Conseils concernant l'émission et annulation des avis d'ébullition de l'eau

Le Comité fédéral provincial territorial sur l'eau potable (CEP) a évalué l'information disponible sur l'émission et l'annulation d'avis d'ébullition de l'eau pour les approvisionnements en eau potable en vue de produire un document de conseils. La présente consultation vise à obtenir des commentaires sur ce document de conseils.

Le CEP a demandé de mettre ce document à la disposition du public pour qu'il puisse le commenter. Les commentaires, avec justification pertinente le cas échéant, sont les bienvenus. Ils peuvent être envoyés au Secrétariat du CEP par courriel à l'adresse water_eau@hc-sc.gc.ca ou au besoin par la poste au Secrétariat du CEP, Bureau de la qualité de l'eau et de l'air, Santé Canada, 3^e étage, 269, avenue Laurier Ouest, IA 4903D, Ottawa (Ontario) K1A 0K9. Les commentaires doivent être reçus avant le 16 juin 2014.

Veuillez prendre note que le présent document de conseils concernant l'émission et l'annulation d'avis d'ébullition de l'eau seront révisés après l'évaluation des commentaires reçus; la version définitive du document sera ensuite publiée. Ce document doit être considéré comme une publication préliminaire produite à des fins de consultation publique seulement.

Comment participer

Veuillez sélectionner et voir le lien « Document de consultation » ci-dessous. Après l'avoir lu, veuillez soumettre vos commentaires par courriel ou par la poste. N'oubliez pas d'indiquer le titre du document de consultation en question.

Les documents de conseils sont élaborés en collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux, par l'entremise du Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable (CEP). Comme les provinces et les territoires sont responsables de la qualité de l'eau potable dans leur secteur de compétence, les commentaires de consultation ainsi que le nom de l'auteur et de son organisme, seront partagés avec le membre du CEP approprié. Si vous ne voulez pas que cette information soit fournie à votre membre du CEP, veuillez nous l'indiquer par écrit lorsque vous envoyez vos commentaires.

• water_eau@hc-sc.gc.ca
• Sécrétariat du Comité sur l'eau potable
  Bureau de la qualité de l'eau et de l'air, Santé Canada
  3^e étage, 269 avenue Laurier Ouest
  Localisateur d'adresse: 4903D
  Ottawa, Ontario
  K1A 0K9
• Document de consultation

Les parties intéressées sont encouragées à faire parvenir leurs commentaires et suggestions au plus tard le 16 juin 2014.

Informer les Canadiens et les Canadiennes

Suite à toute consultation, le document de conseils sera révisé et affiché sur le site internet de Santé Canada. Un document résumant les commentaires reçus et la suite donnée sera disponible sur demande.

Si vous avez des questions, veuillez contacter water_eau@hc-sc.gc.ca