Transcription de la maison de fer-blanc (version jeunesse) - Décod'ART - Monument du patrimoine
[Signature de Patrimoine canadien]
Narrateur : « Cette capsule est présentée par Patrimoine canadien »
[Des personnes marchent devant la maison de fer-blanc]
Narrateur : « Mais quel drôle d'idée de mettre une façade de maison sur le mur d'une autre maison. Tu ne trouves-pas? En fait, c'est plutôt une œuvre d'art!!! »
[La façade fixée au mur de l'édifice]
Narrateur : « Regarde, elle est fixée au mur comme on accroche un tableau dans son salon. Allez, approche-toi du mur et observe bien. Elle est vide et semble si légère mais pourtant elle est vraiment lourde. Elle est l'œuvre de deux hommes à deux époques différentes. »
[La façade de la maison de fer-blanc]
Narrateur : « Le premier est Honoré Foisy, qui était un ferblantier, c'est-à-dire un artisan qui fabrique toute sorte d'objets fait de métal en feuille. Sa maison était tout près d'ici et au lieu de faire une grande affiche pour faire la publicité de son commerce de ferblantier, M. Foisy a commencé à recouvrir toute sa façade de feuille de métal pour démontrer son grand talent à ses futurs clients. »
[Des pièces architecturales en métal]
Narrateur : « Il a reproduit les différents matériaux qui recouvraient sa maison, la pierre, la brique, le bois. Mais près de 100 ans après sa construction, la maison était tellement en mauvais était qu'elle a dû être démoli. »
[Des pièces de la façade de métal entreposées à l'extérieur]
Narrateur : « Toutefois, la belle façade de M. Foisy, elle, a été sauvée. Bien des années plus tard, le deuxième homme de l'histoire arrive, c'est le sculpteur Arthur Price. »
[Photos des diverses pièces de métal entreposées à l'extérieur]
Narrateur : « Tu imagines bien que, vieille comme elle était, l'œuvre de M. Foisy avait besoin d'être refaite. Alors, M. Price à recréer plusieurs pièces et restaurer celles qui pouvaient être sauvés et a reconstruit, comme dans un casse-tête, la façade exactement comme M. Foisy l'avait fait la première fois. »
[La façade de la maison de fer-blanc recréée dans la cour Sussex, montrant la rouille]
Narrateur : « Donc, on peut dire que la maison de fer-blanc que tu admires est l'œuvre de deux artistes très talentueux. Super comme histoire, non? »
[La façade du deuxième étage après restauration]
Narrateur : « Et toi, avec quoi aimerais-tu recouvrir ta maison? »
[Le mot-symbole Canada]