| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Merci de cette aimable présentation. Et merci à la Section canadienne de l'Institut international des communications, connue sous le nom d'IIC Canada, de m'avoir invité à me joindre à vous aujourd'hui.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Merci beaucoup, Allan [O'Dette, président-directeur général, Chambre de commerce de l'Ontario] de cette aimable présentation.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Mesdames et Messieurs, bonjour et merci de votre présence aujourd'hui. C'est avec plaisir que je vous accueille à la Conférence sur l'entrepreneuriat des femmes canadiennes 2016. Merci de vous joindre à nous aujourd'hui, malgré vos horaires chargés, pour collaborer à cet important projet.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Bonjour. Merci, Judy (Judy Sgro, députée de Humber River-Black Creek), de cette aimable présentation.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Bonjour. Je remercie mon collègue Peter Fragiskatos, député de London-Centre-Nord, de son aimable présentation. Et je tiens à le remercier du travail acharné qu'il accomplit au service des citoyens de sa circonscription. Merci, Peter.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Merci. Je suis ravie d'être ici aujourd'hui pour discuter d'un enjeu important avec ma distinguée collègue, la première ministre de l'Ontario, Kathleen Wynne.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Je vous remercie Greg [Greg D'Avignon, président-directeur général, Business Council of British Columbia] de cette aimable présentation. Je salue tout spécialement la première ministre de la Colombie-Britannique, l'honorable Christy Clark, et le gouverneur de Washington Jay Inslee, qui est aussi présent aujourd'hui.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Bonjour tout le monde. Merci d'avoir pris le temps de vous joindre à nous aujourd'hui. Merci, Jake [Jake Rose de DarkVision], de cette aimable présentation.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Bonsoir à tous. Merci, Bob [Bob Crow, cadre en résidence à l'Institut d'informatique quantique], pour cette aimable présentation. - Bienvenue à l'Institut d'informatique quantique, à l'Université de Waterloo.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Merci, Ilse. Bonjour, hello et holà. Bienvenue à l'Échange sur la compétitivité des Amériques. Bienvenue au Canada.
