C’est aujourd’hui le 10e anniversaire du jugement historique de la Cour suprême du Canada, connu sous le nom de décision Tŝilhqot'in, qui a mené à la première déclaration de toute l’histoire du Canada de l’existence d’un titre ancestral, donnant lieu à la reconnaissance de la Nation des Tŝilhqot'in comme propriétaire d’une partie de son territoire traditionnel à l’intérieur de la Colombie-Britannique.

« Aujourd’hui, nous marquons le 10e anniversaire de la décision historique Tsilhqot'in, un moment charnière de l’histoire canadienne qui a affirmé le titre ancestral et reconnu la souveraineté de la Nation des Tsilhqot'in sur son territoire traditionnel. Cet anniversaire souligne notre engagement indéfectible envers la réconciliation et le partenariat avec tous les peuples autochtones. Le renouvellement de l’Entente sur la voie à suivre Gwets’en Nilt’I témoigne de notre volonté collective de bâtir un avenir fondé sur le respect mutuel, les droits, la reconnaissance et la prospérité pour tous les Canadiens et Canadiennes. De concert avec la Nation des Tŝilhqot'in et la province de la Colombie-Britannique, nous traçons la voie vers la réussite partagée pour toutes les générations. »

Le très honorable Justin Trudeau,
premier ministre du Canada

« Dix ans après la décision historique rendue dans l’affaire Tŝilhqot'in, nous continuons de travailler avec les Aînés et les dirigeants pour trouver, en Colombie-Britannique, une nouvelle voie à suivre fondée sur la réconciliation, le respect et la reconnaissance des droits. La Colombie-Britannique est déterminée à établir progressivement une relation de gouvernement à gouvernement de plus en plus étroite avec la Nation des Tŝilhqot'in, car nous constatons encore et toujours que la marée montante soulève tous les bateaux. »

L’honorable David Eby
Premier ministre de la Colombie-Britannique

« Alors que nous célébrons le 10e anniversaire de la décision historique de la Cour suprême qui a confirmé les titres ancestraux de la Nation des Tŝilhqot'in, nous célébrons une décennie de résilience et de progrès continus. Cette décision majeure a aidé les Tŝilhqot'in à exercer leurs droits et leur autonomie sur leur territoire traditionnel. Grâce à l’Entente sur la voie à suivre Gwets’en Nilt’i ainsi qu’à une collaboration continue entre la Nation des Tŝilhqot’in, la Colombie-Britannique et le Canada, nous avons atteint des jalons importants dans la relation de nation à nation en ce qui a trait à la gouvernance, à la gestion des terres, à la préservation culturelle et au développement communautaire. Toutes nos félicitations en ce dixième anniversaire. »

L’honorable Gary Anandasangaree
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

« La décision Tŝilhqot'in aide la Nation à récupérer la propriété de ses terres ainsi que les pouvoirs et la gouvernance connexes, y compris sur les services à l’enfance et à la famille. Elle a facilité un changement transformateur et a permis à la communauté de reprendre son avenir en main. Je me réjouis de parvenir à un accord de contribution afin que les enfants puissent grandir au sein de leur communauté, immergés dans leur culture et entourés de leurs proches. C'est essentiel pour que chaque enfant ait une chance équitable de réussir. »

L’honorable Patty Hajdu
Ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de FedNor

« Aujourd’hui, à l’occasion du dixième anniversaire de la décision de la Cour suprême du Canada, la Nation des Tŝilhqot'in, la Colombie-Britannique et le Canada continuent de prendre des mesures pour mettre en œuvre la décision en renouvelant l’Entente sur la voie à suivre Gwets'en Nilt'i. Lorsque les enfants sont en sécurité et pris en charge au sein de la communauté, lorsque les parents ont accès à de la formation et à des emplois intéressants, lorsque la langue tsilqot'in est parlée et que nous avons de solides relations de gouvernement à gouvernement, la situation profite à tous. »

L’honorable Murray Rankin
Ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation de la Colombie-Britannique

« La décision historique dans l’affaire Tŝilhqot'in a créé un précédent qui a changé les processus de consultation et de mobilisation de notre gouvernement et façonné bon nombre de nos initiatives et politiques. Si nous célébrons une étape importante aujourd’hui, nous savons aussi qu’il reste encore beaucoup à faire dans ce travail générationnel. Notre gouvernement demeure déterminé à poursuivre son partenariat avec les dirigeants des Tŝilhqot'in afin de répondre aux griefs de longue date concernant les opérations minières et de faire en sorte de protéger les intérêts des Premières Nations, au bénéfice de l’ensemble de la population de la Colombie-Britannique. »

L’honorable Josie Osborne
Ministre de l’Énergie, des Mines et de l’Énergie, des Mines et de l’Innovation à faible émission de carbone de la Colombie-Britannique

« Depuis 2014, les communautés des Tŝilhqot'in sont à la table pour éclairer et façonner les décisions qui ont des répercussions sur elles et sur leurs territoires ancestraux. Elles travaillent notamment sur des plans d'utilisation des terres pour les Tsilhqot'in Nen (terres, eaux et ressources), qui protègent les terres à titre déclaré. L’Entente sur la voie à suivre comprend un engagement des parties à travailler de concert pour soutenir des collaborations solides en matière d'intendance. Notre gouvernement provincial reconnaît et applaudit ce travail de transformation. »

L'honorable George Heyman
Ministre de l’Environnement et de la Stratégie en matière de changement climatique de la Colombie-Britannique

« Ce jour souligne le changement en territoire autochtone. Nous sommes les premiers à avoir peuplé ce territoire, et il s’agit du premier cas à le reconnaître pleinement sur le terrain sous la forme d’un titre. Notre cas donne de l’espoir aux peuples autochtones à l’échelle nationale et internationale. La Nation a collaboré avec le Canada et la Colombie-Britannique pour obtenir le respect et la reconnaissance du rôle qu’elle joue au sein de ce pays dans la détermination de son avenir. »

Nits'ilʔin (chef) Joe Alphonse, O.B.C., LL.D., (hon.)
Président du Conseil tribal, gouvernement national des Tŝilhqot'in

« Nous sommes ici aujourd’hui pour poursuivre le combat de nos chefs de guerre qui ont été pendus à tort après la guerre de Chilcotin en 1864. Notre peuple, notre mode de vie et notre langue nous unissent en tant que Nation. Notre travail n’est pas terminé. Chaque jour, nous renforçons notre Nation pour surmonter les répercussions de la colonisation dans nos communautés et défendre le pouvoir de notre culture et de notre mode de vie. La décision dans l’affaire Tsilhqot'in et l’Entente sur la voie à suivre Gwets’en Nilt’i ont permis à notre peuple de se concentrer sur la guérison et d’améliorer la vie de nos familles et de nos communautés. »

Nits'ilʔin Otis Guichon
Vice-président, gouvernement national des Tŝilhqot'in

« Le 26 juin 2014 a été le jour où l’on a finalement reconnu la propriété de nos terres en tant que peuples autochtones. Dix ans plus tard, nous réfléchissons à la lutte et aux sacrifices qui ont jalonné notre parcours [vers cette reconnaissance]. Nos Aînés ont témoigné dans un système judiciaire étranger et dans une langue étrangère. Ils ont été contre-interrogés à maintes reprises, mais au bout de compte, la force de la connaissance des Aînés – de notre vérité – était inébranlable. Cette force nous accompagne toujours aujourd’hui alors que nous célébrons en tant que Nation et pays l’incidence que la décision dans l’affaire Tsilhqot'in a eue sur les droits et les titres autochtones. »

Nits'ilʔin Roger William
Xeni Gwet’in Nits’ilʔin

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Nikki Berreth
Gouvernement national des Tŝilhqot'in
250-302-3979
nberreth@tsilhqotin.ca

Relations avec les médias
Ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation de la Colombie-Britannique
250-893-2028

Matthieu Perrotin
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Gary Anandasangaree
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
matthieu.perrotin@rcaanc-cirnac.gc.ca

Relations avec les médias
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@sac-isc.gc.ca

Jennifer Kozelj
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Patty Hajdu
Ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de FedNor
jennifer.kozelj@sac-isc.gc.ca

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

X (Twitter) : @GCAutochtones
Facebook : @GCAutochtones
Instagram : @gcautochtones

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d’information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.