Le gouvernement du Canada renouvele la relation avec les peuples autochtones en se fondant sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat.

« La lettre d'entente que nous avons signée aujourd'hui avec les Premières Nations de la tribu Tiyt est un exemple de ce qui est possible lorsque nous collaborons avec les peuples autochtones pour faire progresser la reconnaissance des droits et appuyer leur vision de l'autodétermination. J'ai hâte de continuer à travailler avec les Premières Nations de la tribu Tiyt sur le chemin commun de la réconciliation. »
 
L'honorable Carolyn Bennett, M.D., C.P., députée
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

« La Première Nation de Seabird Island est fière de faire partie de la tribu Tiyt. Dans cette lettre d'entente, nous signons pour honorer nos origines, notre histoire et l'essence même de ce que nous sommes en tant que tribu autochtone. Un seul cœur, un seul esprit pour nous unir à nos voisins présents et à ceux qui ne sont pas présents. S'ólh téméxw te íkw'elò. xólhmet te mekw' stám it kwelát (C'est notre terre. Nous devons nous occuper de tout ce qui nous appartient). »

Clem Seymour
Chef de la Première Nation de Seabird Island

« La Première Nation de Yale est honorée de faire partie de la tribu Tiyt. Nous reconnaissons nos liens historiques et ancestraux avec la tribu Tiyt. Aujourd'hui, nous mettons sur pied cette table de réconciliation avec la ministre Bennett, et avons hâte de travailler avec le Canada pour que nous puissions faire la paix avec notre expérience coloniale. »

Ken Hansen
Chef de la Première Nation de Yale

« Aujourd'hui, mes pensées vont à nos ancêtres de la tribu Tiyt et à tout ce qu'ils ont vécu et subi. Les souffrances du colonialisme, les répercussions sur nos terres et nos ressources. Nous sommes ici aujourd'hui pour honorer leur persévérance. Leur ténacité nous a permis de nous réunir pour continuer le travail que nous devons faire. Nous signons la présente lettre d'entente, dans ce village historique, en leur présence, en signe de notre engagement à travailler avec le Canada pour trouver justice et réconciliation. »

Rhoda Peters
Chef de la Première Nation de Chawathil

« La Première Nation Shxw'ow'hamel considère cette réconciliation comme un pas dans la bonne direction pour la tribu Tiy't. Nos lois exigent de nos dirigeants qu'ils pensent à nos ancêtres, sept générations dans le passé et sept générations dans l'avenir. La lettre d'entente est un moyen de protéger notre avenir et d'honorer notre passé. La relation que nous avons avec notre territoire fait de nous ce que nous sommes. La santé de notre peuple, le dynamisme de notre culture, et le bien-être de nos enfants sont inextricablement liés à la santé de nos terres et de nos eaux. La Première Nation Shxw'ow'hamel est fière d'être aux côtés des frères et sœurs, et des familles, qui forment la tribu Tiy't. Nous avons hâte d'établir une relation positive avec le Canada pour honorer nos ancêtres, nos membres et les générations à venir. »

Shane James
Siyá:m de la Première Nation Shxw'ōwhámel

• Les Premières Nations de la tribu Tiyt vivent dans la vallée du haut Fraser, entre Bridal Falls et Yale et sont au nombre de huit, à savoir les Premières Nations de Chawathil, de Seabird Island, Shxw'ōwhámel, Skawahlook, de Peters, de Popkum, de Yale et d'Union Bar.

• La tribu Tiyt appartient à la plus grande communauté culturelle et linguistique des Stó:lō, qui compte 24 Premières Nations. On appelle souvent la tribu Tiyt les « Upper Stó:lō ».

Liens connexes

• Explorer de nouvelles façons de travailler ensemble

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Matthew Dillon-Leitch
Directeur des communications
Cabinet de l'honorable Carolyn Bennett
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
819-997-0002
 
Relations avec les médias
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@canada.ca

Jay Hope
Secrétariat de la Tribu Tiyt
604-798-6568
jayhope@telus.net

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones et le Nord au Canada :

Twitter : GouvCan – Autochtones
Facebook : GouvCan – Autochtones
Instagram : @gcAutochtones
 
Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.