La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) demande au public de commenter le rapport d'évaluation technique sur la conception du colis pour le transport de nitrate d'uranyle liquide hautement enrichi.
En 2012, la CCSN a reçu une demande d'homologation d'un modèle de colis pour le transport de nitrate d'uranyle liquide hautement enrichi. Après une évaluation exhaustive de la demande, le personnel de la CCSN est satisfait qu'elle respecte toutes les exigences réglementaires canadiennes et internationales et que le public et l'environnement seront protégés.
Le nitrate d'uranyle liquide hautement enrichi est un sous-produit de la production d'isotopes médicaux aux Laboratoires Nucléaires Canadiens limitée (LNC) situés à Chalk River, en Ontario. Il est produit, sous forme solide, aux États-Unis puis il est transporté au Canada pour utilisation dans le réacteur national de recherche universel (NRU). En mars 2012, le premier ministre Harper a annoncé que le Canada et les États-Unis intensifieraient leurs efforts pour renvoyer aux États-Unis d'autres stocks d'UHE, y compris les stocks d'UHE sous forme liquide.
La portée de cette évaluation technique concerne uniquement l'homologation du modèle de colis. La CCSN n'a pas encore reçu de demande pour le transport ou l'exportation de nitrate d'uranyle liquide hautement enrichi vers les États-Unis.
Le public est invité à commenter le rapport jusqu'au 9 février 2015. Pour examiner et commenter le rapport, visitez la page Web de la CCSN sur l'uranium hautement enrichi au Canada.
