45)	0,039^E (0,023 - 0,056)	F	F	X

Tableau 14.5.4.4: Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c105 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c105 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c105 Tableau c105 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c105 Tableau c105 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c105
Total, 6 à 79 ans
1	5443	0,40	0,25 (0,21 - 0,29)	0,062 (0,057 - 0,067)	0,19 (0,16 - 0,22)	0,46 (0,35 - 0,56)	3,0 (2,3 - 3,7)
2	2028	0,39	0,28 (0,23 - 0,35)	0,062 (0,054 - 0,069)	0,20 (0,15 - 0,24)	0,56 (0,42 - 0,70)	F
Mâles, 6 à 79 ans
1	2641	0,30	0,22 (0,18 - 0,26)	0,056 (0,049 - 0,063)	0,17 (0,14 - 0,19)	0,39 (0,28 - 0,50)	2,6^E (1,7 - 3,6)
2	1018	0,39	0,21 (0,17 - 0,25)	0,054 (0,044 - 0,064)	0,17 (0,13 - 0,21)	0,36 (0,25 - 0,47)	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2802	0,50	0,28 (0,24 - 0,32)	0,068 (0,060 - 0,076)	0,22 (0,17 - 0,26)	0,51 (0,37 - 0,65)	3,3 (2,8 - 3,9)
2	1010	0,40	0,38 (0,28 - 0,52)	0,070 (0,058 - 0,083)	0,24 (0,18 - 0,31)	0,93^E (0,52 - 1,3)	F

Tableau 14.5.4.5: Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c106 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c106 Tableau c106 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c106 Tableau c106 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c106
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c106 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2548	0,35	0,28 (0,23 - 0,35)	0,063 (0,055 - 0,070)	0,20 (0,15 - 0,24)	0,57 (0,43 - 0,71)	F
3 à 5 ans
1^{Tableau c106 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	520	0,19	0,39 (0,27 - 0,55)	0,097 (0,063 - 0,13)	0,32 (0,22 - 0,42)	0,78^E (0,48 - 1,1)	F
6 à 11 ans
1	1024	0,29	0,27 (0,24 - 0,31)	0,086 (0,078 - 0,095)	0,21 (0,18 - 0,24)	0,46 (0,37 - 0,54)	2,4^E (1,3 - 3,6)
2	514	0,78	0,24 (0,21 - 0,29)	0,077 (0,068 - 0,087)	0,18 (0,16 - 0,21)	0,43 (0,30 - 0,55)	F
12 à 19 ans
1	976	0,10	0,21 (0,17 - 0,27)	0,056 (0,047 - 0,065)	0,15 (0,11 - 0,20)	0,42^E (0,25 - 0,60)	2,4^E (1,2 - 3,5)
2	509	0	0,21 (0,16 - 0,26)	0,057 (0,049 - 0,065)	0,16 (0,12 - 0,19)	0,32^E (0,092 - 0,54)	2,4^E (1,3 - 3,5)
20 à 39 ans
1	1154	0,61	0,22 (0,19 - 0,26)	0,058 (0,050 - 0,067)	0,17 (0,14 - 0,21)	0,40 (0,31 - 0,49)	2,3^E (1,4 - 3,3)
2	357	0	0,35^E (0,23 - 0,54)	0,059 (0,039 - 0,079)	0,22^E (0,13 - 0,30)	0,58^E (0,28 - 0,89)	F
40 à 59 ans
1	1211	0,58	0,27 (0,23 - 0,33)	0,063 (0,057 - 0,069)	0,20 (0,17 - 0,23)	0,50^E (0,30 - 0,70)	3,6 (2,9 - 4,4)
2	358	0,56	0,27 (0,23 - 0,32)	0,065 (0,051 - 0,079)	0,20^E (0,12 - 0,27)	0,60 (0,43 - 0,76)	F
60 à 79 ans
1	1078	0,37	0,25 (0,21 - 0,31)	0,066 (0,060 - 0,072)	0,20 (0,16 - 0,25)	0,48^E (0,29 - 0,66)	2,9^E (1,7 - 4,2)
2	290	0,69	0,27^E (0,16 - 0,45)	0,052 (0,036 - 0,069)	0,19^E (0,10 - 0,27)	F	F

Tableau 14.5.4.6: Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c107 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c107 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c107 Tableau c107 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c107 Tableau c107 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c107 Tableau c107 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c107
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c107 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1275	0,31	0,21 (0,18 - 0,25)	0,055 (0,045 - 0,065)	0,17 (0,13 - 0,21)	0,38 (0,27 - 0,49)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	522	0,19	0,26 (0,22 - 0,30)	0,083 (0,073 - 0,092)	0,20 (0,17 - 0,23)	0,39 (0,30 - 0,49)	2,5^E (0,76 - 4,3)
2	261	0,77	0,24 (0,20 - 0,30)	0,082 (0,065 - 0,098)	0,19 (0,16 - 0,21)	0,46^E (0,25 - 0,66)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	500	0	0,19 (0,14 - 0,25)	0,054 (0,045 - 0,063)	0,15 (0,11 - 0,19)	0,38^E (0,19 - 0,58)	1,8^E (0,90 - 2,7)
2	254	0	0,17 (0,13 - 0,21)	0,054 (0,046 - 0,063)	0,13 (0,097 - 0,16)	0,24^E (0,13 - 0,34)	1,8^E (<LD - 3,0)
Mâles, 20 à 39 ans
1	508	0,79	0,19 (0,16 - 0,24)	0,053 (0,039 - 0,067)	0,14 (0,11 - 0,17)	0,32 (0,22 - 0,43)	2,5^E (<LD - 4,3)
2	167	0	0,19 (0,14 - 0,25)	0,059 (0,042 - 0,076)	0,17 (0,12 - 0,22)	0,32 (0,23 - 0,42)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	572	0,35	0,25 (0,19 - 0,31)	0,056 (0,044 - 0,069)	0,19 (0,16 - 0,22)	0,49^E (0,29 - 0,69)	3,9^E (2,0 - 5,8)
2	194	1,03	0,23 (0,18 - 0,29)	0,050^E (0,031 - 0,069)	0,15^E (0,050 - 0,24)	0,51^E (0,28 - 0,73)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	539	0,19	0,21 (0,18 - 0,25)	0,059 (0,053 - 0,065)	0,16 (0,13 - 0,19)	0,37 (0,24 - 0,51)	1,6^E (0,95 - 2,3)
2	142	0	0,21^E (0,14 - 0,33)	0,039^E (0,017 - 0,060)	0,19^E (0,11 - 0,27)	0,38^E (0,15 - 0,61)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c107 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	0,39	0,38 (0,29 - 0,51)	0,071 (0,058 - 0,083)	0,24 (0,18 - 0,31)	0,93^E (0,53 - 1,3)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	502	0,40	0,29 (0,24 - 0,34)	0,087 (0,075 - 0,098)	0,22 (0,17 - 0,28)	0,51 (0,36 - 0,67)	2,1^E (0,66 - 3,4)
2	253	0,79	0,24 (0,19 - 0,31)	0,077 (0,067 - 0,086)	0,18 (0,13 - 0,22)	0,43^E (0,26 - 0,59)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	0,21	0,24 (0,19 - 0,30)	0,061 (0,052 - 0,071)	0,17 (0,12 - 0,22)	0,49^E (0,29 - 0,69)	F
2	255	0	0,26 (0,19 - 0,34)	0,064 (0,047 - 0,081)	0,19 (0,14 - 0,24)	F	3,1^E (0,95 - 5,2)
Femelles, 20 à 39 ans
1	646	0,46	0,26 (0,21 - 0,31)	0,063 (0,052 - 0,075)	0,20 (0,14 - 0,27)	0,47 (0,35 - 0,58)	2,3^E (1,1 - 3,5)
2	190	0	0,64^E (0,31 - 1,3)	0,067^E (0,038 - 0,096)	F	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	639	0,78	0,30 (0,26 - 0,36)	0,077 (0,061 - 0,092)	0,22 (0,16 - 0,28)	0,53^E (0,27 - 0,80)	3,6 (3,0 - 4,1)
2	164	0	0,32 (0,24 - 0,44)	0,078^E (0,050 - 0,11)	0,24^E (0,14 - 0,33)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	539	0,56	0,30 (0,22 - 0,39)	0,073 (0,061 - 0,085)	0,25 (0,18 - 0,31)	0,57^E (0,34 - 0,80)	3,5^E (1,6 - 5,4)
2	148	1,35	F	0,067 (0,051 - 0,084)	F	F	X

Tableau 14.5.5.1: Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c108 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c108 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c108 Tableau c108 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c108 Tableau c108 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c108
Total, 6 à 79 ans
1	5450	0,61	0,25 (0,21 - 0,31)	0,050 (0,038 - 0,063)	0,22 (0,17 - 0,27)	0,55 (0,42 - 0,68)	2,9 (2,1 - 3,8)
2	1994	0	0,43 (0,35 - 0,54)	0,079 (0,066 - 0,091)	0,36 (0,29 - 0,43)	0,99 (0,71 - 1,3)	5,8^E (2,0 - 9,7)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2646	0,42	0,27 (0,22 - 0,33)	0,055 (0,044 - 0,065)	0,23 (0,18 - 0,28)	0,56 (0,43 - 0,70)	3,3 (2,2 - 4,4)
2	997	0	0,37 (0,30 - 0,46)	0,073 (0,053 - 0,093)	0,33 (0,27 - 0,39)	0,87 (0,66 - 1,1)	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2804	0,78	0,24 (0,19 - 0,30)	0,045 (0,031 - 0,059)	0,22 (0,17 - 0,27)	0,55 (0,40 - 0,69)	2,6 (1,9 - 3,3)
2	997	0	0,50 (0,37 - 0,67)	0,084 (0,068 - 0,10)	0,38 (0,26 - 0,50)	1,1^E (0,64 - 1,6)	F

Tableau 14.5.5.2: Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c109 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c109 Tableau c109 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c109 Tableau c109 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c109
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c109 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2516	0,04	0,43 (0,34 - 0,53)	0,079 (0,066 - 0,091)	0,36 (0,29 - 0,43)	0,94 (0,68 - 1,2)	5,9^E (2,2 - 9,5)
3 à 5 ans
1^{Tableau c109 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	0,19	0,32 (0,23 - 0,45)	0,078 (0,057 - 0,099)	0,27 (0,21 - 0,33)	0,60 (0,41 - 0,79)	F
6 à 11 ans
1	1025	0,68	0,21 (0,16 - 0,28)	0,047 (0,034 - 0,060)	0,19 (0,14 - 0,24)	0,42 (0,33 - 0,51)	1,7^E (0,51 - 2,9)
2	515	0	0,30 (0,25 - 0,35)	0,079 (0,063 - 0,095)	0,24 (0,19 - 0,30)	0,54 (0,38 - 0,70)	F
12 à 19 ans
1	977	0,20	0,28 (0,21 - 0,38)	0,059^E (0,030 - 0,088)	0,25 (0,18 - 0,32)	0,61 (0,43 - 0,80)	3,2^E (2,0 - 4,5)
2	509	0	0,36 (0,28 - 0,45)	0,096 (0,085 - 0,11)	0,27 (0,20 - 0,35)	0,64^E (0,39 - 0,89)	5,6^E (2,8 - 8,3)
20 à 39 ans
1	1159	0,35	0,25 (0,20 - 0,32)	0,051 (0,036 - 0,067)	0,21 (0,16 - 0,26)	0,50 (0,38 - 0,62)	2,5^E (1,6 - 3,5)
2	345	0	0,61^E (0,41 - 0,92)	0,094^E (0,056 - 0,13)	0,48^E (0,28 - 0,67)	1,2^E (0,70 - 1,7)	F
40 à 59 ans
1	1216	1,07	0,27 (0,21 - 0,34)	0,046 (0,032 - 0,060)	0,25 (0,18 - 0,32)	0,65 (0,48 - 0,82)	3,5^E (2,0 - 5,0)
2	346	0	0,40 (0,29 - 0,55)	0,064^E (0,041 - 0,088)	0,36 (0,24 - 0,48)	0,97 (0,63 - 1,3)	4,2^E (2,0 - 6,4)
60 à 79 ans
1	1073	0,65	0,24 (0,20 - 0,29)	0,051 (0,041 - 0,062)	0,21 (0,17 - 0,25)	0,52 (0,34 - 0,70)	2,2 (1,5 - 2,8)
2	279	0	0,36^E (0,24 - 0,55)	0,074 (0,055 - 0,093)	0,27^E (0,14 - 0,41)	F	F

Tableau 14.5.5.3: Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c110 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c110 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c110 Tableau c110 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c110 Tableau c110 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c110 Tableau c110 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c110
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c110 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1256	0,08	0,37 (0,30 - 0,46)	0,073 (0,053 - 0,092)	0,33 (0,27 - 0,39)	0,87 (0,66 - 1,1)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	524	0,38	0,20^E (0,14 - 0,30)	0,047^E (0,022 - 0,071)	0,17 (0,12 - 0,23)	0,38 (0,27 - 0,49)	F
2	262	0	0,29 (0,23 - 0,38)	0,089 (0,059 - 0,12)	0,25 (0,19 - 0,31)	0,52 (0,34 - 0,70)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	501	0	0,26 (0,20 - 0,35)	0,065^E (0,038 - 0,092)	0,23 (0,16 - 0,30)	0,55^E (0,31 - 0,79)	2,5^E (1,4 - 3,5)
2	253	0	0,31 (0,24 - 0,41)	0,10 (0,083 - 0,12)	0,23 (0,16 - 0,30)	0,58^E (0,32 - 0,84)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	511	0,39	0,26 (0,20 - 0,34)	0,052^E (0,032 - 0,072)	0,21 (0,16 - 0,27)	0,52 (0,38 - 0,66)	F
2	161	0	0,41 (0,28 - 0,58)	F	0,42^E (0,16 - 0,69)	0,89 (0,59 - 1,2)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	575	0,70	0,30 (0,23 - 0,40)	0,055 (0,043 - 0,067)	0,27 (0,20 - 0,35)	0,72^E (0,40 - 1,0)	4,1^E (1,5 - 6,6)
2	184	0	0,41^E (0,27 - 0,62)	0,061^E (0,024 - 0,098)	0,35^E (0,19 - 0,51)	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	535	0,56	0,26 (0,21 - 0,32)	0,058 (0,044 - 0,072)	0,23 (0,17 - 0,29)	0,61 (0,41 - 0,81)	2,2 (1,6 - 2,9)
2	137	0	0,34^E (0,21 - 0,55)	0,075 (0,060 - 0,091)	0,23^E (0,084 - 0,37)	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c110 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1260	0	0,49 (0,37 - 0,65)	0,084 (0,069 - 0,10)	0,38 (0,27 - 0,48)	1,1^E (0,65 - 1,6)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	501	1,00	0,22 (0,17 - 0,29)	0,048 (0,036 - 0,060)	0,21 (0,16 - 0,27)	0,45 (0,33 - 0,57)	1,7^E (0,82 - 2,7)
2	253	0	0,30 (0,23 - 0,39)	0,061^E (0,027 - 0,096)	0,23^E (0,13 - 0,33)	0,60^E (0,34 - 0,86)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	0,42	0,31^E (0,20 - 0,47)	0,056^E (0,020 - 0,093)	0,28^E (0,14 - 0,41)	0,66^E (0,39 - 0,94)	4,3^E (2,7 - 5,8)
2	256	0	0,41 (0,30 - 0,55)	0,094^E (0,054 - 0,13)	0,34 (0,24 - 0,44)	0,81^E (0,31 - 1,3)	6,0 (3,9 - 8,1)
Femelles, 20 à 39 ans
1	648	0,31	0,24 (0,18 - 0,31)	0,051 (0,034 - 0,068)	0,22 (0,16 - 0,27)	0,49 (0,34 - 0,64)	2,6 (1,8 - 3,3)
2	184	0	0,91^E (0,47 - 1,8)	0,11^E (0,067 - 0,16)	F	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	641	1,40	0,24 (0,18 - 0,31)	0,039^E (0,024 - 0,053)	0,23 (0,16 - 0,31)	0,62 (0,49 - 0,76)	2,4^E (1,4 - 3,4)
2	162	0	0,39^E (0,25 - 0,61)	0,072^E (0,031 - 0,11)	0,37^E (0,19 - 0,54)	0,84^E (0,39 - 1,3)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	538	0,74	0,22 (0,18 - 0,27)	0,045 (0,035 - 0,056)	0,19 (0,14 - 0,24)	0,48 (0,34 - 0,63)	2,1^E (1,2 - 3,1)
2	142	0	0,39^E (0,24 - 0,63)	0,066^E (0,027 - 0,10)	F	F	X

Tableau 14.5.5.4: Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau c111 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c111 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c111 Tableau c111 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c111 Tableau c111 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c111
Total, 6 à 79 ans
1	5436	0,61	0,31 (0,25 - 0,37)	0,078 (0,063 - 0,092)	0,26 (0,21 - 0,31)	0,58 (0,44 - 0,72)	2,8 (2,3 - 3,4)
2	1985	0	0,42 (0,34 - 0,51)	0,10 (0,091 - 0,11)	0,33 (0,26 - 0,39)	0,77 (0,57 - 0,96)	F
Mâles, 6 à 79 ans
1	2637	0,42	0,27 (0,22 - 0,32)	0,072 (0,065 - 0,079)	0,22 (0,17 - 0,27)	0,49 (0,38 - 0,61)	2,5 (1,9 - 3,1)
2	994	0	0,31 (0,26 - 0,37)	0,088 (0,071 - 0,10)	0,26 (0,21 - 0,32)	0,52 (0,39 - 0,66)	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2799	0,79	0,36 (0,29 - 0,44)	0,096 (0,080 - 0,11)	0,30 (0,25 - 0,36)	0,67 (0,47 - 0,86)	3,2 (2,5 - 3,9)
2	991	0	0,56 (0,43 - 0,73)	0,12 (0,10 - 0,14)	0,41 (0,30 - 0,51)	1,0^E (0,56 - 1,4)	F

Tableau 14.5.5.5: Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c112 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c112 Tableau c112 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c112 Tableau c112 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c112
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c112 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2506	0,04	0,42 (0,34 - 0,51)	0,10 (0,092 - 0,11)	0,33 (0,26 - 0,39)	0,78 (0,59 - 0,97)	F
3 à 5 ans
1^{Tableau c112 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	0,19	0,56 (0,40 - 0,79)	0,15 (0,10 - 0,19)	0,46 (0,35 - 0,57)	0,92 (0,59 - 1,2)	F
6 à 11 ans
1	1022	0,68	0,32 (0,26 - 0,40)	0,098 (0,080 - 0,12)	0,27 (0,22 - 0,33)	0,56 (0,42 - 0,71)	3,0^E (1,4 - 4,6)
2	513	0	0,34 (0,29 - 0,41)	0,12 (0,11 - 0,14)	0,26 (0,18 - 0,34)	0,56 (0,36 - 0,76)	2,7^E (1,1 - 4,2)
12 à 19 ans
1	975	0,21	0,25 (0,19 - 0,32)	0,067 (0,052 - 0,082)	0,19 (0,14 - 0,25)	0,45 (0,33 - 0,57)	2,9^E (1,7 - 4,0)
2	507	0	0,27 (0,22 - 0,34)	0,081 (0,070 - 0,093)	0,21 (0,15 - 0,27)	0,42^E (0,14 - 0,69)	2,6 (2,1 - 3,2)
20 à 39 ans
1	1155	0,35	0,28 (0,22 - 0,35)	0,073 (0,052 - 0,094)	0,23 (0,17 - 0,29)	0,51 (0,38 - 0,63)	2,4 (1,5 - 3,2)
2	343	0	0,52^E (0,35 - 0,75)	0,11 (0,082 - 0,13)	0,35^E (0,21 - 0,49)	0,87^E (0,48 - 1,3)	F
40 à 59 ans
1	1211	1,07	0,35 (0,28 - 0,43)	0,084 (0,068 - 0,10)	0,30 (0,24 - 0,35)	0,71 (0,50 - 0,93)	2,9 (2,2 - 3,7)
2	344	0	0,41 (0,33 - 0,51)	0,11 (0,093 - 0,13)	0,35 (0,25 - 0,45)	0,78 (0,57 - 0,99)	3,4^E (1,2 - 5,6)
60 à 79 ans
1	1073	0,65	0,34 (0,28 - 0,40)	0,090 (0,079 - 0,10)	0,29 (0,24 - 0,34)	0,62 (0,42 - 0,82)	3,0 (1,9 - 4,1)
2	278	0	0,43^E (0,29 - 0,64)	0,092 (0,073 - 0,11)	0,32 (0,24 - 0,41)	F	F

Tableau 14.5.5.6: Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c113 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c113 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c113 Tableau c113 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c113 Tableau c113 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c113 Tableau c113 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c113
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c113 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1252	0,08	0,31 (0,26 - 0,38)	0,088 (0,071 - 0,11)	0,27 (0,21 - 0,33)	0,54 (0,41 - 0,68)	2,7^E (0,76 - 4,7)
Mâles, 6 à 11 ans
1	522	0,38	0,31 (0,23 - 0,40)	0,096 (0,080 - 0,11)	0,24 (0,18 - 0,30)	0,51 (0,35 - 0,67)	3,1^E (<LD - 5,2)
2	261	0	0,34 (0,27 - 0,42)	0,14 (0,13 - 0,15)	0,26 (0,17 - 0,34)	0,52^E (0,29 - 0,75)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	500	0	0,22 (0,17 - 0,29)	0,062 (0,047 - 0,077)	0,18 (0,11 - 0,24)	0,41^E (0,24 - 0,58)	1,9^E (0,97 - 2,8)
2	252	0	0,22 (0,17 - 0,29)	0,073 (0,064 - 0,082)	0,17 (0,12 - 0,22)	F	2,4^E (0,97 - 3,8)
Mâles, 20 à 39 ans
1	509	0,39	0,24 (0,19 - 0,31)	0,072 (0,056 - 0,088)	0,19 (0,14 - 0,24)	0,39 (0,28 - 0,50)	2,0^E (1,0 - 3,0)
2	160	0	0,28 (0,22 - 0,36)	0,099 (0,067 - 0,13)	0,29 (0,21 - 0,36)	0,47 (0,35 - 0,59)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	571	0,70	0,30 (0,23 - 0,38)	0,071 (0,055 - 0,086)	0,25 (0,18 - 0,31)	0,64 (0,44 - 0,84)	2,8^E (1,2 - 4,4)
2	184	0	0,36 (0,26 - 0,48)	0,10 (0,074 - 0,13)	0,27^E (0,14 - 0,40)	0,71^E (0,43 - 0,99)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	535	0,56	0,28 (0,23 - 0,33)	0,075 (0,064 - 0,086)	0,24 (0,18 - 0,30)	0,51 (0,39 - 0,64)	2,3 (1,5 - 3,0)
2	137	0	0,32^E (0,22 - 0,47)	0,064^E (0,040 - 0,089)	0,30 (0,21 - 0,39)	0,57^E (<LD - 0,86)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c113 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1254	0	0,56 (0,43 - 0,72)	0,12 (0,10 - 0,14)	0,41 (0,31 - 0,51)	1,0^E (0,57 - 1,4)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	500	1,00	0,35 (0,27 - 0,44)	0,097 (0,065 - 0,13)	0,30 (0,24 - 0,37)	0,60 (0,39 - 0,81)	F
2	252	0	0,35 (0,27 - 0,46)	0,10 (0,079 - 0,13)	0,28 (0,19 - 0,37)	0,61^E (0,27 - 0,94)	3,8^E (<LD - 5,5)
Femelles, 12 à 19 ans
1	475	0,42	0,28 (0,20 - 0,38)	0,070 (0,050 - 0,089)	0,21 (0,14 - 0,28)	0,48 (0,35 - 0,60)	3,8^E (2,4 - 5,2)
2	255	0	0,34 (0,26 - 0,43)	0,095 (0,068 - 0,12)	0,26 (0,20 - 0,32)	0,61^E (0,18 - 1,0)	2,6^E (1,5 - 3,8)
Femelles, 20 à 39 ans
1	646	0,31	0,32 (0,25 - 0,42)	0,085 (0,056 - 0,11)	0,28 (0,21 - 0,36)	0,59 (0,45 - 0,73)	3,1^E (1,7 - 4,4)
2	183	0	0,91^E (0,48 - 1,7)	0,14^E (0,071 - 0,21)	0,56^E (0,22 - 0,89)	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	640	1,41	0,40 (0,32 - 0,49)	0,11 (0,089 - 0,12)	0,33 (0,27 - 0,39)	0,78^E (0,48 - 1,1)	3,0 (2,3 - 3,6)
2	160	0	0,47 (0,35 - 0,63)	0,12^E (0,078 - 0,17)	0,41 (0,28 - 0,53)	0,88^E (0,42 - 1,3)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	538	0,74	0,40 (0,32 - 0,50)	0,11 (0,093 - 0,12)	0,33 (0,25 - 0,42)	0,77 (0,51 - 1,0)	3,7^E (1,5 - 6,0)
2	141	0	0,56^E (0,31 - 1,0)	0,11 (0,084 - 0,14)	F	F	X

Tableau 15.1.1: Phtalate de monobenzyle (MBzP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c114 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c114 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c114 Tableau c114 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c114 Tableau c114 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c114
Total, 6 à 49 ans
1	3235	0	12 (9,7 - 14)	2,2 (1,8 - 2,7)	12 (9,4 - 14)	28 (23 - 33)	81 (67 - 96)
2	1608	0	8,8 (7,5 - 10)	2,2 (1,7 - 2,7)	8,4 (6,8 - 10)	18 (15 - 21)	61 (51 - 70)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	0	12 (10 - 15)	2,2 (1,6 - 2,9)	14 (11 - 18)	30 (25 - 34)	81 (63 - 98)
2	809	0	9,2 (7,6 - 11)	2,4 (1,8 - 3,0)	9,0 (6,5 - 11)	18 (14 - 22)	60 (46 - 74)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	0	11 (8,9 - 13)	2,2 (1,7 - 2,8)	10 (8,0 - 12)	26 (21 - 32)	85 (68 - 100)
2	799	0	8,4 (6,6 - 11)	2,1^E (1,3 - 2,9)	7,7 (5,1 - 10)	18 (14 - 22)	61^E (34 - 88)

Tableau 15.1.2: Phtalate de monobenzyle (MBzP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c115 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c115 Tableau c115 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c115 Tableau c115 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c115
Total, 3 à 79
1^{Tableau c115 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2559	0	7,5 (6,5 - 8,6)	1,7 (1,3 - 2,2)	7,1 (6,1 - 8,1)	16 (13 - 19)	57 (48 - 65)
3 à 5
1^{Tableau c115 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	0	17 (14 - 20)	4,1^E (2,6 - 5,7)	16 (13 - 18)	33 (23 - 44)	120 (86 - 150)
6 à 11
1	1037	0	21 (17 - 25)	4,8 (3,2 - 6,3)	21 (17 - 25)	45 (37 - 53)	120 (98 - 150)
2	516	0	19 (15 - 23)	4,9 (3,5 - 6,4)	20 (15 - 24)	35 (28 - 42)	100 (72 - 140)
12 à 19
1	991	0	19 (16 - 22)	4,4 (3,1 - 5,7)	20 (16 - 24)	36 (31 - 41)	99 (86 - 110)
2	512	0	12 (10 - 15)	3,3 (2,2 - 4,4)	12 (8,9 - 15)	25 (21 - 28)	59 (43 - 75)
20 à 39
1	730	0	10 (8,1 - 13)	2,0 (1,4 - 2,5)	9,9 (7,0 - 13)	25 (20 - 31)	77 (50 - 100)
2	359	0	7,3 (5,5 - 9,7)	1,8^E (0,78 - 2,7)	7,0 (5,2 - 8,7)	14^E (8,4 - 19)	60 (39 - 80)
40 à 59
1^{Tableau c115 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	0	6,0 (4,8 - 7,5)	1,6^E (0,95 - 2,2)	5,6^E (2,9 - 8,2)	13 (9,4 - 16)	F
60 à 79
1^{Tableau c115 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	0	5,2 (4,2 - 6,4)	1,0^E (0,55 - 1,5)	4,7 (3,7 - 5,8)	11^E (6,7 - 15)	36^E (15 - 57)

Tableau 15.1.3: Phtalate de monobenzyle (MBzP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c116 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c116 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c116 Tableau c116 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c116 Tableau c116 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c116 Tableau c116 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c116
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c116 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1281	0	8,0 (6,9 - 9,2)	2,1 (1,5 - 2,7)	7,5 (6,2 - 8,9)	16 (13 - 18)	54 (42 - 65)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	0	21 (17 - 27)	4,9^E (2,3 - 7,5)	20 (17 - 24)	46 (34 - 58)	120 (100 - 150)
2	262	0	20 (15 - 26)	4,7^E (2,5 - 7,0)	21 (14 - 28)	36 (25 - 48)	120 (77 - 160)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	0	18 (15 - 22)	4,3^E (2,5 - 6,0)	19 (15 - 22)	32 (27 - 36)	88 (68 - 110)
2	256	0	13 (10 - 16)	4,1 (3,0 - 5,2)	13 (9,0 - 17)	24 (20 - 29)	60^E (32 - 89)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	0	12 (8,4 - 16)	2,0^E (0,99 - 3,0)	12^E (6,9 - 18)	29 (21 - 37)	80 (54 - 110)
2	168	0	8,2 (6,1 - 11)	2,0^E (0,86 - 3,1)	7,6^E (4,4 - 11)	16 (11 - 21)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c116 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	6,0 (4,6 - 7,8)	1,5^E (0,69 - 2,4)	5,4^E (2,4 - 8,4)	12 (8,9 - 15)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c116 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	0	5,3 (3,8 - 7,3)	1,4^E (0,75 - 2,1)	4,8 (3,3 - 6,3)	11^E (4,8 - 16)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c116 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	0	7,1 (5,7 - 8,7)	1,5^E (0,89 - 2,0)	6,7 (4,8 - 8,6)	16 (11 - 20)	58 (41 - 75)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	0	21 (16 - 27)	4,7^E (2,6 - 6,7)	22 (14 - 29)	45 (31 - 58)	100 (66 - 130)
2	254	0	18 (14 - 23)	5,0 (3,7 - 6,3)	18 (13 - 22)	31^E (19 - 44)	90^E (38 - 140)
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	0	20 (16 - 24)	4,4 (2,8 - 6,0)	21 (15 - 27)	41 (29 - 53)	110 (78 - 140)
2	256	0	12 (9,2 - 15)	2,4^E (1,2 - 3,6)	11 (7,5 - 15)	26 (17 - 34)	57^E (34 - 80)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	9,3 (7,0 - 12)	1,9 (1,2 - 2,6)	8,7 (6,0 - 11)	24 (16 - 32)	65^E (36 - 93)
2	191	0	6,5^E (4,4 - 9,4)	F	5,4^E (2,6 - 8,2)	12^E (7,1 - 18)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c116 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	0	6,0^E (4,1 - 8,9)	1,6^E (0,82 - 2,5)	6,2^E (2,6 - 9,7)	14^E (6,5 - 22)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c116 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	0	5,1 (3,8 - 7,0)	0,92 (0,61 - 1,2)	4,5^E (2,9 - 6,2)	12^E (5,2 - 19)	X

Tableau 15.1.4: Phtalate de monobenzyle (MBzP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c117 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c117 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c117 Tableau c117 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c117 Tableau c117 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c117
Total, 6 à 49 ans
1	3227	0	13 (11 - 15)	3,7 (2,6 - 4,8)	12 (10 - 14)	24 (19 - 28)	70 (59 - 81)
2	1600	0	7,7 (6,5 - 9,2)	2,4 (1,8 - 3,0)	7,2 (5,7 - 8,6)	13 (9,4 - 17)	43 (36 - 50)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	0	12 (9,7 - 14)	3,0^E (1,8 - 4,1)	11 (9,4 - 13)	20 (16 - 24)	61 (45 - 78)
2	806	0	7,3 (6,2 - 8,6)	2,5 (1,9 - 3,0)	6,4 (5,1 - 7,6)	12 (9,3 - 15)	39 (26 - 53)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	0	14 (12 - 17)	4,6 (3,6 - 5,6)	13 (11 - 15)	28 (23 - 33)	74 (59 - 89)
2	794	0	8,2 (6,4 - 11)	2,3^E (1,2 - 3,4)	8,2 (5,9 - 10)	16^E (9,4 - 22)	46 (39 - 53)

Tableau 15.1.5: Phtalate de monobenzyle (MBzP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
3 à 79
Cycle	n	%<LD^{Tableau c118 note de bas de page a}	MG IC 95 %	10^e IC 95 %	50^e IC 95 %	75^e IC 95 %	95^e IC 95 %
Notes de bas de page du Tableau c118 Tableau c118 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c118 Tableau c118 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c118
1^{Tableau c118 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2549	0	7,4 (6,4 - 8,6)	2,2 (1,9 - 2,6)	6,8 (5,7 - 8,0)	13 (11 - 16)	44 (37 - 51)
3 à 5
1^{Tableau c118 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	0	29 (24 - 35)	9,4 (7,6 - 11)	26 (20 - 32)	53 (39 - 67)	160 (110 - 200)
6 à 11
1	1034	0	32 (27 - 39)	10 (8,5 - 12)	31 (25 - 37)	55 (46 - 65)	140 (110 - 170)
2	514	0	22 (18 - 26)	6,2 (4,3 - 8,2)	21 (17 - 25)	39 (32 - 47)	98 (77 - 120)
12 à 19
1	989	0	16 (14 - 19)	5,6 (4,1 - 7,1)	15 (13 - 17)	27 (22 - 33)	70 (57 - 83)
2	510	0	9,4 (7,7 - 12)	3,2 (2,5 - 3,9)	9,4 (7,5 - 11)	16 (13 - 19)	44 (34 - 54)
20 à 39
1	728	0	11 (8,8 - 13)	3,0 (1,9 - 4,0)	10 (8,1 - 12)	19 (15 - 23)	54 (42 - 65)
2	357	0	6,3 (4,8 - 8,4)	2,0^E (1,2 - 2,9)	5,6 (4,0 - 7,3)	11 (8,4 - 14)	36 (26 - 46)
40 à 59
1^{Tableau c118 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	0	6,1 (5,0 - 7,3)	2,1 (1,7 - 2,5)	5,5 (3,5 - 7,4)	11 (7,8 - 13)	28^E (16 - 40)
60 à 79
1^{Tableau c118 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	289	0	6,0 (5,2 - 7,1)	2,0 (1,5 - 2,4)	5,8 (4,5 - 7,1)	11 (7,7 - 14)	27^E (7,9 - 46)

Tableau 15.1.6: Phtalate de monobenzyle (MBzP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c119 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c119 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c119 Tableau c119 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c119 Tableau c119 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c119 Tableau c119 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c119
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c119 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1277	0	6,8 (6,0 - 7,7)	2,2 (1,9 - 2,5)	5,9 (4,9 - 6,8)	12 (9,2 - 14)	39 (28 - 50)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	0	33 (28 - 38)	10 (9,1 - 12)	32 (25 - 38)	56 (43 - 70)	140 (110 - 170)
2	261	0	23 (18 - 29)	5,8^E (3,4 - 8,2)	23 (16 - 29)	43 (32 - 54)	96 (75 - 120)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	0	15 (13 - 17)	5,4 (4,2 - 6,6)	15 (13 - 17)	23 (19 - 26)	64 (52 - 75)
2	255	0	9,2 (7,4 - 12)	3,1 (2,2 - 3,9)	9,4 (7,4 - 11)	15 (11 - 19)	37^E (22 - 52)
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	0	9,7 (7,5 - 13)	2,7 (1,7 - 3,6)	9,6 (7,0 - 12)	18 (14 - 22)	44^E (17 - 70)
2	167	0	6,1 (4,6 - 8,2)	2,3^E (1,4 - 3,2)	5,7 (4,3 - 7,1)	9,5 (6,5 - 13)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c119 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	5,1 (4,4 - 6,0)	1,9 (1,4 - 2,4)	4,9 (4,3 - 5,5)	7,6 (6,7 - 8,5)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c119 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	0	5,0 (3,9 - 6,4)	1,6 (1,1 - 2,1)	4,6^E (2,8 - 6,4)	9,7^E (6,2 - 13)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c119 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1272	0	8,1 (6,5 - 9,9)	2,2 (1,5 - 3,0)	7,7 (5,6 - 9,8)	15 (11 - 19)	46 (40 - 52)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	0	32 (26 - 40)	10 (6,9 - 13)	30 (23 - 38)	55 (45 - 65)	F
2	253	0	21 (17 - 26)	6,9 (4,5 - 9,4)	21 (16 - 26)	34 (26 - 41)	110^E (66 - 150)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	0	17 (14 - 21)	5,8^E (3,4 - 8,2)	16 (12 - 19)	32 (24 - 40)	77 (60 - 94)
2	255	0	9,6 (7,5 - 12)	3,4 (2,7 - 4,2)	8,9 (6,2 - 12)	16 (12 - 20)	45 (33 - 57)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	12 (9,9 - 15)	4,1^E (2,4 - 5,7)	11 (8,5 - 14)	21 (15 - 27)	55 (44 - 66)
2	190	0	6,5^E (4,4 - 9,6)	1,9^E (0,64 - 3,1)	5,4^E (1,8 - 9,0)	12^E (5,6 - 19)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c119 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	0	7,2 (5,4 - 9,6)	2,2^E (1,4 - 3,1)	7,6^E (4,5 - 11)	13 (8,5 - 17)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c119 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	0	7,2 (5,6 - 9,3)	2,2^E (1,2 - 3,2)	6,4 (4,6 - 8,2)	12^E (6,9 - 18)	X

Tableau 15.2.1: Phtalate de mono-n-butyle (MnBP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c120 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c120 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c120 Tableau c120 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c120 Tableau c120 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c120
Total, 6 à 49 ans
1	3235	0,03	23 (21 - 25)	6,1 (4,9 - 7,2)	23 (20 - 26)	46 (42 - 51)	120 (90 - 150)
2	1605	0	22 (20 - 25)	6,9 (5,5 - 8,3)	22 (19 - 25)	37 (31 - 43)	90 (77 - 100)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	0	23 (20 - 26)	6,4 (4,6 - 8,2)	24 (21 - 28)	44 (37 - 51)	110 (82 - 150)
2	808	0	23 (19 - 27)	6,5^E (4,0 - 9,0)	23 (18 - 28)	40 (33 - 48)	99^E (55 - 140)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	0,06	23 (21 - 26)	5,8 (4,6 - 7,0)	22 (19 - 25)	48 (43 - 54)	120 (86 - 160)
2	797	0	21 (19 - 24)	7,1 (5,4 - 8,9)	21 (17 - 25)	35 (30 - 41)	86 (67 - 110)

Tableau 15.2.2: Phtalate de mono-n-butyle (MnBP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c121 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c121 Tableau c121 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c121 Tableau c121 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c121
3 à 79
1^{Tableau c121 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2555	0	20 (18 - 22)	5,7 (4,3 - 7,1)	20 (18 - 22)	36 (33 - 39)	87 (74 - 100)
3 à 5
1^{Tableau c121 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	0	32 (28 - 37)	11 (8,0 - 14)	30 (26 - 34)	56 (43 - 69)	130 (110 - 150)
6 à 11
1	1037	0	33 (29 - 38)	8,6 (6,4 - 11)	32 (27 - 38)	66 (58 - 75)	160 (130 - 200)
2	515	0	36 (30 - 44)	9,7 (7,7 - 12)	32 (26 - 37)	58 (45 - 72)	F
12 à 19
1	991	0	32 (29 - 35)	9,1 (7,4 - 11)	33 (29 - 36)	55 (47 - 63)	140 (130 - 140)
2	512	0	28 (25 - 33)	9,1 (7,0 - 11)	28 (23 - 33)	50 (42 - 59)	110 (81 - 130)
20 à 39
1	730	0,14	22 (20 - 25)	6,0 (4,2 - 7,8)	22 (18 - 27)	43 (36 - 50)	100^E (34 - 170)
2	358	0	20 (16 - 25)	6,3^E (3,9 - 8,7)	21 (16 - 26)	36 (29 - 43)	77 (56 - 99)
40 à 59
1^{Tableau c121 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	357	0	17 (14 - 21)	4,0^E (1,8 - 6,2)	17 (15 - 20)	29 (23 - 34)	83 (57 - 110)
60 à 79
1^{Tableau c121 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	291	0	17 (14 - 21)	5,3 (3,6 - 7,0)	16 (12 - 19)	30^E (19 - 41)	81^E (34 - 130)
F La donnée est trop peu fiable pour être publié.

Tableau 15.2.3: Phtalate de mono-n-butyle (MnBP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c122 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c122 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c122 Tableau c122 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c122 Tableau c122 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c122 Tableau c122 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c122
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c122 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	0	21 (18 - 24)	6,4 (4,7 - 8,1)	21 (18 - 24)	37 (30 - 44)	96 (70 - 120)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	0	31 (24 - 39)	8,2^E (4,8 - 11)	29 (23 - 35)	62 (49 - 75)	150 (99 - 200)
2	261	0	37 (26 - 52)	9,7 (7,7 - 12)	30 (23 - 38)	65^E (26 - 100)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	0	29 (26 - 33)	8,5 (6,7 - 10)	30 (27 - 34)	51 (42 - 60)	110 (81 - 140)
2	256	0	31 (25 - 37)	10 (7,2 - 13)	29 (22 - 36)	51 (34 - 67)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	0	23 (19 - 28)	7,0^E (3,4 - 11)	24 (19 - 30)	43 (33 - 53)	110^E (54 - 160)
2	168	0	22 (18 - 27)	5,9^E (2,3 - 9,4)	23 (16 - 30)	44 (34 - 53)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c122 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	192	0	16 (13 - 21)	F	17 (14 - 20)	29 (19 - 39)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c122 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	18 (14 - 23)	6,7 (4,7 - 8,7)	16 (13 - 19)	29 (22 - 36)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c122 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	0	19 (17 - 22)	5,2^E (3,3 - 7,2)	19 (16 - 22)	33 (27 - 40)	86 (70 - 100)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	0	36 (32 - 41)	9,4 (6,5 - 12)	36 (29 - 43)	70 (57 - 83)	170 (120 - 210)
2	254	0	35 (27 - 46)	9,8^E (5,5 - 14)	33 (25 - 41)	54 (46 - 63)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	0	35 (32 - 38)	10^E (6,1 - 14)	36 (31 - 42)	62 (52 - 73)	140 (120 - 150)
2	256	0	26 (22 - 32)	6,4^E (3,2 - 9,5)	26 (18 - 35)	50 (41 - 59)	100 (75 - 120)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0,27	22 (19 - 25)	5,6 (4,1 - 7,1)	21 (16 - 25)	42 (32 - 52)	F
2	190	0	18 (13 - 23)	6,5^E (2,7 - 10)	19^E (11 - 27)	29 (19 - 38)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c122 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	165	0	17 (13 - 23)	F	17 (14 - 21)	29 (19 - 38)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c122 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	0	16 (12 - 22)	4,2^E (2,2 - 6,2)	15 (9,8 - 20)	34^E (15 - 52)	X

Tableau 15.2.4: Phtalate de mono-n-butyle (MnBP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c123 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c123 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c123 Tableau c123 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c123 Tableau c123 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c123
Total, 6 à 49 ans
1	3227	0,03	26 (24 - 28)	10 (9,6 - 11)	23 (21 - 24)	38 (33 - 42)	100 (78 - 120)
2	1597	0	19 (18 - 21)	8,7 (7,6 - 9,9)	17 (15 - 19)	27 (22 - 32)	72 (54 - 91)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	0	22 (20 - 23)	9,3 (8,3 - 10)	20 (19 - 21)	31 (28 - 33)	83 (60 - 110)
2	805	0	18 (17 - 20)	7,6 (6,5 - 8,7)	16 (14 - 18)	26 (21 - 30)	78 (51 - 110)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	0,06	31 (28 - 34)	13 (11 - 15)	27 (23 - 32)	45 (40 - 49)	120 (79 - 170)
2	792	0	21 (18 - 24)	10 (8,5 - 12)	18 (16 - 21)	29 (22 - 35)	65^E (37 - 92)

Tableau 15.2.5: Phtalate de mono-n-butyle (MnBP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c124 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c124 Tableau c124 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c124 Tableau c124 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c124
Total, 3 à 79
1^{Tableau c124 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2545	0	20 (18 - 21)	8,8 (7,8 - 9,8)	18 (16 - 20)	29 (25 - 33)	78 (65 - 92)
3 à 5
1^{Tableau c124 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	0	56 (49 - 64)	27 (23 - 30)	52 (46 - 59)	79 (63 - 95)	170 (110 - 230)
6 à 11
1	1034	0	51 (46 - 56)	22 (19 - 25)	45 (40 - 51)	74 (61 - 86)	210 (140 - 270)
2	513	0	42 (36 - 48)	17 (15 - 19)	35 (30 - 40)	58 (47 - 70)	F
12 à 19
1	989	0	27 (25 - 30)	12 (11 - 13)	25 (23 - 27)	36 (28 - 43)	99 (89 - 110)
2	510	0	22 (19 - 25)	10 (9,1 - 12)	20 (17 - 23)	30 (26 - 35)	62 (48 - 75)
20 à 39
1	728	0,14	23 (21 - 26)	9,9 (8,5 - 11)	21 (19 - 22)	33 (28 - 38)	F
2	356	0	17 (15 - 20)	8,5 (7,1 - 9,9)	15 (12 - 17)	23 (17 - 28)	47^E (15 - 78)
40 à 59
1^{Tableau c124 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	355	0	17 (15 - 19)	7,3 (5,9 - 8,7)	16 (14 - 19)	25 (21 - 28)	55^E (18 - 92)
60 à 79
1^{Tableau c124 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	0	20 (17 - 23)	9,3 (7,6 - 11)	18 (14 - 23)	32 (26 - 38)	72 (62 - 82)

Tableau 15.2.6: Phtalate de mono-n-butyle (MnBP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c125 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c125 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c125 Tableau c125 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c125 Tableau c125 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c125 Tableau c125 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c125
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c125 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1275	0	18 (16 - 20)	7,6 (7,0 - 8,3)	16 (14 - 18)	27 (22 - 31)	74 (61 - 86)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	0	47 (43 - 50)	21 (19 - 23)	42 (38 - 47)	63 (48 - 79)	140^E (71 - 200)
2	260	0	42 (31 - 58)	17 (15 - 20)	34 (26 - 42)	57^E (27 - 87)	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	0	24 (22 - 28)	11 (9,5 - 12)	22 (20 - 25)	33 (25 - 40)	99 (80 - 120)
2	255	0	22 (18 - 27)	10 (8,7 - 11)	19 (14 - 23)	32 (21 - 43)	74^E (<LD - 120)
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	0	19 (17 - 21)	8,2 (6,6 - 9,8)	19 (16 - 22)	26 (22 - 30)	56 (39 - 73)
2	167	0	17 (15 - 18)	8,0 (6,2 - 9,9)	14 (12 - 16)	22 (17 - 27)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c125 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	192	0	14 (12 - 16)	6,4 (5,5 - 7,3)	13 (10 - 15)	19 (13 - 24)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c125 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	17 (13 - 21)	8,0^E (4,9 - 11)	16 (12 - 19)	24^E (14 - 35)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c125 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1270	0	22 (19 - 24)	10 (8,7 - 12)	19 (16 - 23)	31 (26 - 37)	83 (64 - 100)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	0	55 (48 - 64)	22 (17 - 27)	49 (43 - 56)	80 (62 - 97)	220^E (110 - 340)
2	253	0	41 (33 - 50)	16 (12 - 21)	35 (29 - 42)	59 (45 - 72)	160^E (72 - 250)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	0	31 (28 - 34)	15 (13 - 17)	26 (23 - 29)	40 (33 - 47)	99^E (60 - 140)
2	255	0	21 (19 - 24)	11 (9,1 - 13)	21 (18 - 24)	29 (25 - 32)	52 (46 - 58)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0,27	29 (25 - 32)	12 (9,7 - 14)	25 (21 - 29)	45 (39 - 50)	120^E (<LD - 200)
2	189	0	17 (14 - 22)	8,7 (6,0 - 11)	16 (12 - 19)	23 (16 - 29)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c125 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	163	0	20 (17 - 25)	10 (6,9 - 14)	19 (14 - 24)	25 (21 - 30)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c125 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	0	23 (18 - 29)	11 (8,7 - 13)	23 (15 - 30)	35^E (22 - 48)	X

Tableau 15.3.1: Phtalate de monocyclohexyle (MCHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c126 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c126 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c126 Tableau c126 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c126 Tableau c126 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c126
Total, 6 à 49 ans
1	3235	87,23	--	<LD	<LD	<LD	0,89^E (0,46 - 1,3)
2	1602	72,41	--	<LD	<LD	<LD	0,45 (0,32 - 0,58)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	88,77	--	<LD	<LD	<LD	0,50^E (<LD - 0,81)
2	807	73,48	--	<LD	<LD	F	F
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	85,68	--	<LD	<LD	<LD	1,1^E (0,52 - 1,7)
2	795	71,32	--	<LD	<LD	<LD	0,44 (0,33 - 0,55)

Tableau 15.3.2: Phtalate de monocyclohexyle (MCHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c127 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c127 Tableau c127 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c127 Tableau c127 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c127
Total, 3 à 79
1^{Tableau c127 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2551	71,70	--	<LD	<LD	F	0,47^E (0,28 - 0,67)
3 à 5
1^{Tableau c127 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	68,20	--	<LD	<LD	0,13^E (<LD - 0,22)	F
6 à 11
1	1037	85,44	--	<LD	<LD	<LD	1,1^E (0,48 - 1,7)
2	516	67,25	--	<LD	<LD	0,15^E (<LD - 0,23)	1,3^E (0,46 - 2,0)
12 à 19
1	991	87,99	--	<LD	<LD	<LD	1,1^E (0,59 - 1,6)
2	507	73,37	--	<LD	<LD	F	F
20 à 39
1	730	88,77	--	<LD	<LD	<LD	0,86^E (0,45 - 1,3)
2	359	75,49	--	<LD	<LD	F	0,33^E (0,19 - 0,47)
40 à 59
1^{Tableau c127 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	76,26	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79
1^{Tableau c127 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	289	72,66	--	<LD	<LD	<LD^E (<LD - 0,12)	F

Tableau 15.3.3: Phtalate de monocyclohexyle (MCHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c128 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c128 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c128 Tableau c128 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c128 Tableau c128 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c128 Tableau c128 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c128
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c128 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	73,55	--	<LD	<LD	F	0,57^E (0,29 - 0,84)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	86,86	--	<LD	<LD	<LD	F
2	262	69,85	--	<LD	<LD	F	1,4^E (0,48 - 2,4)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	89,72	--	<LD	<LD	<LD	F
2	254	75,59	--	<LD	<LD	<LD	0,57^E (0,35 - 0,79)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	90,44	--	<LD	<LD	<LD	0,62^E (0,22 - 1,0)
2	168	72,02	--	<LD	<LD	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c128 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	193	75,13	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c128 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	77,30	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c128 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	69,84	--	<LD	<LD	F	0,44 (0,30 - 0,59)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	83,98	--	<LD	<LD	<LD	1,1 (0,87 - 1,3)
2	254	64,57	--	<LD	<LD	0,18^E (0,092 - 0,26)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	86,19	--	<LD	<LD	<LD	1,3^E (0,70 - 2,0)
2	253	71,15	--	<LD	<LD	F	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	87,09	--	<LD	<LD	<LD	0,96^E (0,46 - 1,5)
2	191	78,53	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c128 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	165	77,58	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c128 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	68,24	--	<LD	<LD	F	X

Tableau 15.3.4: Phtalate de monocyclohexyle (MCHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c129 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c129 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c129 Tableau c129 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c129 Tableau c129 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c129
Total, 6 à 49 ans
1	3227	87,46	--	<LD	<LD	<LD	0,94^E (0,59 - 1,3)
2	1594	71,98	--	<LD	<LD	<LD	0,44^E (0,26 - 0,61)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	89,10	--	<LD	<LD	<LD	0,71 (<LD - 0,96)
2	804	73,78	--	<LD	<LD	<LD	0,55^E (<LD - 0,80)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	85,79	--	<LD	<LD	<LD	F
2	790	70,17	--	<LD	<LD	<LD	0,37^E (0,22 - 0,52)

Tableau 15.3.5: Phtalate de monocyclohexyle (MCHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c130 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c130 Tableau c130 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c130 Tableau c130 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c130
Total, 3 à 79
1^{Tableau c130 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2541	71,98	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,16)	0,55^E (0,33 - 0,78)
3 à 5
1^{Tableau c130 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	68,33	--	<LD	<LD	0,34^E (<LD - 0,49)	F
6 à 11
1	1034	85,69	--	<LD	<LD	<LD	1,9^E (0,92 - 2,8)
2	514	67,51	--	<LD	<LD	0,21^E (<LD - 0,29)	F
12 à 19
1	989	88,17	--	<LD	<LD	<LD	0,82^E (0,39 - 1,2)
2	505	73,66	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,14)	F
20 à 39
1	728	89,01	--	<LD	<LD	<LD	0,86 (0,67 - 1,0)
2	357	75,91	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,15)	0,34^E (0,11 - 0,56)
40 à 59
1^{Tableau c130 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	356	76,69	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79
1^{Tableau c130 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	288	72,92	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,25)	0,44^E (0,26 - 0,63)

Tableau 15.3.6: Phtalate de monocyclohexyle (MCHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c131 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c131 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c131 Tableau c131 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c131 Tableau c131 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c131 Tableau c131 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c131
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c131 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1274	73,78	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,15)	0,55 (0,37 - 0,73)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	87,19	--	<LD	<LD	<LD	F
2	261	70,11	--	<LD	<LD	F	F
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	89,90	--	<LD	<LD	<LD	0,66^E (<LD - 1,1)
2	253	75,89	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	90,93	--	<LD	<LD	<LD	0,66^E (0,32 - 1,0)
2	167	72,46	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,17)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c131 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	193	75,13	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c131 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	77,30	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c131 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1267	70,17	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,20)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	84,15	--	<LD	<LD	<LD	1,8^E (0,98 - 2,6)
2	253	64,82	--	<LD	<LD	0,23^E (0,14 - 0,31)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	86,36	--	<LD	<LD	<LD	F
2	252	71,43	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,16)	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	87,09	--	<LD	<LD	<LD	1,0 (0,70 - 1,4)
2	190	78,95	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c131 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	163	78,53	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c131 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	147	68,71	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 0,29)	X

Tableau 15.4.1: Phtalate de monoéthyle (MEP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c132 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c132 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c132 Tableau c132 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c132 Tableau c132 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c132
Total, 6 à 49 ans
1	3235	0,03	56 (47 - 66)	9,9 (8,3 - 12)	49 (40 - 57)	140 (110 - 170)	810^E (340 - 1300)
2	1608	0	45 (36 - 56)	7,7 (5,8 - 9,5)	42 (33 - 52)	110 (92 - 130)	460^E (230 - 700)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	0,06	59 (48 - 72)	10 (8,5 - 11)	49 (40 - 59)	150 (100 - 190)	910^E (380 - 1400)
2	809	0	45 (34 - 61)	8,6 (6,5 - 11)	36^E (23 - 50)	120^E (71 - 160)	F
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	0	53 (44 - 65)	9,7 (7,6 - 12)	49 (36 - 61)	130 (96 - 160)	F
2	799	0	45 (36 - 56)	7,2 (5,2 - 9,2)	46 (35 - 58)	110 (78 - 140)	380^E (150 - 620)

Tableau 15.4.2: Phtalate de monoéthyle (MEP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c133 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c133 Tableau c133 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c133 Tableau c133 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c133
Total, 3 à 79
1^{Tableau c133 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2561	0	44 (36 - 54)	7,6 (6,0 - 9,2)	42 (35 - 50)	100 (76 - 130)	F
3 à 5
1^{Tableau c133 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	0	21 (18 - 24)	6,8 (5,4 - 8,2)	19 (16 - 23)	40 (30 - 51)	120 (92 - 140)
6 à 11
1	1037	0,10	26 (21 - 32)	6,3 (4,5 - 8,0)	23 (19 - 28)	53 (38 - 69)	200^E (120 - 290)
2	516	0	29 (23 - 37)	6,6 (4,4 - 8,8)	25^E (14 - 36)	65 (42 - 88)	240^E (110 - 380)
12 à 19
1	991	0	65 (55 - 77)	14 (9,7 - 18)	60 (47 - 73)	130 (110 - 150)	550^E (320 - 780)
2	512	0	51 (43 - 61)	10 (7,1 - 14)	47 (38 - 57)	110 (95 - 130)	490^E (270 - 710)
20 à 39
1	730	0	62 (51 - 75)	11 (7,3 - 14)	51 (35 - 68)	150 (110 - 200)	F
2	359	0	48^E (31 - 73)	7,6 (4,8 - 10)	45^E (25 - 65)	120^E (47 - 190)	F
40 à 59
1^{Tableau c133 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	0	44^E (29 - 69)	6,9^E (3,1 - 11)	43^E (27 - 60)	110^E (54 - 170)	F
60 à 79
1^{Tableau c133 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	291	0	49 (38 - 62)	9,1 (6,8 - 11)	44 (33 - 56)	89 (71 - 110)	F
F La donnée est trop peu fiable pour être publié.

Tableau 15.4.3: Phtalate de monoéthyle (MEP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c134 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c134 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c134 Tableau c134 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c134 Tableau c134 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c134 Tableau c134 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c134
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c134 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1282	0	45 (34 - 60)	8,8 (7,3 - 10)	38 (25 - 50)	110 (76 - 150)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	0,19	23 (17 - 32)	5,8^E (3,4 - 8,1)	20 (14 - 25)	47^E (22 - 72)	150^E (83 - 210)
2	262	0	25 (18 - 34)	6,4 (5,2 - 7,7)	21^E (7,9 - 34)	55^E (31 - 79)	110 (84 - 140)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	0	57 (47 - 68)	12^E (7,1 - 18)	49 (42 - 57)	110 (88 - 140)	F
2	256	0	45 (37 - 56)	11 (7,7 - 13)	39^E (20 - 58)	94 (65 - 120)	300^E (88 - 520)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	0	75 (53 - 110)	13^E (7,3 - 19)	67^E (33 - 100)	190^E (54 - 320)	F
2	168	0	53^E (29 - 97)	9,1^E (2,7 - 16)	44^E (13 - 75)	190^E (71 - 310)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c134 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	48^E (28 - 83)	8,8^E (4,6 - 13)	F	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c134 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	46 (36 - 60)	8,4^E (5,1 - 12)	43 (31 - 54)	88 (63 - 110)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c134 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	0	43 (36 - 53)	6,9 (5,0 - 8,7)	45 (35 - 54)	92 (67 - 120)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	0	29 (25 - 34)	6,9 (5,0 - 8,7)	28 (23 - 33)	61 (44 - 78)	260^E (140 - 380)
2	254	0	35 (26 - 46)	8,2 (6,2 - 10)	28^E (14 - 41)	70^E (24 - 120)	270^E (150 - 390)
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	0	75 (62 - 89)	16 (11 - 20)	72 (54 - 90)	150 (110 - 190)	500^E (260 - 740)
2	256	0	58 (45 - 75)	F	52 (40 - 64)	120^E (72 - 170)	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	50 (41 - 62)	10^E (6,0 - 14)	45 (30 - 60)	120 (86 - 150)	F
2	191	0	43^E (28 - 66)	6,8^E (4,3 - 9,4)	48^E (27 - 69)	110^E (49 - 170)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c134 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	0	41^E (24 - 70)	F	45^E (24 - 65)	91^E (47 - 130)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c134 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	0	51^E (34 - 78)	9,2^E (4,8 - 14)	45^E (25 - 65)	89 (59 - 120)	X

Tableau 15.4.4: Phtalate de monoéthyle (MEP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c135 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c135 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c135 Tableau c135 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c135 Tableau c135 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c135
Total, 6 à 49 ans
1	3227	0,03	62 (54 - 71)	14 (13 - 16)	53 (46 - 61)	120 (100 - 140)	690^E (300 - 1100)
2	1600	0	40 (34 - 48)	10 (7,8 - 13)	34 (26 - 41)	82 (54 - 110)	F
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	0,06	55 (47 - 64)	12 (10 - 14)	46 (37 - 55)	110 (88 - 130)	F
2	806	0	37 (29 - 46)	9,3 (7,1 - 12)	26 (18 - 35)	95^E (57 - 130)	330^E (<LD - 540)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	0	70 (60 - 83)	17 (15 - 18)	60 (54 - 67)	130 (100 - 160)	F
2	794	0	44 (35 - 56)	13 (11 - 16)	41 (32 - 50)	81 (56 - 110)	F

Tableau 15.4.5: Phtalate de monoéthyle (MEP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c136 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c136 Tableau c136 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c136 Tableau c136 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c136
Total, 3 à 79
1^{Tableau c136 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2551	0	44 (37 - 52)	11 (8,9 - 13)	38 (30 - 45)	88 (63 - 110)	410^E (<LD - 630)
3 à 5
1^{Tableau c136 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	0	36 (32 - 41)	14 (12 - 17)	31 (26 - 36)	54^E (33 - 75)	180 (130 - 230)
6 à 11
1	1034	0,10	40 (33 - 48)	14 (12 - 16)	33 (27 - 38)	61 (48 - 75)	210^E (97 - 320)
2	514	0	34 (27 - 42)	11 (8,7 - 12)	28 (20 - 36)	64 (45 - 84)	230^E (130 - 340)
12 à 19
1	989	0	55 (49 - 62)	14 (13 - 16)	49 (41 - 57)	100 (91 - 120)	420 (350 - 480)
2	510	0	39 (33 - 45)	11 (9,3 - 12)	33 (27 - 40)	74 (55 - 93)	310 (200 - 410)
20 à 39
1	728	0	65 (56 - 75)	14 (13 - 16)	54 (45 - 64)	130 (100 - 160)	F
2	357	0	42 (30 - 60)	10 (6,9 - 13)	34^E (16 - 52)	110^E (61 - 160)	F
40 à 59
1^{Tableau c136 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	0	45 (31 - 64)	9,7^E (4,9 - 15)	39 (28 - 51)	85^E (33 - 140)	F
60 à 79
1^{Tableau c136 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	0	57 (46 - 70)	14 (9,9 - 18)	47 (32 - 62)	100 (77 - 130)	560^E (220 - 900)

Tableau 15.4.6: Phtalate de monoéthyle (MEP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c137 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c137 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c137 Tableau c137 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c137 Tableau c137 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c137 Tableau c137 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c137
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c137 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	0	39 (31 - 49)	9,4 (7,7 - 11)	31 (23 - 38)	96 (65 - 130)	390^E (<LD - 600)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	0,19	35 (28 - 44)	12 (10 - 14)	29 (24 - 34)	55^E (34 - 76)	200^E (120 - 270)
2	261	0	28 (21 - 38)	10 (8,7 - 12)	25^E (15 - 34)	60^E (30 - 91)	140^E (78 - 190)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	0	47 (40 - 55)	13 (9,3 - 16)	41 (34 - 49)	91 (67 - 120)	420 (270 - 560)
2	255	0	32 (26 - 40)	9,5 (8,1 - 11)	28 (20 - 37)	56 (38 - 73)	260^E (110 - 410)
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	0	63 (50 - 80)	12 (10 - 15)	53 (36 - 71)	140 (90 - 190)	F
2	167	0	42^E (26 - 67)	8,9^E (4,8 - 13)	F	130^E (60 - 210)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c137 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	41^E (26 - 65)	9,0^E (5,2 - 13)	31^E (12 - 50)	100^E (35 - 170)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c137 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	43 (33 - 56)	11 (8,3 - 14)	35^E (20 - 49)	86 (56 - 120)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c137 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	0	50 (41 - 61)	14 (11 - 17)	44 (38 - 49)	85 (59 - 110)	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	0	45 (38 - 54)	16 (14 - 19)	38 (32 - 43)	70 (56 - 84)	F
2	253	0	41 (31 - 54)	12^E (7,7 - 17)	34 (24 - 44)	72^E (35 - 110)	260^E (130 - 400)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	0	66 (57 - 76)	17 (15 - 19)	58 (46 - 70)	120 (82 - 160)	420 (300 - 530)
2	255	0	48 (38 - 60)	13 (<LD - 17)	39 (29 - 49)	96 (67 - 130)	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	66 (53 - 82)	16 (13 - 18)	57 (41 - 74)	130 (95 - 160)	F
2	190	0	43^E (29 - 65)	13 (8,7 - 16)	41 (26 - 55)	80^E (31 - 130)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c137 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	0	49^E (33 - 74)	14^E (<LD - 22)	44 (33 - 55)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c137 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	0	73 (52 - 100)	24 (20 - 29)	61 (40 - 82)	110 (81 - 140)	X

Tableau 15.5.1: Phtalate de monoisobutyle (MiBP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c138 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c138 Tableau c138 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c138
Total, 3 à 79 ans
2	2547	0,04	14 (12 - 16)	3,5 (2,7 - 4,4)	14 (12 - 16)	25 (20 - 30)	64 (50 - 79)
3 à 5 ans
2	517	0	22 (19 - 25)	6,9 (5,0 - 8,9)	22 (18 - 26)	39 (33 - 44)	96 (68 - 120)
6 à 11 ans
2	515	0	22 (18 - 27)	6,6 (5,0 - 8,3)	22 (18 - 26)	39 (32 - 46)	120^E (67 - 160)
12 à 19 ans
2	508	0	18 (16 - 21)	5,6 (4,0 - 7,2)	18 (16 - 20)	31 (28 - 35)	83^E (38 - 130)
20 à 39 ans
2	359	0,28	15 (13 - 18)	3,2^E (1,7 - 4,7)	18 (15 - 20)	27 (18 - 36)	65 (49 - 81)
40 à 59 ans
2	359	0	12 (9,6 - 15)	3,0^E (1,4 - 4,7)	12 (8,3 - 15)	21 (17 - 25)	47^E (18 - 75)
60 à 79 ans
2	289	0	9,7 (7,6 - 12)	2,4^E (1,4 - 3,4)	9,3 (7,5 - 11)	16 (11 - 20)	42 (29 - 55)

Tableau 15.5.2: Phtalate de monoisobutyle (MiBP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c139 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c139 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c139 Tableau c139 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c139 Tableau c139 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c139
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1275	0	14 (12 - 17)	3,7^E (2,2 - 5,1)	15 (12 - 17)	26 (19 - 33)	67 (43 - 90)
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	0	23 (16 - 32)	6,5 (5,0 - 8,0)	22^E (13 - 30)	40^E (20 - 60)	130^E (54 - 210)
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	0	18 (16 - 21)	6,7 (4,5 - 8,8)	17 (14 - 20)	29 (25 - 33)	62 (40 - 84)
Mâles, 20 à 39 ans
2	168	0	16 (12 - 21)	3,7^E (1,5 - 6,0)	18 (14 - 21)	34^E (20 - 49)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	0	12 (8,4 - 17)	2,3^E (0,69 - 3,9)	12^E (7,0 - 17)	22^E (14 - 31)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	141	0	10 (7,9 - 14)	2,9^E (0,89 - 4,9)	10 (7,7 - 13)	16 (11 - 21)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1272	0,08	13 (11 - 15)	3,5 (2,5 - 4,5)	13 (11 - 16)	23 (20 - 27)	58 (42 - 73)
Femelles, 6 à 11 ans
2	254	0	22 (18 - 27)	6,9^E (3,5 - 10)	22 (17 - 27)	36 (30 - 43)	95^E (56 - 130)
Femelles, 12 à 19 ans
2	252	0	19 (14 - 25)	4,7^E (2,7 - 6,7)	18 (14 - 23)	34 (27 - 40)	F
Femelles, 20 à 39 ans
2	191	0,52	14 (11 - 17)	2,7^E (1,4 - 4,0)	18 (12 - 23)	25 (18 - 32)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	0	12 (9,3 - 15)	4,0^E (1,6 - 6,4)	11 (7,7 - 15)	20 (15 - 25)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	0	8,9 (6,6 - 12)	2,1^E (1,3 - 3,0)	8,4 (6,4 - 10)	16^E (8,5 - 23)	X

Tableau 15.5.3: Phtalate de monoisobutyle (MiBP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c140 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c140 Tableau c140 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c140
Total, 3 à 79 ans
2	2537	0,04	13 (12 - 15)	5,4 (4,7 - 6,1)	13 (12 - 14)	21 (18 - 24)	48 (38 - 59)
3 à 5 ans
2	516	0	37 (33 - 42)	16 (13 - 19)	34 (30 - 38)	55 (42 - 68)	120 (89 - 150)
6 à 11 ans
2	513	0	25 (22 - 30)	11 (8,9 - 14)	23 (20 - 27)	37 (28 - 45)	94^E (41 - 150)
12 à 19 ans
2	506	0	14 (12 - 16)	7,1 (6,1 - 8,1)	13 (11 - 14)	19 (15 - 23)	41^E (16 - 65)
20 à 39 ans
2	357	0,28	13 (12 - 14)	5,5 (4,3 - 6,6)	13 (12 - 14)	18 (14 - 23)	44^E (26 - 62)
40 à 59 ans
2	357	0	12 (11 - 14)	5,4 (4,6 - 6,2)	12 (10 - 14)	19 (15 - 22)	32 (22 - 42)
60 à 79 ans
2	288	0	11 (8,9 - 14)	4,5 (2,9 - 6,0)	11 (7,8 - 14)	19 (13 - 24)	37 (27 - 47)

Tableau 15.5.4: Phtalate de monoisobutyle (MiBP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau c141 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c141 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c141 Tableau c141 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c141 Tableau c141 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c141
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1271	0	12 (11 - 14)	4,9 (3,9 - 5,9)	11 (10 - 13)	18 (14 - 21)	46 (34 - 58)
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	0	26 (20 - 33)	9,9 (6,7 - 13)	22 (16 - 29)	38^E (21 - 54)	130^E (43 - 210)
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	0	13 (12 - 15)	6,2 (4,7 - 7,8)	12 (10 - 14)	18 (13 - 23)	38 (30 - 46)
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	0	12 (10 - 14)	5,1 (3,3 - 6,9)	11 (9,1 - 13)	16 (11 - 21)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	0	10 (8,3 - 12)	4,7 (3,5 - 5,8)	10 (8,0 - 12)	16 (11 - 20)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	141	0	9,8 (7,6 - 13)	3,8^E (1,3 - 6,3)	9,8 (7,4 - 12)	15 (12 - 19)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1266	0,08	15 (13 - 17)	6,2 (5,2 - 7,3)	14 (13 - 16)	22 (19 - 26)	49 (33 - 65)
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	0	25 (21 - 30)	12 (9,7 - 15)	24 (19 - 30)	33 (26 - 41)	78 (55 - 100)
Femelles, 12 à 19 ans
2	251	0	15 (12 - 19)	7,4 (6,6 - 8,3)	14 (11 - 16)	21 (16 - 26)	F
Femelles, 20 à 39 ans
2	190	0,53	14 (12 - 17)	5,5 (4,2 - 6,7)	14 (12 - 16)	20 (13 - 27)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	0	14 (12 - 17)	6,3 (4,9 - 7,8)	14 (11 - 17)	21 (18 - 25)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	147	0	13 (9,9 - 16)	5,4 (3,6 - 7,3)	12^E (7,7 - 17)	24 (16 - 31)	X

Tableau 15.6.1: Phtalate de monoisononyle (MiNP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c142 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c142 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c142 Tableau c142 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c142 Tableau c142 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c142
Total, 6 à 49 ans
1	3234	99,35	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	1604	99,25	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 49 ans
1	1628	99,51	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	807	99,13	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	99,19	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	797	99,37	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.6.2: Phtalate de monoisononyle (MiNP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c143 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c143 Tableau c143 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c143 Tableau c143 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c143
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c143 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2556	99,30	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
1^{Tableau c143 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	99,04	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
1	1036	99,42	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	514	99,42	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
1	991	99,19	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	511	99,41	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
1	730	99,86	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	358	98,60	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
1^{Tableau c143 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	99,72	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
1^{Tableau c143 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	291	99,66	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.6.3: Phtalate de monoisononyle (MiNP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c144 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c144 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c144 Tableau c144 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c144 Tableau c144 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c144 Tableau c144 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c144
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c144 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1280	99,45	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
1	524	99,24	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	261	98,85	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	99,41	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	255	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	168	98,21	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c144 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c144 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c144 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	99,14	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	253	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	98,97	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	256	99,22	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	99,73	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	190	98,95	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c144 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	99,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c144 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	99,33	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 15.6.4: Phtalate de monoisononyle (MiNP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c145 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c145 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c145 Tableau c145 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c145 Tableau c145 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c145
Total, 6 à 49 ans
1	3226	99,60	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	1596	99,69	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 49 ans
1	1622	99,88	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	804	99,76	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	99,31	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	792	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.6.5: Phtalate de monoisononyle (MiNP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c146 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c146 Tableau c146 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c146 Tableau c146 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c146
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c146 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2546	99,69	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
1^{Tableau c146 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	521	99,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
1	1033	99,71	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	512	99,80	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
1	989	99,39	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	509	99,80	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
1	728	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	356	99,16	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
1^{Tableau c146 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
1^{Tableau c146 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.6.6: Phtalate de monoisononyle (MiNP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c147 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c147 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c147 Tableau c147 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c147 Tableau c147 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c147 Tableau c147 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c147
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c147 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	99,76	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
1	522	99,62	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	260	99,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	99,60	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	167	98,80	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c147 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c147 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c147 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1270	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	99,80	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	252	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	99,17	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	255	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	99,73	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	189	99,47	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c147 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c147 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	100	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 15.7.1: Phtalate de monométhyle (MMP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c148 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c148 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c148 Tableau c148 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c148 Tableau c148 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c148
Total, 6 à 49 ans
1	3235	73,42	--	<LD	<LD	<LD	9,7 (8,2 - 11)
2	1607	56,94	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 5,6)	17 (14 - 21)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	71,15	--	<LD	<LD	<LD	9,8^E (<LD - 15)
2	808	55,45	--	<LD	<LD	5,6 (<LD - 7,1)	17 (11 - 24)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	75,72	--	<LD	<LD	<LD	9,6 (8,9 - 10)
2	799	58,45	--	<LD	<LD	<LD	17^E (7,4 - 27)

Tableau 15.7.2: Phtalate de monométhyle (MMP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c149 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c149 Tableau c149 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c149 Tableau c149 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c149
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c149 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2559	58,38	--	<LD	<LD	<LD	17^E (9,3 - 25)
3 à 5 ans
1^{Tableau c149 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	43,98	--	<LD	<LD (<LD - 5,9)	8,4 (7,5 - 9,3)	F
6 à 11 ans
1	1037	64,90	--	<LD	<LD	7,0 (<LD - 9,2)	25 (17 - 32)
2	515	42,33	--	<LD	<LD (<LD - 6,5)	8,7^E (<LD - 14)	34^E (19 - 49)
12 à 19 ans
1	991	67,81	--	<LD	<LD	5,9 (<LD - 7,3)	11^E (<LD - 18)
2	512	53,91	--	<LD	<LD	6,4 (5,5 - 7,3)	18 (12 - 24)
20 à 39 ans
1	730	83,97	--	<LD	<LD	<LD	9,4 (8,1 - 11)
2	359	70,75	--	<LD	<LD	<LD	F
40 à 59 ans
1^{Tableau c149 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	78,33	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79 ans
1^{Tableau c149 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	80,69	--	<LD	<LD	<LD	8,5 (7,1 - 9,8)

Tableau 15.7.3: Phtalate de monométhyle (MMP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c150 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c150 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c150 Tableau c150 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c150 Tableau c150 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c150 Tableau c150 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c150
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c150 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1280	56,02	--	<LD	<LD	5,3 (<LD - 7,0)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	63,81	--	<LD	<LD	6,9^E (<LD - 10)	27^E (17 - 37)
2	261	44,83	--	<LD	5,0 (<LD - 6,7)	F	31^E (19 - 43)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	65,61	--	<LD	<LD	5,6 (<LD - 7,5)	9,7 (9,4 - 10)
2	256	53,13	--	<LD	<LD	6,4 (5,5 - 7,3)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	80,60	--	<LD	<LD	<LD	9,6^E (5,9 - 13)
2	168	64,29	--	<LD	<LD	<LD^E (<LD - 6,6)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c150 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	73,20	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c150 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	73,05	--	<LD	<LD	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c150 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	60,75	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	66,02	--	<LD	<LD	7,1 (5,0 - 9,3)	23^E (13 - 32)
2	254	39,76	7,7^E (5,2 - 12)	<LD	<LD^E (<LD - 6,9)	F	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	70,10	--	<LD	<LD	6,2 (<LD - 8,0)	18^E (8,8 - 27)
2	256	54,69	--	<LD	<LD	6,3 (<LD - 8,1)	19^E (12 - 26)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	87,36	--	<LD	<LD	<LD	9,2^E (5,3 - 13)
2	191	76,44	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c150 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	84,34	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c150 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	87,92	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 15.7.4: Phtalate de monométhyle (MMP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c151 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c151 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c151 Tableau c151 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c151 Tableau c151 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c151
Total, 6 à 49 ans
1	3227	73,58	--	<LD	<LD	<LD	18 (16 - 20)
2	1599	58,61	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 5,9)	16 (11 - 20)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	71,37	--	<LD	<LD	<LD	16 (<LD - 19)
2	805	56,19	--	<LD	<LD	5,1 (<LD - 6,0)	15^E (7,9 - 23)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	75,83	--	<LD	<LD	<LD	20 (17 - 22)
2	794	61,04	--	<LD	<LD	<LD	17^E (9,7 - 24)

Tableau 15.7.5: Phtalate de monométhyle (MMP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c152 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c152 Tableau c152 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c152 Tableau c152 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c152
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c152 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2549	58,61	--	<LD	<LD	<LD	17 (12 - 22)
3 à 5 ans
1^{Tableau c152 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	44,06	--	<LD	<LD (<LD - 9,8)	15 (12 - 19)	51^E (22 - 80)
6 à 11 ans
1	1034	65,09	--	<LD	<LD	11 (<LD - 13)	37 (25 - 49)
2	513	42,50	--	<LD	<LD (<LD - 7,7)	12 (<LD - 16)	34^E (16 - 52)
12 à 19 ans
1	989	67,95	--	<LD	<LD	5,9 (<LD - 6,6)	13 (<LD - 15)
2	510	54,12	--	<LD	<LD	5,1 (4,0 - 6,1)	13 (10 - 15)
20 à 39 ans
1	728	84,20	--	<LD	<LD	<LD	17 (13 - 22)
2	357	71,15	--	<LD	<LD	<LD	F
40 à 59 ans
1^{Tableau c152 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	78,77	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79 ans
1^{Tableau c152 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	289	80,97	--	<LD	<LD	<LD	16 (12 - 21)

Tableau 15.7.6: Phtalate de monométhyle (MMP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c153 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c153 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c153 Tableau c153 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c153 Tableau c153 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c153 Tableau c153 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c153
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c153 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	56,19	--	<LD	<LD	5,4 (<LD - 6,4)	17^E (<LD - 28)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	64,05	--	<LD	<LD	11 (<LD - 14)	39^E (21 - 57)
2	260	45,00	--	<LD	6,3 (<LD - 7,8)	12 (<LD - 15)	31^E (19 - 43)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	65,74	--	<LD	<LD	5,1 (<LD - 5,7)	12 (11 - 14)
2	255	53,33	--	<LD	<LD	4,2^E (2,7 - 5,7)	13 (<LD - 17)
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	81,04	--	<LD	<LD	<LD	13^E (7,6 - 19)
2	167	64,67	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 5,5)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c153 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	73,20	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c153 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	73,05	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 6,5)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c153 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	61,04	--	<LD	<LD	<LD	17 (<LD - 21)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	66,14	--	<LD	<LD	11 (8,7 - 13)	32 (22 - 43)
2	253	39,92	8,6^E (5,9 - 12)	<LD	<LD (<LD - 7,9)	14^E (<LD - 22)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	70,25	--	<LD	<LD	6,8 (<LD - 8,2)	16 (12 - 19)
2	255	54,90	--	<LD	<LD	5,5 (<LD - 6,6)	13 (8,6 - 17)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	87,36	--	<LD	<LD	<LD	19 (13 - 24)
2	190	76,84	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c153 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	85,37	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c153 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	88,51	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 15.8.1: Phtalate de mono-n-octyle (MOP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c154 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c154 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c154 Tableau c154 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c154 Tableau c154 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c154
Total, 6 à 49 ans
1	3235	94,90	--	<LD	<LD	<LD	<LD^E (<LD - 0,89)
2	1606	98,88	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	94,84	--	<LD	<LD	<LD	0,72^E (<LD - 1,0)
2	808	98,64	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	94,96	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	798	99,12	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.8.2: Phtalate de mono-n-octyle (MOP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c155 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c155 Tableau c155 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c155 Tableau c155 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c155
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c155 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2558	98,51	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
1^{Tableau c155 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	97,13	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
1	1037	95,08	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	516	99,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
1	991	94,45	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	511	98,04	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
1	730	95,21	--	<LD	<LD	<LD	0,71 (<LD - 0,95)
2	358	98,88	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
1^{Tableau c155 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	99,17	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
1^{Tableau c155 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	98,62	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.8.3: Phtalate de mono-n-octyle (MOP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c156 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c156 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c156 Tableau c156 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c156 Tableau c156 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c156 Tableau c156 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c156
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c156 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1280	98,36	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	94,67	--	<LD	<LD	<LD	F
2	262	99,24	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	94,66	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	255	97,65	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	94,26	--	<LD	<LD	<LD	0,93^E (<LD - 1,3)
2	168	98,81	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c156 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	98,97	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c156 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	98,58	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c156 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	98,67	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	95,51	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	254	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	94,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	256	98,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	96,15	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	190	98,95	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c156 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	99,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c156 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	98,66	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 15.8.4: Phtalate de mono-n-octyle (MOP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c157 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c157 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c157 Tableau c157 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c157 Tableau c157 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c157
Total, 6 à 49 ans
1	3227	95,14	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 2,3)
2	1598	98,90	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	95,20	--	<LD	<LD	<LD	1,6 (<LD - 2,0)
2	805	98,67	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	95,08	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	793	99,14	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.8.5: Phtalate de mono-n-octyle (MOP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c158 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c158 Tableau c158 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c158 Tableau c158 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c158
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c158 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2548	98,90	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
1^{Tableau c158 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	97,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
1	1034	95,36	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	514	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
1	989	94,64	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	509	98,43	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
1	728	95,47	--	<LD	<LD	<LD	1,9 (<LD - 2,3)
2	356	99,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
1^{Tableau c158 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	99,72	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
1^{Tableau c158 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	289	98,96	--	<LD	<LD	<LD	<LD

Tableau 15.8.6: Phtalate de mono-n-octyle (MOP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c159 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c159 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c159 Tableau c159 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c159 Tableau c159 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c159 Tableau c159 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c159
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c159 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	98,67	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	95,03	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 4,9)
2	261	99,62	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	94,85	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	254	98,03	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	94,78	--	<LD	<LD	<LD	1,6^E (<LD - 2,2)
2	167	99,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c159 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	98,97	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c159 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	98,58	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c159 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1272	99,14	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	95,69	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	253	100	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	94,42	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	255	98,82	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	96,15	--	<LD	<LD	<LD	<LD
2	189	99,47	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c159 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c159 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	99,32	--	<LD	<LD	<LD	X

Tableau 15.9.1: Phtalate de mono-3-carboxypropyle (MCPP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c160 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c160 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c160 Tableau c160 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c160 Tableau c160 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c160
Total, 6 à 49 ans
1	3235	7,36	1,5 (1,3 - 1,6)	F	1,7 (1,4 - 1,9)	3,5 (3,2 - 3,9)	9,7 (8,2 - 11)
2	1603	1,43	2,1 (1,8 - 2,4)	0,52 (0,35 - 0,70)	2,3 (1,9 - 2,7)	4,4 (3,9 - 4,9)	12 (9,1 - 14)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	6,02	1,6 (1,4 - 1,9)	F	1,9 (1,6 - 2,3)	3,8 (3,5 - 4,1)	9,9 (7,7 - 12)
2	808	0,62	2,2 (1,8 - 2,8)	0,56^E (0,24 - 0,88)	2,3 (1,8 - 2,9)	4,6 (4,1 - 5,2)	13 (9,2 - 16)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	8,72	1,3 (1,2 - 1,5)	<LD	1,5 (1,3 - 1,7)	3,2 (2,9 - 3,5)	9,2 (7,1 - 11)
2	795	2,26	2,0 (1,7 - 2,3)	0,51^E (0,31 - 0,71)	2,2 (1,8 - 2,7)	4,0 (3,2 - 4,9)	9,0^E (3,7 - 14)

Tableau 15.9.2: Phtalate de mono-3-carboxypropyle (MCPP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c161 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c161 Tableau c161 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c161 Tableau c161 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c161
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c161 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2543	1,22	1,9 (1,7 - 2,1)	0,47 (0,38 - 0,57)	2,0 (1,7 - 2,2)	3,8 (3,5 - 4,2)	11 (9,0 - 12)
3 à 5 ans
1^{Tableau c161 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	517	0,39	3,2 (2,8 - 3,7)	0,94 (0,63 - 1,2)	3,1 (2,6 - 3,6)	5,6 (4,3 - 6,8)	14^E (8,5 - 19)
6 à 11 ans
1	1037	3,18	2,7 (2,2 - 3,2)	0,69^E (0,42 - 0,95)	3,1 (2,5 - 3,7)	5,4 (4,6 - 6,3)	12 (9,8 - 15)
2	515	0,78	3,3 (2,8 - 4,0)	1,0 (0,80 - 1,2)	3,4 (2,9 - 3,9)	5,5 (4,3 - 6,8)	15 (11 - 19)
12 à 19 ans
1	991	5,25	2,2 (1,9 - 2,6)	0,40^E (<LD - 0,63)	2,6 (2,3 - 2,9)	4,2 (3,7 - 4,8)	11^E (6,5 - 15)
2	509	0,79	2,6 (2,2 - 3,1)	0,65^E (0,34 - 0,97)	2,5 (2,2 - 2,8)	4,7 (3,6 - 5,8)	16^E (8,0 - 24)
20 à 39 ans
1	730	11,37	1,3 (1,1 - 1,6)	F	1,5 (1,2 - 1,8)	3,1 (2,4 - 3,8)	8,4 (5,8 - 11)
2	359	1,95	1,9 (1,5 - 2,5)	0,49^E (0,25 - 0,72)	2,0 (1,3 - 2,7)	4,4 (3,3 - 5,6)	10 (6,9 - 13)
40 à 59 ans
1^{Tableau c161 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	359	3,06	1,6 (1,4 - 1,9)	0,45^E (0,24 - 0,66)	1,8 (1,4 - 2,1)	2,9 (2,3 - 3,4)	8,7^E (3,4 - 14)
60 à 79 ans
1^{Tableau c161 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	284	1,06	1,5 (1,2 - 1,7)	0,41^E (0,26 - 0,57)	1,5 (1,3 - 1,7)	2,7 (2,0 - 3,4)	8,7^E (5,5 - 12)

Tableau 15.9.3: Phtalate de mono-3-carboxypropyle (MCPP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c162 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c162 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c162 Tableau c162 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c162 Tableau c162 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c162 Tableau c162 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c162
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c162 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	0,63	2,1 (1,8 - 2,5)	0,56 (0,38 - 0,73)	2,0 (1,6 - 2,4)	4,3 (3,7 - 5,0)	12 (9,0 - 15)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	2,29	2,7 (2,0 - 3,6)	0,69^E (0,25 - 1,1)	3,0 (2,1 - 3,9)	5,0 (3,5 - 6,5)	13 (9,3 - 16)
2	262	0,76	3,9 (3,1 - 4,9)	1,1 (0,80 - 1,4)	3,9 (2,7 - 5,1)	6,8^E (3,9 - 9,8)	16 (12 - 20)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	3,75	2,1 (1,7 - 2,7)	F	2,5 (1,9 - 3,1)	4,0 (3,4 - 4,6)	12^E (5,5 - 18)
2	255	0	3,0 (2,5 - 3,7)	0,96^E (0,47 - 1,5)	2,6 (2,2 - 3,0)	4,8 (3,6 - 6,0)	15 (11 - 19)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	10,93	1,6 (1,3 - 2,0)	F	1,8 (1,3 - 2,3)	3,7 (3,1 - 4,4)	9,8^E (5,4 - 14)
2	168	0,60	2,2 (1,6 - 3,0)	0,56^E (0,24 - 0,87)	2,4^E (1,3 - 3,5)	4,6 (3,5 - 5,6)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c162 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	1,55	1,7 (1,3 - 2,2)	F	1,6 (1,2 - 2,1)	2,9^E (1,8 - 3,9)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c162 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	137	0,73	1,7 (1,2 - 2,3)	0,54 (0,39 - 0,69)	1,5 (1,0 - 2,0)	2,9^E (1,2 - 4,6)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c162 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1270	1,81	1,7 (1,5 - 2,0)	0,41 (0,28 - 0,55)	1,9 (1,6 - 2,2)	3,5 (3,0 - 4,0)	8,6 (6,4 - 11)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	4,10	2,6 (2,3 - 3,1)	0,69 (0,48 - 0,89)	3,1 (2,4 - 3,7)	5,5 (4,7 - 6,3)	12 (9,4 - 15)
2	253	0,79	2,9 (2,2 - 3,6)	0,89^E (0,49 - 1,3)	3,0 (2,2 - 3,7)	4,8 (4,0 - 5,6)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	6,80	2,3 (1,9 - 2,7)	0,44^E (<LD - 0,71)	2,6 (2,3 - 3,0)	4,7 (3,4 - 6,0)	11 (6,9 - 14)
2	254	1,57	2,3 (1,7 - 3,1)	F	2,4 (1,8 - 3,0)	4,5 (3,0 - 6,0)	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	11,81	1,1 (0,89 - 1,4)	<LD	1,2^E (0,71 - 1,6)	2,5 (1,8 - 3,3)	7,7^E (4,2 - 11)
2	191	3,14	1,7 (1,2 - 2,4)	0,32^E (0,11 - 0,52)	1,7^E (1,0 - 2,4)	4,1^E (2,0 - 6,2)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c162 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	165	4,85	1,6 (1,3 - 2,0)	0,46^E (0,23 - 0,69)	1,9 (1,5 - 2,2)	2,9 (2,2 - 3,6)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c162 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	147	1,36	1,3 (0,93 - 1,8)	0,25^E (0,083 - 0,42)	1,5 (1,0 - 1,9)	2,5 (1,6 - 3,4)	X

Tableau 15.9.4: Phtalate de mono-3-carboxypropyle (MCPP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c163 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c163 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c163 Tableau c163 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c163 Tableau c163 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c163
Total, 6 à 49 ans
1	3227	7,37	1,6 (1,5 - 1,7)	<LD (<LD - 0,53)	1,6 (1,5 - 1,7)	3,0 (2,8 - 3,2)	8,3 (6,5 - 10)
2	1595	1,22	1,8 (1,7 - 2,0)	0,64 (0,54 - 0,74)	1,8 (1,6 - 2,0)	3,4 (2,9 - 3,9)	9,9 (6,9 - 13)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	6,03	1,5 (1,4 - 1,6)	<LD (<LD - 0,53)	1,4 (1,3 - 1,6)	3,0 (2,5 - 3,5)	7,6 (5,4 - 9,8)
2	805	0,63	1,7 (1,5 - 2,1)	0,57 (0,46 - 0,68)	1,6 (1,3 - 1,9)	3,0 (2,3 - 3,7)	12^E (6,4 - 17)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	8,72	1,7 (1,6 - 1,9)	<LD	1,7 (1,5 - 1,8)	3,0 (2,7 - 3,2)	8,9 (6,2 - 12)
2	790	1,82	1,9 (1,7 - 2,2)	0,71 (0,58 - 0,83)	1,9 (1,7 - 2,1)	3,5 (3,0 - 4,0)	8,6 (6,0 - 11)

Tableau 15.9.5: Phtalate de mono-3-carboxypropyle (MCPP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c164 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c164 Tableau c164 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c164 Tableau c164 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c164
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c164 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2533	1,22	1,9 (1,8 - 2,0)	0,66 (0,58 - 0,74)	1,8 (1,6 - 1,9)	3,4 (3,0 - 3,7)	9,2 (7,2 - 11)
3 à 5 ans
1^{Tableau c164 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	516	0,39	5,6 (4,8 - 6,4)	2,5 (2,1 - 2,8)	5,5 (4,6 - 6,5)	7,7 (6,5 - 8,8)	21^E (12 - 30)
6 à 11 ans
1	1034	3,19	4,1 (3,6 - 4,6)	1,5 (1,2 - 1,7)	3,8 (3,4 - 4,3)	6,6 (5,7 - 7,5)	16 (11 - 20)
2	513	0,78	3,8 (3,4 - 4,3)	1,5 (1,1 - 1,9)	3,7 (3,3 - 4,1)	6,2 (5,2 - 7,2)	16 (11 - 20)
12 à 19 ans
1	989	5,26	1,9 (1,7 - 2,1)	0,69 (<LD - 0,81)	1,7 (1,6 - 1,9)	3,2 (2,6 - 3,8)	8,3 (5,3 - 11)
2	507	0,79	2,0 (1,8 - 2,3)	0,78 (0,59 - 0,98)	1,7 (1,5 - 2,0)	3,1 (2,6 - 3,5)	11^E (4,2 - 18)
20 à 39 ans
1	728	11,40	1,4 (1,3 - 1,6)	<LD (<LD - 0,55)	1,3 (1,1 - 1,5)	2,4 (2,0 - 2,8)	5,5^E (3,5 - 7,5)
2	357	1,96	1,6 (1,4 - 1,9)	0,58 (0,43 - 0,73)	1,5 (1,2 - 1,8)	3,2 (2,2 - 4,1)	7,8^E (3,4 - 12)
40 à 59 ans
1^{Tableau c164 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	357	3,08	1,6 (1,5 - 1,8)	0,62 (0,50 - 0,74)	1,7 (1,4 - 2,0)	2,5 (2,0 - 3,0)	7,0^E (3,6 - 10)
60 à 79 ans
1^{Tableau c164 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	283	1,06	1,7 (1,5 - 1,9)	0,66^E (0,38 - 0,95)	1,6 (1,4 - 1,9)	2,7 (2,1 - 3,3)	6,1^E (3,2 - 9,0)

Tableau 15.9.6: Phtalate de mono-3-carboxypropyle (MCPP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c165 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c165 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c165 Tableau c165 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c165 Tableau c165 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c165 Tableau c165 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c165
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c165 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1269	0,63	1,8 (1,6 - 2,0)	0,59 (0,47 - 0,70)	1,7 (1,4 - 2,0)	3,0 (2,5 - 3,6)	10 (6,4 - 14)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	2,29	4,1 (3,5 - 4,7)	1,6 (1,3 - 1,8)	3,8 (3,1 - 4,4)	6,2 (4,9 - 7,5)	15 (11 - 18)
2	261	0,77	4,4 (3,8 - 5,1)	1,8 (1,5 - 2,2)	4,6 (3,9 - 5,4)	6,6 (4,8 - 8,3)	16 (11 - 20)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	3,76	1,8 (1,5 - 2,1)	0,63 (<LD - 0,77)	1,6 (1,3 - 1,9)	3,1 (2,3 - 4,0)	8,4^E (4,6 - 12)
2	254	0	2,1 (1,8 - 2,6)	0,88 (0,66 - 1,1)	1,9 (1,5 - 2,4)	3,1 (2,6 - 3,7)	14^E (6,1 - 22)
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	10,99	1,3 (1,2 - 1,5)	<LD (<LD - 0,53)	1,2 (1,1 - 1,3)	2,5 (1,8 - 3,2)	5,5^E (3,1 - 7,9)
2	167	0,60	1,5 (1,2 - 2,0)	0,55^E (0,35 - 0,75)	1,3 (0,94 - 1,6)	2,4^E (1,5 - 3,3)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c165 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	1,55	1,4 (1,2 - 1,7)	0,53 (<LD - 0,66)	1,4 (1,0 - 1,8)	2,2 (1,8 - 2,7)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c165 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	137	0,73	1,6 (1,2 - 2,0)	0,66^E (0,26 - 1,1)	1,5 (1,0 - 2,0)	2,4^E (1,4 - 3,4)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c165 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1264	1,82	2,0 (1,7 - 2,2)	0,72 (0,61 - 0,83)	1,9 (1,7 - 2,2)	3,6 (3,1 - 4,1)	8,4 (6,9 - 10)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	4,11	4,1 (3,6 - 4,6)	1,4 (1,1 - 1,6)	3,9 (3,4 - 4,4)	6,8 (6,0 - 7,7)	16^E (6,4 - 26)
2	252	0,79	3,3 (2,8 - 3,9)	1,3^E (0,81 - 1,8)	3,2 (2,9 - 3,5)	4,8 (3,6 - 5,9)	14^E (<LD - 23)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	6,82	2,0 (1,8 - 2,2)	0,78 (<LD - 0,89)	1,8 (1,6 - 2,0)	3,3 (2,5 - 4,1)	8,2^E (4,0 - 12)
2	253	1,58	1,9 (1,5 - 2,3)	0,68 (0,48 - 0,88)	1,5 (1,3 - 1,8)	3,1 (2,2 - 3,9)	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	11,81	1,5 (1,2 - 1,7)	<LD	1,4 (1,1 - 1,7)	2,4 (1,9 - 2,9)	F
2	190	3,16	1,7 (1,4 - 2,1)	0,66 (0,43 - 0,89)	1,7 (1,3 - 2,0)	3,5 (2,5 - 4,5)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c165 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	163	4,91	1,9 (1,5 - 2,3)	0,81 (0,64 - 0,98)	2,0 (1,6 - 2,5)	3,2^E (1,8 - 4,5)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c165 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	146	1,37	1,8 (1,4 - 2,3)	0,65^E (0,40 - 0,90)	1,7 (1,2 - 2,2)	2,9^E (1,6 - 4,2)	X

Tableau 15.10.1: Phtalate de mono-2-éthylhexyle (MEHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c166 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c166 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c166 Tableau c166 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c166 Tableau c166 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c166
Total, 6 à 49 ans
1	3235	0,34	3,6 (3,2 - 4,0)	0,85 (0,72 - 0,97)	3,4 (2,9 - 4,0)	7,1 (6,2 - 7,9)	24^E (15 - 33)
2	1570	0,32	2,1 (1,9 - 2,4)	0,58 (0,43 - 0,73)	2,2 (1,9 - 2,4)	4,0 (3,4 - 4,7)	9,3 (7,5 - 11)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	0,18	4,1 (3,5 - 4,7)	0,88 (0,67 - 1,1)	3,9 (3,4 - 4,4)	7,8 (6,5 - 9,2)	F
2	792	0,25	2,3 (1,9 - 2,8)	0,65^E (0,40 - 0,89)	2,4 (2,0 - 2,8)	4,4 (3,8 - 5,0)	11^E (6,2 - 16)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	0,50	3,2 (2,8 - 3,7)	0,80 (0,57 - 1,0)	2,9 (2,6 - 3,3)	6,5 (5,5 - 7,5)	21^E (13 - 30)
2	778	0,39	1,9 (1,7 - 2,1)	0,56 (0,39 - 0,73)	1,9 (1,5 - 2,4)	3,4 (2,7 - 4,2)	8,8 (7,2 - 10)

Tableau 15.10.2: Phtalate de mono-2-éthylhexyle (MEHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c167 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c167 Tableau c167 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c167 Tableau c167 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c167
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c167 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2498	0,60	1,9 (1,7 - 2,1)	0,55 (0,44 - 0,66)	1,9 (1,6 - 2,1)	3,4 (2,8 - 4,0)	9,0 (7,8 - 10)
3 à 5 ans
1^{Tableau c167 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	512	0,39	2,7 (2,4 - 3,2)	0,94 (0,77 - 1,1)	2,7 (2,3 - 3,1)	4,7 (3,9 - 5,5)	F
6 à 11 ans
1	1037	0	3,3 (2,9 - 3,8)	0,90 (0,74 - 1,1)	3,3 (2,7 - 3,8)	6,3 (5,6 - 7,0)	18 (14 - 21)
2	508	0	2,7 (2,3 - 3,1)	0,85^E (0,53 - 1,2)	2,5 (2,1 - 2,9)	4,8 (4,1 - 5,4)	11 (8,3 - 14)
12 à 19 ans
1	991	0,81	3,5 (2,8 - 4,3)	0,84 (0,64 - 1,0)	3,2 (2,5 - 3,9)	7,0 (5,7 - 8,2)	23^E (6,6 - 40)
2	501	0,60	2,4 (2,0 - 2,8)	0,64 (0,52 - 0,76)	2,4 (2,0 - 2,8)	4,3 (3,6 - 4,9)	13^E (7,7 - 18)
20 à 39 ans
1	730	0,14	4,0 (3,5 - 4,5)	0,99 (0,79 - 1,2)	3,9 (3,2 - 4,6)	7,7 (6,3 - 9,0)	23^E (12 - 34)
2	349	0,29	1,9 (1,6 - 2,3)	0,44^E (0,19 - 0,70)	1,9 (1,5 - 2,4)	3,4 (2,3 - 4,6)	8,8^E (4,9 - 13)
40 à 59 ans
1^{Tableau c167 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	349	1,15	1,9 (1,5 - 2,2)	0,63 (0,55 - 0,72)	1,9 (1,4 - 2,3)	3,1 (2,1 - 4,0)	9,0^E (4,8 - 13)
60 à 79 ans
1^{Tableau c167 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	279	1,79	1,3 (1,1 - 1,5)	0,44 (0,30 - 0,59)	1,2 (0,96 - 1,5)	2,2 (1,6 - 2,8)	7,1^E (4,2 - 9,9)

Tableau 15.10.3: Phtalate de mono-2-éthylhexyle (MEHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c168 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c168 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c168 Tableau c168 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c168 Tableau c168 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c168 Tableau c168 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c168
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c168 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1253	0,56	2,1 (1,7 - 2,5)	0,58 (0,39 - 0,76)	2,2 (1,8 - 2,5)	4,1 (3,3 - 4,8)	11 (7,6 - 14)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	0	3,5 (3,0 - 4,2)	0,89^E (0,55 - 1,2)	3,8 (3,1 - 4,6)	6,7 (5,7 - 7,7)	17 (12 - 22)
2	257	0	2,9 (2,4 - 3,6)	0,83^E (0,32 - 1,3)	2,6^E (1,7 - 3,6)	5,3 (3,5 - 7,1)	12 (8,7 - 14)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	0,59	3,2 (2,7 - 3,9)	0,84 (0,58 - 1,1)	2,9 (2,3 - 3,6)	5,9 (4,7 - 7,2)	F
2	250	0,40	2,4 (2,1 - 2,9)	0,64^E (0,39 - 0,88)	2,4 (2,0 - 2,8)	4,2 (3,3 - 5,2)	13^E (5,5 - 20)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	0	4,7 (4,0 - 5,5)	1,2 (0,87 - 1,5)	4,7 (3,7 - 5,7)	9,1 (7,4 - 11)	22^E (13 - 32)
2	165	0	2,4 (1,8 - 3,2)	F	2,7 (2,2 - 3,2)	4,5^E (2,5 - 6,4)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c168 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	189	1,59	1,9 (1,5 - 2,5)	0,64 (0,52 - 0,76)	1,8 (1,2 - 2,4)	4,0^E (2,3 - 5,6)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c168 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	137	2,19	1,3 (1,0 - 1,8)	0,37 (0,26 - 0,47)	1,2 (0,83 - 1,6)	2,4 (1,7 - 3,2)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c168 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1245	0,64	1,7 (1,5 - 1,9)	0,55 (0,41 - 0,69)	1,7 (1,3 - 2,1)	2,9 (2,5 - 3,2)	7,9 (6,5 - 9,3)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	0	3,1 (2,7 - 3,6)	0,91 (0,72 - 1,1)	2,9 (2,3 - 3,5)	5,6 (4,7 - 6,5)	18 (13 - 22)
2	251	0	2,5 (2,1 - 2,9)	0,86^E (0,51 - 1,2)	2,3 (1,8 - 2,8)	4,6 (3,7 - 5,5)	8,9^E (3,4 - 14)
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	1,03	3,8 (2,7 - 5,2)	0,83^E (0,52 - 1,1)	3,6 (2,5 - 4,7)	7,7 (5,9 - 9,6)	30^E (11 - 49)
2	251	0,80	2,3 (1,8 - 2,9)	0,63^E (0,39 - 0,86)	2,5 (1,9 - 3,1)	4,4 (3,7 - 5,2)	11^E (6,8 - 15)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0,27	3,4 (2,9 - 3,9)	0,89 (0,60 - 1,2)	3,0 (2,1 - 4,0)	6,1 (4,3 - 7,8)	26^E (11 - 42)
2	184	0,54	1,5 (1,2 - 1,9)	0,42^E (0,22 - 0,61)	1,4^E (0,84 - 1,9)	2,6 (1,9 - 3,3)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c168 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	160	0,63	1,8 (1,5 - 2,1)	0,63 (0,47 - 0,80)	1,9 (1,3 - 2,5)	2,7 (2,3 - 3,1)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c168 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	1,41	1,2 (1,0 - 1,5)	0,45^E (0,23 - 0,67)	1,2 (0,92 - 1,5)	2,1 (1,5 - 2,7)	X

Tableau 15.10.4: Phtalate de mono-2-éthylhexyle (MEHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c169 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c169 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c169 Tableau c169 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c169 Tableau c169 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c169
Total, 6 à 49 ans
1	3227	0,34	4,0 (3,5 - 4,5)	1,1 (0,95 - 1,3)	3,5 (3,2 - 3,9)	6,9 (6,0 - 7,7)	22 (14 - 29)
2	1563	0,60	1,8 (1,6 - 2,0)	0,68 (0,52 - 0,85)	1,7 (1,4 - 1,9)	2,9 (2,4 - 3,3)	8,3 (6,2 - 10)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	0,18	3,8 (3,4 - 4,3)	1,1 (0,90 - 1,3)	3,4 (3,0 - 3,8)	6,4 (5,3 - 7,6)	21^E (9,9 - 31)
2	789	0,56	1,8 (1,5 - 2,1)	0,66 (0,50 - 0,82)	1,7 (1,4 - 2,0)	2,8 (2,3 - 3,3)	9,2^E (5,5 - 13)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	0,50	4,2 (3,6 - 5,0)	1,3 (0,88 - 1,6)	3,7 (2,9 - 4,4)	7,2 (6,0 - 8,5)	23 (15 - 31)
2	774	0,65	1,8 (1,6 - 2,1)	0,75 (0,51 - 0,99)	1,7 (1,3 - 2,1)	2,9 (2,3 - 3,5)	7,6 (5,3 - 9,9)

Tableau 15.10.5: Phtalate de mono-2-éthylhexyle (MEHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c170 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c170 Tableau c170 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c170 Tableau c170 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c170
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c170 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2489	0,60	1,8 (1,7 - 2,0)	0,65 (0,52 - 0,77)	1,8 (1,6 - 1,9)	3,0 (2,6 - 3,4)	8,8 (7,3 - 10)
3 à 5 ans
1^{Tableau c170 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	511	0,39	4,7 (4,1 - 5,4)	1,8 (1,4 - 2,3)	4,5 (4,0 - 5,0)	7,3 (5,3 - 9,2)	19^E (12 - 26)
6 à 11 ans
1	1034	0	5,1 (4,5 - 5,7)	1,8 (1,5 - 2,0)	4,7 (4,3 - 5,2)	8,0 (6,9 - 9,0)	22 (18 - 25)
2	506	0	3,1 (2,7 - 3,6)	1,2 (0,94 - 1,4)	2,9 (2,4 - 3,3)	5,4 (4,1 - 6,6)	11 (8,6 - 14)
12 à 19 ans
1	989	0,81	3,0 (2,4 - 3,8)	0,82 (0,62 - 1,0)	2,7 (2,3 - 3,1)	5,5 (3,9 - 7,0)	F
2	499	0,60	1,8 (1,6 - 2,0)	0,64 (0,56 - 0,72)	1,8 (1,6 - 2,1)	2,9 (2,5 - 3,4)	6,4^E (3,0 - 9,7)
20 à 39 ans
1	728	0,14	4,2 (3,7 - 4,8)	1,3 (0,93 - 1,6)	3,7 (3,0 - 4,3)	6,9 (5,7 - 8,0)	21^E (13 - 30)
2	347	0,29	1,6 (1,3 - 1,9)	0,65^E (0,40 - 0,90)	1,5 (1,2 - 1,8)	2,5 (2,0 - 3,1)	6,7^E (3,5 - 10)
40 à 59 ans
1^{Tableau c170 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	348	1,15	1,8 (1,6 - 2,1)	0,58^E (0,33 - 0,83)	1,8 (1,5 - 2,1)	2,8 (2,2 - 3,3)	7,6^E (3,7 - 11)
60 à 79 ans
1^{Tableau c170 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	278	1,80	1,5 (1,3 - 1,7)	0,49^E (0,30 - 0,68)	1,4 (1,2 - 1,6)	2,4 (1,6 - 3,2)	7,3^E (4,4 - 10)

Tableau 15.10.6: Phtalate de mono-2-éthylhexyle (MEHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c171 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c171 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c171 Tableau c171 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c171 Tableau c171 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c171 Tableau c171 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c171
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c171 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1249	0,56	1,7 (1,5 - 2,0)	0,58 (0,45 - 0,70)	1,6 (1,4 - 1,9)	2,9 (2,4 - 3,3)	9,3 (6,2 - 12)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	0	5,4 (4,9 - 5,9)	1,9 (1,7 - 2,1)	4,9 (4,3 - 5,5)	9,0 (7,2 - 11)	22 (18 - 26)
2	256	0	3,3 (2,7 - 4,1)	1,1 (0,74 - 1,5)	2,9 (1,9 - 3,9)	5,9 (4,1 - 7,7)	11 (8,6 - 14)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	0,59	2,7 (2,1 - 3,4)	0,69 (0,51 - 0,88)	2,6 (2,2 - 3,0)	4,8 (3,6 - 6,1)	F
2	249	0,40	1,7 (1,5 - 2,0)	0,64 (0,55 - 0,72)	1,8 (1,4 - 2,1)	2,9 (2,4 - 3,4)	8,1^E (4,5 - 12)
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	0	4,0 (3,5 - 4,6)	1,1 (0,75 - 1,5)	3,7 (3,1 - 4,3)	6,4 (5,2 - 7,7)	16^E (9,1 - 24)
2	164	0	1,7 (1,3 - 2,2)	0,67^E (<LD - 1,0)	1,6 (1,2 - 1,9)	2,5 (1,8 - 3,3)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c171 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	189	1,59	1,6 (1,3 - 2,0)	0,53 (0,42 - 0,63)	1,7 (1,3 - 2,2)	2,4 (1,9 - 3,0)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c171 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	137	2,19	1,2 (0,98 - 1,6)	0,40^E (0,17 - 0,63)	1,2 (0,99 - 1,4)	2,0^E (0,97 - 3,0)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c171 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1240	0,65	1,9 (1,7 - 2,2)	0,75 (0,59 - 0,91)	1,9 (1,6 - 2,1)	3,2 (2,6 - 3,8)	7,9 (6,3 - 9,6)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	0	4,8 (4,0 - 5,7)	1,6 (1,3 - 1,9)	4,5 (3,8 - 5,2)	7,6 (6,6 - 8,6)	22 (15 - 28)
2	250	0	2,9 (2,5 - 3,3)	1,2 (0,99 - 1,4)	2,8 (2,4 - 3,3)	4,5 (3,5 - 5,5)	9,3 (7,5 - 11)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	1,03	3,3 (2,5 - 4,5)	1,0 (0,86 - 1,2)	2,8^E (1,8 - 3,9)	6,1 (4,0 - 8,1)	F
2	250	0,80	1,9 (1,6 - 2,2)	0,73 (0,54 - 0,91)	1,9 (1,6 - 2,2)	2,9 (2,4 - 3,4)	5,9 (4,1 - 7,6)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0,27	4,4 (3,6 - 5,4)	1,5 (1,0 - 2,0)	3,6^E (2,3 - 5,0)	7,3^E (4,6 - 10)	26^E (11 - 41)
2	183	0,55	1,5 (1,2 - 1,9)	0,52^E (0,21 - 0,83)	1,3^E (0,77 - 1,9)	2,3^E (1,4 - 3,3)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c171 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	159	0,63	2,1 (1,7 - 2,6)	0,91 (0,60 - 1,2)	1,9 (1,3 - 2,5)	2,9^E (1,8 - 3,9)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c171 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	141	1,42	1,8 (1,5 - 2,1)	0,71^E (0,44 - 0,98)	1,6 (1,3 - 2,0)	2,9 (1,9 - 4,0)	X

Tableau 15.11.1: Phtalate de mono-(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c172 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c172 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c172 Tableau c172 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c172 Tableau c172 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c172
Total, 6 à 49 ans
1	3235	0	14 (13 - 16)	3,4 (2,7 - 4,0)	13 (12 - 15)	28 (26 - 31)	110 (74 - 140)
2	1608	0	7,8 (7,1 - 8,6)	2,5 (2,1 - 2,8)	7,9 (7,2 - 8,6)	15 (14 - 16)	34 (25 - 43)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	0	15 (13 - 17)	3,8 (2,9 - 4,7)	14 (11 - 16)	29 (25 - 33)	110^E (56 - 160)
2	809	0	8,2 (7,0 - 9,7)	2,5^E (1,5 - 3,5)	8,1 (7,2 - 8,9)	15 (13 - 18)	42^E (23 - 61)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	0	13 (12 - 15)	3,2 (2,4 - 4,0)	13 (11 - 15)	28 (25 - 31)	110^E (62 - 150)
2	799	0	7,5 (6,8 - 8,2)	2,5 (2,1 - 2,9)	7,1 (5,4 - 8,8)	15 (12 - 17)	28 (20 - 35)

Tableau 15.11.2: Phtalate de mono-(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c173 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c173 Tableau c173 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c173 Tableau c173 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c173
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c173 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2561	0	7,4 (6,9 - 8,0)	2,3 (2,1 - 2,5)	7,4 (6,7 - 8,1)	14 (12 - 15)	34 (30 - 39)
3 à 5 ans
1^{Tableau c173 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	0	17 (15 - 19)	6,0 (4,7 - 7,2)	17 (15 - 20)	29 (23 - 35)	67^E (38 - 95)
6 à 11 ans
1	1037	0	20 (18 - 22)	5,5 (4,7 - 6,4)	20 (17 - 22)	38 (32 - 43)	100 (84 - 120)
2	516	0	15 (13 - 18)	4,7 (3,4 - 6,1)	16 (12 - 20)	27 (22 - 31)	57 (50 - 65)
12 à 19 ans
1	991	0	18 (15 - 21)	4,5 (3,6 - 5,5)	17 (15 - 20)	33 (29 - 37)	99^E (43 - 150)
2	512	0	10 (8,6 - 12)	3,2^E (1,7 - 4,7)	9,9 (8,6 - 11)	19 (16 - 22)	44 (30 - 59)
20 à 39 ans
1	730	0	13 (11 - 15)	3,5 (2,6 - 4,4)	13 (10 - 15)	25 (21 - 29)	75^E (32 - 120)
2	359	0	6,6 (5,6 - 7,8)	2,4 (1,9 - 2,9)	6,7 (5,4 - 8,0)	12 (8,0 - 15)	24^E (14 - 35)
40 à 59 ans
1^{Tableau c173 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	0	6,6 (5,5 - 7,9)	2,3 (1,7 - 2,8)	6,2 (5,1 - 7,2)	11 (8,9 - 13)	26^E (16 - 36)
60 à 79 ans
1^{Tableau c173 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	291	0	6,0 (5,1 - 7,0)	2,0 (1,5 - 2,5)	6,0 (4,7 - 7,4)	10 (8,4 - 12)	F

Tableau 15.11.3: Phtalate de mono-(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c174 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c174 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c174 Tableau c174 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c174 Tableau c174 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c174 Tableau c174 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c174
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c174 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1282	0	7,9 (6,8 - 9,2)	2,4 (2,0 - 2,8)	7,8 (7,0 - 8,7)	15 (12 - 17)	37^E (22 - 52)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	0	20 (17 - 24)	5,8 (4,2 - 7,5)	20 (17 - 23)	37 (33 - 41)	100 (70 - 130)
2	262	0	16 (13 - 20)	4,6^E (2,3 - 6,8)	17 (11 - 22)	30 (22 - 37)	58 (47 - 68)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	0	16 (14 - 19)	4,3 (3,2 - 5,5)	16 (14 - 18)	30 (27 - 34)	90^E (42 - 140)
2	256	0	11 (8,8 - 13)	4,1^E (2,3 - 6,0)	9,9 (8,8 - 11)	18 (16 - 21)	44^E (20 - 68)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	0	14 (12 - 17)	4,1 (2,7 - 5,4)	13 (9,7 - 16)	25 (20 - 30)	79^E (49 - 110)
2	168	0	7,5 (5,7 - 9,8)	2,7 (1,7 - 3,6)	7,8 (6,6 - 9,0)	14 (11 - 18)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c174 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	6,6 (5,0 - 8,7)	2,1^E (1,0 - 3,2)	7,0 (5,0 - 9,0)	11^E (4,7 - 17)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c174 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	6,3 (5,0 - 7,8)	2,1^E (1,3 - 2,8)	6,4 (5,2 - 7,5)	9,9 (7,4 - 12)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c174 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	0	7,0 (6,5 - 7,6)	2,3 (2,0 - 2,6)	6,7 (5,7 - 7,8)	12 (9,7 - 15)	29 (23 - 36)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	0	19 (16 - 23)	5,3 (4,1 - 6,6)	19 (16 - 22)	40 (30 - 49)	100 (81 - 120)
2	254	0	14 (12 - 17)	4,8 (3,4 - 6,3)	15 (11 - 19)	24 (19 - 29)	53 (34 - 71)
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	0	19 (15 - 25)	4,8^E (2,9 - 6,6)	20 (16 - 24)	36 (29 - 42)	F
2	256	0	9,9 (7,6 - 13)	F	10 (6,9 - 13)	20 (15 - 25)	44 (31 - 57)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	13 (11 - 15)	3,3 (2,5 - 4,0)	12 (9,6 - 15)	25 (19 - 32)	F
2	191	0	5,8 (4,9 - 7,0)	2,3 (1,5 - 3,1)	6,0 (4,9 - 7,1)	9,9 (7,6 - 12)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c174 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	0	6,6 (5,5 - 7,9)	2,4 (1,8 - 3,0)	6,0 (5,3 - 6,8)	11 (8,7 - 14)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c174 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	0	5,7 (4,6 - 7,2)	1,6^E (0,63 - 2,7)	5,7^E (3,6 - 7,8)	10 (7,7 - 12)	X

Tableau 15.11.4: Phtalate de mono-(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c175 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c175 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c175 Tableau c175 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c175 Tableau c175 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c175
Total, 6 à 49 ans
1	3227	0	16 (14 - 17)	5,3 (4,7 - 5,9)	14 (12 - 15)	25 (21 - 28)	96 (72 - 120)
2	1600	0	6,9 (6,3 - 7,5)	2,6 (2,2 - 3,0)	6,3 (5,3 - 7,3)	11 (9,8 - 12)	27 (20 - 33)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	0	14 (13 - 15)	4,8 (4,3 - 5,2)	12 (10 - 13)	22 (17 - 26)	84 (55 - 110)
2	806	0	6,4 (5,7 - 7,3)	2,4 (1,9 - 3,0)	5,8 (4,8 - 6,8)	11 (9,2 - 13)	31 (24 - 39)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	0	18 (16 - 20)	6,7 (5,2 - 8,1)	15 (13 - 16)	27 (21 - 32)	100 (72 - 130)
2	794	0	7,3 (6,6 - 8,2)	3,0 (2,0 - 3,9)	7,1 (5,8 - 8,4)	11 (9,6 - 13)	22 (19 - 26)

Tableau 15.11.5: Phtalate de mono-(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c176 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c176 Tableau c176 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c176 Tableau c176 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c176
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c176 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2551	0	7,3 (6,9 - 7,7)	2,9 (2,5 - 3,2)	7,0 (6,4 - 7,6)	11 (10 - 12)	31 (28 - 35)
3 à 5 ans
1^{Tableau c176 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	0	30 (27 - 33)	13 (11 - 16)	28 (25 - 31)	43 (35 - 50)	90^E (55 - 130)
6 à 11 ans
1	1034	0	30 (27 - 34)	12 (9,7 - 14)	28 (24 - 31)	48 (43 - 52)	120 (95 - 140)
2	514	0	17 (16 - 19)	7,7 (6,6 - 8,9)	17 (15 - 19)	25 (20 - 30)	53 (41 - 65)
12 à 19 ans
1	989	0	15 (13 - 18)	5,5 (4,5 - 6,4)	13 (11 - 15)	23 (20 - 26)	F
2	510	0	7,8 (6,9 - 8,9)	3,3 (2,9 - 3,7)	7,7 (6,6 - 8,8)	12 (10 - 13)	25^E (15 - 36)
20 à 39 ans
1	728	0	14 (12 - 16)	5,2 (4,3 - 6,1)	12 (10 - 13)	20 (16 - 23)	84 (56 - 110)
2	357	0	5,7 (4,8 - 6,7)	2,4 (1,9 - 2,9)	5,0 (4,0 - 6,0)	9,4 (6,7 - 12)	20 (14 - 26)
40 à 59 ans
1^{Tableau c176 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	0	6,6 (5,9 - 7,4)	2,8 (2,3 - 3,2)	6,6 (5,8 - 7,5)	9,9 (8,7 - 11)	22 (14 - 30)
60 à 79 ans
1^{Tableau c176 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	0	6,9 (6,3 - 7,6)	3,1 (2,5 - 3,8)	7,0 (6,3 - 7,7)	10 (8,6 - 12)	18^E (12 - 25)

Tableau 15.11.6: Phtalate de mono-(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c177 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c177 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c177 Tableau c177 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c177 Tableau c177 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c177 Tableau c177 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c177
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c177 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	0	6,7 (6,0 - 7,5)	2,6 (2,2 - 3,0)	6,2 (5,3 - 7,0)	11 (9,2 - 12)	32 (27 - 37)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	0	31 (28 - 34)	12 (10 - 14)	29 (26 - 32)	47 (42 - 53)	130 (88 - 160)
2	261	0	18 (16 - 21)	7,4 (5,8 - 8,9)	18 (16 - 21)	30 (22 - 37)	52 (42 - 63)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	0	14 (12 - 16)	4,9 (3,6 - 6,1)	12 (10 - 14)	22 (18 - 26)	F
2	255	0	7,5 (6,5 - 8,7)	3,2 (2,8 - 3,7)	7,2 (5,9 - 8,4)	11 (9,1 - 14)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	0	12 (10 - 14)	4,7 (3,8 - 5,6)	9,9 (8,3 - 12)	17 (14 - 20)	63^E (33 - 92)
2	167	0	5,4 (4,4 - 6,7)	2,3 (1,6 - 3,0)	4,7 (3,3 - 6,1)	8,4^E (5,1 - 12)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c177 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	5,6 (4,5 - 7,0)	2,3 (1,6 - 3,1)	5,0 (3,4 - 6,7)	8,9 (6,4 - 11)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c177 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	5,9 (5,0 - 7,0)	2,7 (2,0 - 3,4)	6,1 (4,9 - 7,2)	8,4 (6,5 - 10)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c177 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	0	8,0 (7,3 - 8,8)	3,2 (2,5 - 3,9)	7,8 (6,9 - 8,8)	12 (11 - 13)	26 (20 - 33)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	0	30 (26 - 35)	11 (8,8 - 14)	26 (22 - 31)	48 (40 - 56)	110 (80 - 140)
2	253	0	16 (14 - 19)	8,0 (6,5 - 9,4)	16 (14 - 18)	21 (18 - 25)	51^E (27 - 75)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	0	17 (14 - 21)	6,9 (5,5 - 8,4)	14 (11 - 17)	23 (18 - 28)	F
2	255	0	8,1 (7,0 - 9,5)	3,3 (<LD - 4,2)	8,1 (6,4 - 9,9)	12 (11 - 14)	25 (18 - 31)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	16 (14 - 20)	6,7^E (3,9 - 9,4)	14 (12 - 16)	22^E (13 - 31)	100^E (<LD - 140)
2	190	0	5,9 (4,8 - 7,3)	2,4^E (1,1 - 3,7)	5,0 (3,6 - 6,4)	11 (7,6 - 14)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c177 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	0	7,8 (6,6 - 9,3)	3,2^E (1,8 - 4,5)	7,7 (6,0 - 9,5)	11 (8,8 - 13)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c177 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	0	8,1 (7,3 - 9,0)	3,6 (2,9 - 4,3)	8,2 (7,3 - 9,0)	11 (9,9 - 13)	X

Tableau 15.12.1: Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c178 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c178 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c178 Tableau c178 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c178 Tableau c178 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c178
Total, 6 à 49 ans
1	3235	0	23 (21 - 26)	5,3 (4,3 - 6,3)	23 (20 - 26)	47 (44 - 50)	180 (120 - 240)
2	1608	0,06	13 (12 - 15)	4,0 (3,3 - 4,7)	13 (12 - 14)	24 (22 - 27)	59 (46 - 72)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1629	0	26 (23 - 29)	6,2 (4,6 - 7,9)	25 (21 - 28)	50 (45 - 54)	180^E (99 - 270)
2	809	0,12	14 (12 - 17)	4,1^E (2,3 - 5,9)	14 (12 - 16)	25 (21 - 29)	71 (50 - 93)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1606	0	21 (19 - 25)	4,9 (3,4 - 6,3)	21 (18 - 23)	45 (40 - 50)	170^E (89 - 250)
2	799	0	12 (11 - 13)	4,0 (3,2 - 4,7)	12 (10 - 13)	23 (20 - 27)	47 (41 - 52)

Tableau 15.12.2: Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c179 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c179 Tableau c179 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c179 Tableau c179 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c179
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c179 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2561	0,08	13 (12 - 14)	3,9 (3,4 - 4,4)	12 (12 - 13)	24 (22 - 25)	59 (48 - 70)
3 à 5 ans
1^{Tableau c179 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	0	27 (23 - 30)	8,6 (6,4 - 11)	25 (21 - 30)	48 (36 - 61)	99^E (59 - 140)
6 à 11 ans
1	1037	0	31 (28 - 35)	8,8 (7,6 - 10)	31 (27 - 35)	60 (50 - 70)	180 (130 - 230)
2	516	0	24 (20 - 28)	7,0 (5,4 - 8,7)	24 (19 - 29)	43 (34 - 52)	97 (73 - 120)
12 à 19 ans
1	991	0	29 (24 - 34)	7,5 (5,8 - 9,3)	29 (25 - 32)	56 (46 - 65)	160^E (64 - 260)
2	512	0	16 (14 - 20)	4,6^E (2,4 - 6,8)	16 (13 - 20)	32 (26 - 39)	68 (49 - 87)
20 à 39 ans
1	730	0	22 (19 - 26)	5,7 (4,5 - 6,9)	21 (16 - 26)	45 (38 - 51)	150^E (83 - 220)
2	359	0,28	11 (9,1 - 13)	3,8 (3,0 - 4,6)	12 (10 - 13)	21 (16 - 25)	40^E (20 - 60)
40 à 59 ans
1^{Tableau c179 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	360	0,28	12 (9,7 - 14)	4,1^E (2,6 - 5,5)	11 (8,7 - 13)	21 (15 - 26)	44^E (21 - 67)
60 à 79 ans
1^{Tableau c179 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	291	0	10 (8,8 - 12)	3,4 (2,5 - 4,3)	10 (7,4 - 13)	19 (15 - 24)	44^E (23 - 66)

Tableau 15.12.3: Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c180 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c180 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c180 Tableau c180 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c180 Tableau c180 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c180 Tableau c180 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c180
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c180 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1282	0,08	14 (12 - 16)	4,2 (3,1 - 5,2)	13 (12 - 15)	25 (20 - 29)	69 (53 - 84)
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	0	32 (28 - 37)	9,2 (6,9 - 12)	33 (28 - 38)	60 (50 - 71)	170 (120 - 230)
2	262	0	26 (21 - 32)	6,9^E (4,2 - 9,5)	25 (18 - 33)	47^E (30 - 65)	98 (72 - 120)
Mâles, 12 à 19 ans
1	506	0	27 (24 - 32)	7,6 (4,9 - 10)	27 (24 - 31)	50 (41 - 59)	150^E (68 - 230)
2	256	0	17 (14 - 21)	6,0^E (3,6 - 8,5)	16 (13 - 20)	34 (27 - 40)	71^E (38 - 100)
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	0	25 (21 - 29)	7,4^E (4,3 - 10)	24 (19 - 29)	46 (36 - 55)	160 (110 - 210)
2	168	0,60	13 (9,6 - 17)	4,4^E (2,5 - 6,4)	13 (9,6 - 16)	24 (20 - 28)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c180 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	12 (9,2 - 16)	3,4^E (1,8 - 5,0)	12 (9,2 - 16)	20^E (10 - 30)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c180 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	11 (8,6 - 14)	3,8 (2,7 - 4,9)	11 (7,5 - 14)	17^E (11 - 23)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c180 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	0,08	12 (11 - 12)	3,8 (3,2 - 4,4)	11 (9,4 - 13)	23 (20 - 26)	47 (39 - 56)
Femelles, 6 à 11 ans
1	512	0	30 (26 - 36)	8,1 (5,9 - 10)	30 (24 - 35)	61 (48 - 73)	180 (120 - 240)
2	254	0	22 (18 - 27)	7,3 (5,5 - 9,1)	23 (18 - 28)	35 (23 - 47)	84^E (45 - 120)
Femelles, 12 à 19 ans
1	485	0	30 (23 - 41)	7,5^E (4,7 - 10)	32 (27 - 37)	61 (47 - 74)	F
2	256	0	16 (12 - 20)	F	16 (12 - 21)	31 (22 - 39)	67 (44 - 90)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	20 (17 - 24)	5,4 (4,1 - 6,8)	18 (13 - 23)	40 (28 - 53)	F
2	191	0	9,5 (7,8 - 11)	3,7 (2,5 - 5,0)	9,6 (6,6 - 13)	17 (13 - 21)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c180 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	166	0,60	11 (9,4 - 13)	4,8 (4,1 - 5,4)	10 (8,4 - 12)	22 (14 - 29)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c180 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	149	0	9,9 (8,0 - 12)	2,8^E (1,3 - 4,4)	9,9 (6,8 - 13)	21 (16 - 26)	X

Tableau 15.12.4: Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 49 ans ^{Tableau c181 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c181 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c181 Tableau c181 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 49 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans et de plus de 49 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c181 Tableau c181 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c181
Total, 6 à 49 ans
1	3227	0	26 (24 - 29)	8,6 (7,5 - 9,7)	22 (21 - 24)	42 (36 - 48)	160 (110 - 200)
2	1600	0,08	12 (10 - 13)	4,7 (3,9 - 5,6)	11 (9,6 - 12)	19 (16 - 22)	48 (37 - 59)
Mâles, 6 à 49 ans
1	1623	0	24 (22 - 26)	7,8 (7,0 - 8,7)	20 (18 - 22)	39 (31 - 47)	140^E (81 - 200)
2	806	0,08	11 (9,7 - 13)	4,1 (2,7 - 5,4)	10 (8,9 - 12)	19 (16 - 23)	54 (41 - 68)
Femelles, 6 à 49 ans
1	1604	0	28 (25 - 32)	9,9 (8,4 - 12)	24 (22 - 26)	44 (35 - 53)	170 (120 - 220)
2	794	0,08	12 (11 - 13)	5,2 (4,6 - 5,9)	12 (10 - 14)	19 (16 - 22)	35 (28 - 42)

Tableau 15.12.5: Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c182 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c182 Tableau c182 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c182 Tableau c182 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c182
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau c182 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2551	0,08	12 (12 - 13)	5,1 (4,5 - 5,6)	12 (11 - 13)	20 (18 - 21)	52 (44 - 60)
3 à 5 ans
1^{Tableau c182 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	0	46 (41 - 51)	21 (18 - 24)	42 (37 - 47)	67 (54 - 80)	130^E (66 - 190)
6 à 11 ans
1	1034	0	48 (44 - 53)	19 (16 - 22)	44 (39 - 48)	75 (65 - 85)	190 (150 - 240)
2	514	0	27 (24 - 30)	12 (10 - 14)	25 (23 - 28)	40 (33 - 47)	90 (66 - 110)
12 à 19 ans
1	989	0	25 (21 - 29)	9,0 (7,9 - 10)	22 (18 - 25)	39 (32 - 46)	F
2	510	0	13 (11 - 14)	5,1 (4,2 - 6,0)	12 (11 - 14)	19 (16 - 23)	37^E (15 - 60)
20 à 39 ans
1	728	0	23 (21 - 26)	8,5 (6,7 - 10)	20 (18 - 22)	35 (29 - 40)	140 (93 - 190)
2	357	0,28	9,4 (7,9 - 11)	4,0 (2,7 - 5,3)	8,5 (6,0 - 11)	14 (9,7 - 19)	29^E (15 - 44)
40 à 59 ans
1^{Tableau c182 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	358	0,28	12 (11 - 13)	5,1 (4,3 - 6,0)	12 (11 - 13)	17 (14 - 19)	36^E (18 - 54)
60 à 79 ans
1^{Tableau c182 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	290	0	12 (11 - 13)	5,3 (4,4 - 6,2)	13 (11 - 14)	18 (16 - 19)	35 (26 - 43)

Tableau 15.12.6: Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau c183 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau c183 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Notes de bas de page du Tableau c183 Tableau c183 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau c183 Tableau c183 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau c183 Tableau c183 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans et âgés de plus de 49 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau c183
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c183 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1278	0,08	12 (10 - 13)	4,3 (3,3 - 5,3)	11 (9,5 - 12)	19 (16 - 22)	59 (45 - 72)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	0	49 (46 - 53)	20 (17 - 22)	45 (41 - 50)	74 (63 - 85)	200^E (120 - 280)
2	261	0	29 (25 - 34)	12 (9,3 - 15)	29 (23 - 35)	48 (34 - 61)	91 (69 - 110)
Mâles, 12 à 19 ans
1	505	0	23 (20 - 27)	8,4 (6,2 - 11)	21 (18 - 23)	39 (33 - 45)	F
2	255	0	12 (10 - 14)	5,0 (3,9 - 6,0)	12 (10 - 15)	19 (14 - 23)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	364	0	21 (18 - 24)	7,3 (5,7 - 8,9)	18 (16 - 20)	30 (23 - 36)	120^E (67 - 170)
2	167	0,60	9,3 (7,5 - 12)	3,3^E (1,7 - 4,9)	9,8 (6,9 - 13)	13^E (7,2 - 19)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c183 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	194	0	10 (8,3 - 13)	4,2 (2,8 - 5,6)	9,5 (6,6 - 12)	16 (11 - 21)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c183 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	142	0	10 (8,4 - 12)	4,8 (3,4 - 6,1)	9,4 (7,1 - 12)	16 (12 - 19)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau c183 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	0,08	13 (12 - 14)	5,4 (4,9 - 6,0)	13 (12 - 14)	21 (19 - 22)	43 (35 - 52)
Femelles, 6 à 11 ans
1	511	0	47 (41 - 54)	17 (14 - 21)	42 (36 - 49)	76 (63 - 89)	190^E (110 - 260)
2	253	0	25 (22 - 29)	12 (9,5 - 14)	23 (20 - 27)	34 (29 - 40)	81^E (46 - 120)
Femelles, 12 à 19 ans
1	484	0	27 (21 - 34)	10 (8,5 - 12)	23 (18 - 27)	39 (28 - 50)	F
2	255	0	13 (11 - 15)	5,1 (3,9 - 6,3)	12 (10 - 15)	20 (16 - 24)	37 (28 - 46)
Femelles, 20 à 39 ans
1	364	0	26 (22 - 32)	9,8 (6,7 - 13)	22 (19 - 25)	37^E (20 - 54)	180^E (<LD - 260)
2	190	0	9,6 (7,7 - 12)	4,5 (2,9 - 6,1)	8,5^E (5,3 - 12)	14^E (8,7 - 20)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1^{Tableau c183 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	164	0,61	13 (11 - 15)	5,7 (4,1 - 7,3)	13 (11 - 15)	19 (15 - 22)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1^{Tableau c183 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	148	0	14 (13 - 15)	5,7 (4,3 - 7,0)	15 (13 - 17)	19 (16 - 22)	X

Sélection de la langue

Recherche

Deuxième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada - Tableau 13.1.1 à 15.12.6

Détails de la page