Pour diffusion immédiate
Le vendredi 28 août 2009
Ottawa – L' honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, a visité aujourd' hui des projets subventionnés par l' Agence canadienne de développement international (ACDI) dans la colonie de Loma Plata et à Laguna Capitán.
Le ministre Toews a visité l' usine de conditionnement et de transformation de la viande Frigochorti de la coopérative Chortitzer, où un projet de l' ACDI a permis de renforcer les normes d' inspection des viandes. Le projet permettra à la longue d' améliorer les possibilités d' exportation vers de plus grands marchés, tels que ceux de l' Union européenne et du Chili, et d' obtenir des produits de viande plus sûrs et de meilleure qualité.
« Ce projet canadien change véritablement le cours des choses. J' ai été très heureux de pouvoir rencontrer sur place des gens vaillants. Par suite de ce projet, les communautés locales se sont raffermies et la viabilité économique des agriculteurs locaux s' est améliorée », a déclaré le ministre Toews.
Le ministre Toews rencontre plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement du Paraguay et représentants du secteur de l' aide sur une période de quatre jours. Il a terminé sa deuxième journée à Laguna Capitán et devrait visiter, samedi, la région du Chaco ainsi que les régions du sud-est du Paraguay, où des coopératives laitières possédées et exploitées par des Mennonites, avec l' appui de l' ACDI, produisent et transforment en grande partie le lait et les produits laitiers du pays.
- 30 -
Renseignements supplémentaires :
Christine Csversko
Directrice des Communications
Cabinet du président du Conseil du Trésor
(613) 957-2666
S'il y a incompatibilité entre une version imprimée et la version électronique de ce document, la version électronique prévaudra.
ATS (Appareil de télécommunication pour les malentendants) - (613) 957-9090
